Mystic Trailer Thursday / El maestro de las artes místicas llega al cine

Benedict Cumberbatch is the sorcerer supreme in the fantasy action adventure "Doctor Strange" from DISNEY/MARVEL.

The Marvel Cinematic Universe dives into the world of mysticism in the fantasy action adventure “Doctor Strange” starring Benedict Cumberbatch, Tilda Swinton, Rachel McAdams, and Mads Mikkelsen. The story of world-famous neurosurgeon Dr. Stephen Strange whose life changes forever after a horrific car accident robs him of the use of his hands. When traditional medicine fails him, he is forced to look for healing, and hope, in an unlikely place—a mysterious enclave known as Kamar-Taj. He quickly learns that this is not just a center for healing but also the front line of a battle against unseen dark forces bent on destroying our reality. Before long Strange—armed with newly acquired magical powers—is forced to choose whether to return to his life of fortune and status or leave it all behind to defend the world as the most powerful sorcerer in existence (Disney/Marvel). “Doctor Strange” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 55 minutes.
El Universo cinematográfico de Marvel se inmersa en el mundo de la mística en la aventura de acción y fantasía "Doctor Strange", protagonizada por Benedict Cumberbatch, Tilda Swinton, Rachel McAdams, y Mads Mikkelsen. La historia del famoso neurocirujano Dr. Stephen Strange cuya vida cambia para siempre después de un accidente de tráfico horrible que le roba el uso de sus manos. Cuando la medicina tradicional le falla, se ve obligado a buscar la curación, y la esperanza, en un lugar poco probable, un misterioso enclave conocido como Kamar-Taj. Aprende rápidamente que no es sólo un centro de sanidad, sino también la primera línea de una batalla contra las fuerzas oscuras invisibles empeñadas en destruir nuestra realidad. En poco tiempo Strange-armado con mágicos poderes recién adquiridos, se ve obligado a elegir si desea volver a su vida de fortuna y estatus o dejar todo atrás para defender el mundo como el hechicero más poderoso de la existencia. "Doctor Strange" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 55 minutos.

A once popular toy gets an animated comedy adventure film with “Trolls” featuring the voices of Anna Kendrick, Justin Timberlake, and Zooey Deschanel. After the Bergens invade Troll Village, Poppy (Kendrick), the happiest Troll ever born, and the overly-cautious curmudgeonly Branch (Timberlake) set off on a journey to rescue her friends. Together, this mismatched duo embarks on arescue mission full of adventure and mishaps – trying to tolerate each otherlong enough to get the job done. “Trolls” is rated PG with a running time of 1 hour 32 minutes.
Un juguete una vez popular obtiene una película de comedia y aventuras animada en "Trolls", con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, y Zooey Deschanel. Después de que los Bergens invadan Troll Village, Poppy (Kendrick), la Troll más feliz que haya nacido, y el excesivamente cauteloso Curmudgeonly Branch (Timberlake) parten en un viaje para rescatar a sus amigos. Juntos, este dúo desajustado se embarca en una misión de rescate llena de aventuras y contratiempos, tratando de tolerarse mutuamente lo suficiente para hacer el trabajo (DreamWorks). "Trolls" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 32 minutos.

New also in cinemas is the Mel Gibson film, the biographical romantic drama “Hacksaw Ridge” starring Andrew Garfield, Sam Worthington, and Luke Bracey. the extraordinary true story of Desmond Doss [Andrew Garfield] who, in Okinawa during the bloodiest battle of WWII, saved 75 men without firing or carrying a gun. He was the only American soldier in WWII to fight on the front lines without a weapon, as he believed that while the war was justified, killing was nevertheless wrong. As an army medic, he single-handedly evacuated the wounded from behind enemy lines, braved fire while tending to soldiers and was wounded by a grenade and hit by snipers. Doss was the first conscientious objector awarded the Congressional Medal of Honor (Lionsgate). “Hacksaw Ridge” is rated R with a running time of 2 hours 11 minutes.
Nueva también en cines hay la nueva película de Mel Gibson, el drama romántico biográfico "Hacksaw Ridge" protagonizada por Andrew Garfield, Sam Worthington y Luke Bracey. La extraordinaria historia verdadera de Desmond Doss [Andrew Garfield] que, en Okinawa durante la más sangrienta batalla de la Segunda Guerra Mundial, salvó a 75 hombres sin disparar ni cargar un arma. Él era el único soldado estadounidense en la Segunda Guerra Mundial que luchó en el frente de batalla sin un arma, ya que creía que mientras la guerra estaba justificada, matar sin embargo era incorrecto. Como médico del ejército, él solo evacuó a los heridos de detrás de líneas enemigas, desafió el fuego mientras que tendía a los soldados y fue herido por una granada y golpeado por francotiradores. Doss fue el primer objetor de conciencia galardonado con la Medalla de Honor del Congreso. "Hacksaw Ridge" está clasificada R, con una duración de 2 horas 11 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Loving”- Biographical drama / Drama biográfico
“The Eagle Huntress”- Documentary family adventure / Documental de aventura familiar
“Peter and the Farm”- Documentary / Documental