A new mission Trailer Thursday / Otra misión imposible

Tom Cruise once again stars in Mission: Impossible - Rogue Nation from Paramount Pictures and Skydance Productions.

There is a new mission if you choose to accept it, the new action adventure thriller Mission: Impossible- Rogue Nation, starring Tom Cruise, Rebecca Ferguson, and Jeremy Renner. Ethan and team take on their most impossible mission yet, eradicating the Syndicate - an International rogue organization as highly skilled as they are, committed to destroying the IMF. Mission: Impossible – Rogue Nation is rated PG-13 with a running time of 131 minutes.
Hay una nueva misión si decide aceptarla, el nuevo thriller de acción y aventura Mission: Impossible – Rogue Nation, protagonizada por Tom Cruise, Rebecca Ferguson, y Jeremy Renner. Ethan y su equipo asumen su misión más imposible aún, la erradicación del Syndicate - una organización canalla internacional y altamente calificada como ellos, comprometida a la destrucción del FMI. Mission: Impossible – Rogue Nation está clasificada PG-13 con una duración de 131 minutos.

Meet the new Griswold's in the comedy adventure Vacation from Warner Bros. Pictures.

It is time to take a trip down memory lane with the Griswold’s, well not exactly, but there is the new comedy adventure Vacation starring Ed Helms, Christina Applegate, and Skyler Gisondo. Rusty Griswold takes his own family on a road trip to "Walley World" in order to spice things up with his wife and reconnect with his sons. Vacation is rated R with a running time of 99 minutes.
Es momento de revivir el clásico viaje con los Griswold, bueno no exactamente, pero hay la nueva comedia de aventuras Vacation protagonizada por Ed Helms, Christina Applegate, y Skyler Gisondo. Rusty Griswold lleva a su propia familia en un recorrido hasta "Walley World" con el fin de emocionar a su esposa y volver a conectar con sus hijos. Vacation está clasificada R con una duración de 99 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Best of Enemies- Historical news documentary / Documental histórico de noticias
The End of the Tour- Drama / Drama
A LEGO Brickumentary- Documentary / Documental
Listen to Me Marlon- Biographical documentary / Documental biográfico
That Sugar Film- Documentary / Documentary

Pixelated Trailer Thursday / Video juegos al ataque en el cine

Ludlow (Josh Gad) tries to outrun Pac-Man in the movie Pixels from SONY PICTURES

What if Pac-Man was a bad guy? That’s exactly what he and a number of classic video game characters are in the new sci-fi action comedy Pixels, starring Adam Sandler, Kevin James, and Michelle Monaghan. When aliens misinterpret video feeds of classic arcade games as a declaration of war, they attack the Earth in the form of the video games. Pixels is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.

Pac-Man meets a new version of the ghosts in Pixels from SONY PICTURES

¿Qué pasara si Pac-Man fuera una malo? Eso es exactamente lo que él y varios personajes clásicos de videojuegos son en la nueva comedia de acción y ciencia ficción Pixels, protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, y Michelle Monaghan. Cuando extraterrestres malinterpretan señales de vídeo de juegos clásicos como una declaración de guerra, atacan a la tierra en forma de los videojuegos. Pixels está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Eddie (Peter Dinklage), Lady Lisa (Ashley Benson), and Ludlow (Josh Gad) in a scene from Pixels from SONY PICTURES.

In cinemas this Friday there’s also the coming of age story based on a novel Paper Towns, starring Nat Wolff, Cara Delevigne, and Austin Abrams. A story centering on Quentin and his enigmatic neighbor Margo, who loved mysteries so much she became one. After taking him on an all-night adventure through their hometown, Margo suddenly disappears - leaving behind cryptic clues for Quentin to decipher. Quentin and his friends embark upon the road trip of their lives to find the missing girl next door. Paper Towns is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.
En los cines este viernes también hay la historia de llegar a la adultez basada en una novela Paper Towns, protagonizada por Nat Wolff, Cara Delevigne, y Austin Abrams. Un historia centrada en Quentin y su vecina enigmática Margo, que amaba misterios tanto que se convirtió en uno. Después de llevarlo en una aventura de toda la noche a través de su ciudad natal, Margo desaparece repentinamente - dejando pistas crípticas para que Quentin pueda descifrar. Quentin y sus amigos se embarcan en el viaje de sus vidas para encontrar a la chica desaparecida. Paper Towns está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

Another premiere this week is the sports action drama Southpaw, starring Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, and Oona Laurence. Boxer Billy Hope turns to trainer Tick Willis to help him get his life back on track after losing his wife in a tragic accident and his daughter to child protection services. Southpaw is rated R with a running time of 123 minutes.
Otro estreno de esta semana es el drama de acción deportivo Southpaw, protagonizado por Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, y Oona Laurence. Boxer Billy Hope acude al entrenador Tick Willis para ayudarle a conseguir retomar su vida después de perder a su esposa en un trágico accidente y su hija a los servicios de protección de menores. Southpaw está clasificada R con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Vatican Tapes- Horror thriller / Thriller de horror
Samba- Comedy drama / Comedia dramática
Unexpected- Comedy drama / Comedia dramática
Big Significant Things- Comedy drama / Drama comedia
Phoenix- History drama / Drama histórico

Game Over! Beware of Pac-Man in Pixels from SONY PICTURES

Tiny hero Trailer Thursday / Un héroe diminuto en la pantalla grande

Paul Rudd plays Scott Lang the man who becomes the Ant-Man, from MARVEL PICTURES and DISNEY PICTURES.

The tiny superhero Ant-Man hopes to make a gigantic impact this weekend when it premieres in movie theaters nation wide. The sci-fi action movie stars Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, and is directed by Peyton Reed. Armed with a super-suit with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, con-man Scott Lang (Rudd) must embrace his inner hero and help his mentor, Dr. Hank Pym (Douglas), plan and pull off a heist that will save the world. Ant-Man is rated PG-13 with a running time of 117 minutes.
El diminuto superhéroe Ant-Man (Hombre Hormiga) espera tener un impacto gigantesco en taquilla este fin de semana cuando se estrene en los cines en todo el país. La película de ciencia-ficción, es protagonizada por Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, y es dirigida por Peyton Reed. Armado con un súper traje con la capacidad asombrosa para reducir el tamaño de escala, pero aumentando en fuerza, el estafador Scott Lang (Rudd) debe aceptar a su héroe interior y ayudar a su mentor, el Dr. Henry Pym (Douglas), planificar y lograr un robo que salvará a el mundo. Ant-Man es clasificada PG-13 con una duración de 117 minutos.

If a comedy is what you are looking for there is the film Trainwreck starring Amy Schumer, Bill Hader, and Brie Larson. Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy. Trainwreck is rated R with a running time of 125 minutes.
Si una comedia es lo que busca hay la película Trainwreck protagonizada por Amy Schumer, Bill Hader y Brie Larson. Después de haber pensado que la monogamia no era posible, una mujer de carrera- fóbica a el compromiso puede tener que enfrentarse a sus miedos cuando conoce a un buen tipo. Trainwreck está clasificada R con una duración de 125 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Irrational Man- Mystery drama / Misterio dramático
The Look of Silence- Documentary / Documental
Mr. Holmes- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
The Stanford Prison Experiment- Dramatic thriller / Thriller dramático

Minions Trailer Thursday / La historia de los Minions en el cine

From left, Bob, Kevin, and Stuart star in Minions from Universal Pictures and Illumination Entertainment

Apart from the cuteness of Agnes in the movie Despicable Me, the creatures to really steal the show were the short yellow henchmen working for Gru called Minions. Well now they get to shine in the spotlight with their own animated movie, named what else but Minions, the film features the voices of Sandra Bullock, Jon Hamm, and Geoffrey Rush. Minions Stuart, Kevin and Bob are recruited by Scarlet Overkill, a super-villain who, alongside her inventor husband Herb, hatches a plot to take over the world. Minions is rated PG with a running time of 91 minutes.

Sandra Bullock es Scarlett Overkill, líder de los pequeños secuaces amarillos en Minions de Universal Pictures y Illumination Entertainment

Aparte de la ternura de Agnes en la película Despicable Me, las criaturas que se robaron el show realmente fueron los pequeños secuaces amarillos que trabajan para Gru llamados Minions. Pues ahora les toca brillar por si mismos y ser el centro de atención con su propia película animada, llamada, qué más sino Minions, la película cuenta con las voces de Sandra Bullock, Jon Hamm, y Geoffrey Rush. Minions Stuart, Kevin y Bob son reclutados por Scarlet Overkill, una súper-villana que, junto a su marido inventor Herb, traman un complot para apoderarse del mundo. Minions está clasificada PG con una duración de 91 minutos.

For something completely different and for more mature audiences there is the horror thriller The Gallows, starring Reese Mishler, Pfeifer Brown, and Ryan Shoos. 20 years after a horrific accident during a small town school play, students at the school resurrect the failed show in a misguided attempt to honor the anniversary of the tragedy - but soon discover that some things are better left alone. The Gallows is rated R with a running time of 81 minutes.
Para algo completamente diferente y para un público más maduro hay el thriller de terror The Gallows, protagonizada por Reese Mishler, Pfeifer Brown y Ryan shoos. 20 años después de un terrible accidente durante una pequeña obra de teatro de la ciudad, los estudiantes de la escuela resucitan el espectáculo fracasado en un intento equivocado de honrar el aniversario de la tragedia - pero pronto descubren que hay cosas que es mejor dejar en paz. The Gallows está clasificada R con una duración de 81 minutos.

Also new in movie theaters this Friday is the sci-fi mystery thriller Self/less starring Ryan Reynolds, Natalie Martinez, and Matthew Goode. An extremely wealthy man, dying from cancer, undergoes a radical medical procedure that transfers his consciousness into the body of a healthy young man. But all is not as it seems when he starts to uncover the mystery of the body's origin and the organization that will kill to protect its cause. Self/less is rated PG-13 with a running time of 116 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es el thriller de ciencia ficción y misterio Self/less protagonizada por Ryan Reynolds, Natalie Martínez, y Matthew Goode. Un hombre extremadamente rico, muriendo de cáncer, se somete a un procedimiento médico radical que transfiere su conciencia a el cuerpo de un hombre joven y sano. Pero no todo es como parece cuando empieza a descubrir el misterio del origen del cuerpo y de la organización que matará para proteger su causa. Self/less está clasificada PG-13 con una duración de 116 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Boulevard- Drama / Drama
Do I Sound Gay?- Documentary / Documental
Tangerine- Comedy drama / Drama cómico
Nowitzki: The Perfect Shot- Biographical sports documentary / Documental biográfico deportivo
Meet Me in Montenegro- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica

BOB, KEVIN, and STUART from Universal Pictures and Illumination Entertainment.
HAVE A GREAT WEEKEND FELLOW EARTHLINGS!

...

Skynet is at it again Trailer Thursday / El regreso del Terminator a la pantalla grande

Arnold Schwarzenegger returns as the Guardian in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

The Terminator is back in the sci-fi action adventure Terminator Genisys, starring Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, and Emilia Clarke. When John Connor (Jason Clarke), leader of the human resistance, sends Sgt. Kyle Reese (Jai Courtney) back to 1984 to protect Sarah Connor (Emilia Clarke) and safeguard the future, an unexpected turn of events creates a fractured timeline. Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian (Arnold Schwarzenegger), dangerous new enemies, and an unexpected new mission: To reset the future. Terminator Genisys is rated PG-13 with a running time of 125 minutes.

Emilia Clarke is Sarah Connor in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

Terminator está de regreso en la aventura de acción y ciencia ficción Terminator Genisys, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, y Emilia Clarke. Cuando John Connor (Jason Clarke), líder de la resistencia humana, envía el sargento Kyle Reese (Jai Courtney) de nuevo a 1984 para proteger a Sarah Connor (Emilia Clarke) y salvaguardar el futuro, un giro inesperado de acontecimientos crea una cronología fracturada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en una nueva y desconocida versión del pasado, donde se enfrenta a aliados improbables, incluyendo el Guardián (Arnold Schwarzenegger), nuevos enemigos peligrosos, y una nueva misión inesperada: Restablecer el futuro. Terminator Genisys está clasificada PG-13 con una duración de 125 minutos.

A premiere aimed more to the feminine crowd is the dramatic music drama Magic Mike XXL, starring Channing Tatum, Joe Manganiello, and Matt Bomer. Three years after Mike bowed out of the stripper life at the top of his game, he and the remaining Kings of Tampa hit the road to Myrtle Beach to put on one last blow-out performance. Magic Mike XXL is rated R with a running time of 115 minutes.

Un estreno más orientado a la multitud femenina es el drama musical dramático Magic Mike XXL, protagonizada por Channing Tatum, Joe Manganiello y Matt Bomer. Tres años después de que Mike se retiró de la vida stripper en la cima de su carrera, él y los reyes restantes de Tampa salen de viaje a Myrtle Beach para poner una última presentación de estallido. Magic Mike XXL está clasificada R con una duración de 115 minutos.

In movie theaters this weekend there’s also the biographical music documentary Amy. The story of Amy Winehouse in her own words, featuring unseen archival footage and unheard tracks. Amy is rated R with a running time of 128 minutes.

En las salas de cine este fin de semana también hay el documental biográfico de música  Amy. La historia de Amy Winehouse en sus propias palabras, con imágenes de archivo ocultas y canciones inéditas. Amy está clasificada R con una duración de 128 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cartel Land- Documentary action drama / Documental de drama y acción

Jimmy’s Hall- Drama / Drama

Mala Mala- Dramatic biographical documentary / Documental biográfico dramático

Jackie & Ryan- Drama / Drama

...