Smurfs secrets Trailer Thursday / Otra película de los Pitufos en el cine

The Smurfs are off into another wild adventure in "Smurfs: The Lost Village" from SONY PICTURES ENTERTAINMENT.

New on the big screen this weekend is the animated comedy adventure “Smurfs: The Lost Village” featuring the voices of Ariel Winter, Michelle Rodriguez, and Joe Manganiello. In this fully animated, all-new take on the Smurfs, a mysterious map sets Smurfette and her best friends Brainy, Clumsy and Hefty on an exciting and thrilling race through the Forbidden Forest filled with magical creatures to find a mysterious lost village before the evil wizard Gargamel does. Embarking on a roller-coaster journey full of action and danger, the Smurfs are on a course that leads to the discovery of the biggest secret in Smurf history! (Sony Pictures Entertainment). “Smurfs: The Lost Village” is rated PG with a running time of 1 hour 29 minutes.

Nueva en la pantalla grande este fin de semana hay la aventura de comedia animada "Smurfs: The Lost Village" (Los Pitufos: La Aldea Perdida) con las voces de Ariel Winter, Michelle Rodríguez y Joe Manganiello. En este espectáculo totalmente animado y nuevo sobre los Pitufos, un misterioso mapa lleva a Smurfette y sus mejores amigos Brainy, Torpe y Hefty en una carrera emocionante a través del Bosque Prohibido lleno de criaturas mágicas para encontrar un misterioso pueblo perdido antes que el malvado mago Gargamel lo haga. Embarcandose en un viaje lleno de acción y peligro, los Pitufos están en un curso que conduce al descubrimiento del secreto más grande en la historia Pitufo! (Sony Pictures Entertainment). "Smurfs: The Lost Village" (Los Pitufos: La Aldea Perdida) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 29 minutos.

Seniors go on a crime spree in the crime comedy “Going inStyle” starring Morgan Freeman, Michael Caine, and Alan Arkin. Lifelong buddies Willie, Joe and Al, decide to buck retirement and step off the straight-and-narrow for the first time in their lives when their pension fund becomes a corporate casualty. Desperate to pay the bills and come through for their loved ones, the three risk it all by embarking on a daring bid to knock off the very bank that absconded with their money (Warner Bros. Pictures). “Going in Style” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 36 minutes.

Unos señores mayores comiten una serie de crímenes en la comedia de crimen “Going in Style”, protagonizada por Morgan Freeman, Michael Caine, y Alan Arkin. Los amigos de toda la vida, Willie, Joe y Al, deciden apartarse de la jubilación y violar la ley por primera vez en sus vidas cuando su fondo de pensiones se convierte en una víctima corporativa. Desesperados por pagar las cuentas y ayudar a sus seres queridos, los tres arriesgan todo embarcandose en una audaz oferta para derribar el mismo banco que huyó con su dinero (Warner Bros. Pictures). “Going in Style” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 36 minutos.

Fans of foreign animated features can enjoy the Japanese fantasy drama “Your Name.”. The day the stars fell, two lives changed forever. High schoolers Mitsuha and Taki are complete strangers living separate lives. But one night, they suddenly switch places. Mitsuha wakes up in Taki’s body, and he in hers. This bizarre occurrence continues to happen randomly, and the two must adjust their lives around each other. Yet, somehow, it works. They build a connection and communicate by leaving notes, messages, and more importantly, an imprint.

When a dazzling comet lights up the night’s sky, it dawns on them. They want something more from this connection—a chance to meet, an opportunity to truly know each other. Tugging at the string of fate, they try to find a way to each other. But distance isn’t the only thing keeping them apart. Is their bond strong enough to face the cruel irony of time? Or is their meeting nothing more than a wish upon the stars? (Funimation Films). “Your Name.” is rated PG with a running time of 1 hour 46 minutes, and is released in select theaters.

"Your Name." the biggest hit in Japan of 2016 finally makes
its way to the U.S. from FUNIMATION ENTERTAINMENT.

Los fans de las películas animadas extranjeras pueden disfrutar del drama de fantasía japonés "Your Name.". El día en que cayeron las estrellas, dos vidas cambiaron para siempre. Los estudiantes de secundaria Mitsuha y Taki son completos extraños que viven vidas separadas. Pero una noche, de repente cambian de lugar. Mitsuha se despierta en el cuerpo de Taki, y él en el suyo. Esta ocurrencia extraña ocurre aleatoriamente, y los dos deben ajustar sus vidas alrededor de uno y el otro. Sin embargo, de alguna manera, funciona. Construyen una conexión y se comunican dejando notas, mensajes y, lo que es más importante, una huella.

Cuando un deslumbrante cometa ilumina el cielo de la noche, ellos se dan cuenta de algo. Quieren algo más de esta conexión, una oportunidad de encontrarse, una oportunidad de conocerse verdaderamente. Tirando de la cadena del destino, tratan de encontrar un camino el uno al otro. Pero la distancia no es lo único que los mantiene separados. ¿Su vínculo es lo suficientemente fuerte para enfrentar la cruel ironía del tiempo? ¿O es su reunión nada más que un deseo a las estrellas? (Funimation Films). "Your Name." (Su nombre.) Tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 46 minutos, la película esta disponible en cines selectos.

 There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Colossal”- Sci-fi action comedy / Comedia de acción y ciencia ficción

“The Case for Christ”- Drama / Drama

“Alive and Kicking”- Historical music documentary / Documental histórico de música

“Gifted”- Drama / Drama

“Graduation”- Crime drama / Drama de crimen

“Their Finest”- Romantic comedy drama / Comedia dramática romántica

“The Void”- Horror / Horror

“SHOT! The Psycho-Spiritual Mantra of Rock"- Biographical music documentary / Documental biográfico de música