Ride again Trailer Thursday / El regreso de los cuñados policías

Kevin Hart (left) and Ice Cube return for action and hilarity in
Ride Along 2 from UNIVERSAL PICTURES.

It’s time to ride again with the action comedy Ride Along 2 starring Kevin Hart, Ice Cube, and Tika Sumpter. As his wedding day approaches, Ben (Hart) heads to Miami with his soon-to-be brother-in-law James (Cube) to bring down a drug dealer who's supplying the dealers of Atlanta with product. Ride Along 2 is rated PG-13 with a running time of 101 minutes.
Es hora de viajar de nuevo con la comedia de acción Ride Along 2 protagonizada por Kevin Hart, Ice Cube, y Tika Sumpter. A medida que se aproxima su boda, Ben (Hart) se dirige a Miami con su pronto a ser cuñado James (Cube) para derrocar un traficante de drogas que es el suministro de el producto a los distribuidores de Atlanta. Ride Along 2  está clasificada PG-13 con una duración de 101 minutos.

An American team of soldiers try to survive an attack on their
compound in the action thriller 13 Hours: The Secret Soldiers
of Benghazi from PARAMOUNT PICTURES.

Also new in cinemas this weekend is the thriller action drama 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, starring John Krasinski, Pablo Schreiber, and James Badge Dale. An American Ambassador is killed during an attack at a U.S. compound in Libya as a security team struggles to make sense out of the chaos. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi is rated R with a running time of 144 minutes.
Otra de las novedades en los cines este fin de semana es el drama de acción y suspenso 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, protagonizada por John Krasinski, Pablo Schreiber, y James Badge Dale. Un embajador estadounidense es asesinado durante un ataque a un compuesto de Estados Unidos en Libia como un equipo de seguridad se esfuerza por darle sentido al caos. 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi está clasificada R con una duración de 144 minutos.

Un oso polar se va a vivir a Nueva York y trata de salvar su
hogar en Norm of the North una película animada de Lionsgate.

Something for the whole family is the animated adventure comedy Norm of the North, featuring the voices of Rob Schneider, Heather Graham, and Ken Jeong. Displaced from their Arctic home, a polar bear named Norm and his three lemming friends wind up in New York City, where Norm becomes the mascot of a corporation he soon learns is tied to the fate of his homeland. Norm of the North is rated PG with a running time of 86 minutes.
Algo para toda la familia es la comedia de aventuras animada Norm of the North, con las voces de Rob Schneider, Heather Graham, y Ken Jeong. Desplazados de su hogar ártico, un oso polar llamado Norm y sus tres amigos lemmings acaban en la ciudad de Nueva York, donde Norm se convierte en la mascota de una corporación que el pronto se entera está ligada a la suerte de su tierra natal. Norm of the North está clasificada PG con una duración de 86 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Moonwalkers- Comedy / Comedia
Band of Robbers- Adventure crime comedy / Aventura de crimen y comedia
The Benefactor- Drama / Drama
A Perfect Day- Drama / Drama