Turtle power Trailer Thursday / Tortugas Ninja de regreso al cine

From left Donatello, Michaelangelo, Leonardo, and Raphael return to save New York City from multiple threats in "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows" from PARAMOUNT PICTURES.

The heroes in the hard shell are back in the action adventure comedy “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows”, starring Megan Fox, Will Arnett, and Tyler Perry. After supervillain Shredder (Brian Tee) escapes custody, he joins forces with mad scientist Baxter Stockman (Tyler Perry) and two dimwitted henchmen, Bebop (Gary Anthony Williams) and Rocksteady (WWE Superstar Stephen "Sheamus" Farrelly), to unleash a diabolical plan to take over the world. As the Turtles prepare to take on Shredder and his new crew, they find themselves facing an even greater evil with similar intentions: the notorious Krang (RT). "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows" is rated PG-13 with a running time of 1 hour 52 minutes.

Stephen Amell as Casey Jones, and Megan Fox as April O'Neil
in a still from "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the
Shadows" from PARAMOUNT PICTURES.

Los héroes con caparazón han regresado en la comedia de acción y aventura “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows” (Tortugas Ninja: Fuera de las sombras), con Megan Fox, Will Arnett, y Tyler Perry. Después de que el supervillano Shredder (Brian Tee) escapa de bajo custodia, une fuerzas con un científico loco Baxter Stockman (Tyler Perry) y dos secuaces torpes, Bebop (Gary Anthony Williams) y Rocksteady (estrella de la WWE Stephen "Sheamus" Farrelly), para desatar un plan diabólico y tomar el control del mundo. A medida que las tortugas se preparan para enfrentar a Shredder y su nuevo equipo, se encuentran frente a un mal aún mayor con intenciones similares: el notorio Krang (RT). “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows” (Tortugas Ninja: Fuera de las sombras) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 52 minutos.

Another comedy premiering this weekend is “Popstar: Never Stop Never Stopping” starring Andy Samberg, Imogen Poots, and Bill Hader. When his new album fails to sell records, pop/rap superstar conner4real (Samberg) goes into a major tailspin and watches his celebrity high life begin to collapse. He'll try anything to bounce back, anything except reuniting with his old rap group The Style Boyz. "Popstar: Never Stop Never Stopping" is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra comedia que se estrena este fin de semana es “Popstar: Never Stop Never Stopping”, protagonizada por Andy Samberg, Imogen Poots, y Bill Hader. Cuando su nuevo disco deja de vender, la estrella de pop / rap conner4real (Samberg) va en picada y ve como su popularidad de celebridad comienzan a colapsar. Tratará lo que sea por  recuperarse, excepto de reunirse con su antiguo grupo de rap The Style Boyz. “Popstar: Never Stop Never Stopping” está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

For something more serious there’s the drama “Me Before You”, starring Emilia Clarke, Sam Claflin, and Janet McTeer. Louisa “Lou” Clark (Clarke) lives in a quaint town in the English countryside, with no clear direction in her life. Taking a job at the local “castle” she becomes caregiver and companion to Will Traynor (Claflin), a wealthy young banker who became wheelchair bound in an accident, and whose whole world changed dramatically in the blink of an eye, no longer the adventurous soul he once was, the now cynical Will has all but given up. Embarking together on a series of adventures, both Lou and Will get more than they bargained for. “Me Before You” is rated PG-13 and has a running time of 1 hour and 50 minutes.
Para algo más serio hay el drama “Me Before You”, protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, y Janet McTeer. Louisa "Lou" Clark (Clarke) vive en un pueblo pintoresco en el campo Inglés, sin una dirección clara en su vida. Tomando un trabajo en el "castillo" local se convierte en cuidadora y compañera de Will Traynor (Claflin), un joven rico banquero en una silla de ruedas tras un accidente, y cuyo mundo cambio drásticamente en un abrir y cerrar de ojos, ya no es el alma aventurera que una vez fue, ahora el cínico Will se ha dado practicamente por vencido. Embarcados juntos en una serie de aventuras, tanto Lou como Will  obtendrán más de lo que esperaban. “Me Before You” está clasificada PG-13 y tiene una duración de 1 hora y 50 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

"The Fits"- Drama / Drama
"The Witness"- Biographical crime documentary / Documental biográfico de crimen
"Time to Choose"- Documentary / Documentary
"The Wailing"- Mystery thriller / Thriller de misterio

For nostalgic reasons here’s the opening of the Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon, enjoy!
Por razones nostálgicas aquí está el comienzo de la caricatura de los ochenta de las Tortugas Ninja, disfruta!

Skynet is at it again Trailer Thursday / El regreso del Terminator a la pantalla grande

Arnold Schwarzenegger returns as the Guardian in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

The Terminator is back in the sci-fi action adventure Terminator Genisys, starring Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, and Emilia Clarke. When John Connor (Jason Clarke), leader of the human resistance, sends Sgt. Kyle Reese (Jai Courtney) back to 1984 to protect Sarah Connor (Emilia Clarke) and safeguard the future, an unexpected turn of events creates a fractured timeline. Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past, where he is faced with unlikely allies, including the Guardian (Arnold Schwarzenegger), dangerous new enemies, and an unexpected new mission: To reset the future. Terminator Genisys is rated PG-13 with a running time of 125 minutes.

Emilia Clarke is Sarah Connor in Terminator Genisys from Paramount Pictures and Skydance Productions

Terminator está de regreso en la aventura de acción y ciencia ficción Terminator Genisys, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, y Emilia Clarke. Cuando John Connor (Jason Clarke), líder de la resistencia humana, envía el sargento Kyle Reese (Jai Courtney) de nuevo a 1984 para proteger a Sarah Connor (Emilia Clarke) y salvaguardar el futuro, un giro inesperado de acontecimientos crea una cronología fracturada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en una nueva y desconocida versión del pasado, donde se enfrenta a aliados improbables, incluyendo el Guardián (Arnold Schwarzenegger), nuevos enemigos peligrosos, y una nueva misión inesperada: Restablecer el futuro. Terminator Genisys está clasificada PG-13 con una duración de 125 minutos.

A premiere aimed more to the feminine crowd is the dramatic music drama Magic Mike XXL, starring Channing Tatum, Joe Manganiello, and Matt Bomer. Three years after Mike bowed out of the stripper life at the top of his game, he and the remaining Kings of Tampa hit the road to Myrtle Beach to put on one last blow-out performance. Magic Mike XXL is rated R with a running time of 115 minutes.

Un estreno más orientado a la multitud femenina es el drama musical dramático Magic Mike XXL, protagonizada por Channing Tatum, Joe Manganiello y Matt Bomer. Tres años después de que Mike se retiró de la vida stripper en la cima de su carrera, él y los reyes restantes de Tampa salen de viaje a Myrtle Beach para poner una última presentación de estallido. Magic Mike XXL está clasificada R con una duración de 115 minutos.

In movie theaters this weekend there’s also the biographical music documentary Amy. The story of Amy Winehouse in her own words, featuring unseen archival footage and unheard tracks. Amy is rated R with a running time of 128 minutes.

En las salas de cine este fin de semana también hay el documental biográfico de música  Amy. La historia de Amy Winehouse en sus propias palabras, con imágenes de archivo ocultas y canciones inéditas. Amy está clasificada R con una duración de 128 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cartel Land- Documentary action drama / Documental de drama y acción

Jimmy’s Hall- Drama / Drama

Mala Mala- Dramatic biographical documentary / Documental biográfico dramático

Jackie & Ryan- Drama / Drama

...