Martial arts and dancing Trailer Thursday / Artes marciales y baile en los estrenos de cine

"Birth of the Dragon" the biographical action drama inspired by the epic showdown between Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man from BH TILT and WWE STUDIOS.

Slim pickings this week for movie premieres, nevertheless there’s a few that might be worth a look.
Pocas novedades este fin de semana en estrenos de películas, sin embargo, hay algunos que podrían valer echarles un vistazo.

First off there’s the biographical action drama “Birth of the Dragon” starring Billy Magnussen, Yu Xia, and Philip Ng. Birth of the Dragon is not a biopic on Bruce Lee, but rather a modern take on the classic and beloved kung fu films of the past. It is inspired by the real yet controversial fight between a then up-and-coming Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man. Set against the backdrop of 1960s San Francisco, many consider this epic showdown to be the battle that gave birth to a legend (BH Tilt). “Birth of the Dragon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.
Para empezar hay el drama biográfico de acción “Birth of the Dragon” (Nacimiento del Dragón), protagonizada por Billy Magnussen, Yu Xia y Philip Ng. Nacimiento del Dragón no es una película biográfica sobre Bruce Lee, sino más bien una versión moderna de las películas clásicas y queridas de kung fu del pasado. Está inspirada en la pelea real, pero polémica, entre Bruce Lee y un maestro de kung fu Wong Jack Man. Con el trasfondo de la década de 1960 en San Francisco, muchos consideran que este enfrentamiento épico es la batalla que dio origen a una leyenda (BH inclinación). “Birth of the Dragon”  (Nacimiento del Dragón) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 43 minutos.

Next is the animated comedy adventure “Leap!” featuring the voices of Elle Fanning, Dane DeHaan, and Carly Rae Jepsen. Felicie has one dream, to become a ballerina at the world’s best ballet school. She also has one big problem; she’s stuck in an orphanage with her best friend Victor hundreds of miles away. After a hair-raising escape and a gruelling journey the partners in crime arrive in the city determined to follow their dreams; Felicie’s to dance and Victor’s to become a famous inventor. (Quad Productions or The Weinstein Company). “Leap!” is rated PG with a running time of 1 hour 29 minutes.
La siguiente es la aventura de comedia animada "Leap!" (Bailarina) con las voces de Elle Fanning, Dane DeHaan y Carly Rae Jepsen. Felicie tiene un sueño, convertirse en una bailarina en la mejor escuela de ballet del mundo. Ella también tiene un gran problema; está atrapada en un orfanato con su mejor amigo Víctor cientos de kilómetros de distancia. Después de una escalofriante escape y un agotador viaje, los compañeros en crimen llegan a la ciudad decididos a seguir sus sueños; el de Felicie es bailar y Victor busca convertirse en un famoso inventor (Quad Productions or The Weinstein Company). “Leap!” (Bailarina) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 29 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Tulip Fever”- Romantic drama / Drama romántico
“All Saints”- Drama / Drama
“Beach Rats”- Drama / Drama
“Polina”- Drama / Drama
“A Gentleman”- Romantic action comedy / Comedia romántica y acción
“Ghost House”- Horror thriller / Horror y suspenso
“Red Christmas”- Horror thriller / Horror y suspenso
“Served Like a Girl”- Documentary / Documental
“The Villainess”- Action drama / Drama de acción
“Terminator 2: Judgement Day 3D”- Sci-fi action thriller / Thriller de acción y ciencia ficción