It’s Complicated Trailer Thursday / Relaciones complicadas en el cine

La relación entre mejores amigos cambia por completo cuando confieza que es gay en la comedia "Hazlo Como Hombre" de PANTELION FILMS. The relationship between best friends changes completely when one confesses that he is gay in the comedy "Do It Like a Man" from PANTELION FILMS.

Un estreno lleno de humor es la comedia "Hazlo Como Hombre" protagonizada por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal y Aislinn Derbez. Hazlo Como Hombre es una comedia que sigue las vidas de dos parejas jóvenes que no sólo están enamoradas, sino que son los mejores amigos. Una pareja está casada y con un bebé en el camino - y el otro está comprometido. Sus vidas felices se ponen de cabeza cuando el tipo que está a punto de casarse con la hermana de su mejor amigo descubre que es gay. No sólo su novia tiene problemas para aceptar la noticia, pero su mejor amigo se niega a creer que es cierto. La hilaridad se produce cuando ambos hombres intentan aceptar sus nuevas y muy confusas vidas (Pantelion Films). “Hazlo Como Hombre” está clasificada R con una duración de 1 hora, 49 minutos.
Get a dose of Mexican humor with the comedy “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” starring Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal and Aislinn Derbez. HAZLO COMO HOMBRE is a comedy that follows the lives of two young couples who are not only in love – but best friends. One couple is married with a baby on the way – and the other is engaged. Their happy lives are turned upside down when the guy who is about to marry his best friend’s sister discovers he’s gay. Not only does his fiancée have trouble accepting the news – but his best friend refuses to believe it is true. Hilarity ensues as both men attempt to accept their new and very confusing lives (Pantelion Films). “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” is rated R with a running time of 1 hour 49 minutes.

Now in wide release there’s the romantic drama “Tulip Fever” starring Alicia Vikander, Dane DeHaan, and Christoph Waltz. In 17th Century Amsterdam, an orphaned girl (Alicia Vikander) is forcibly married to a rich and powerful merchant (Christoph Waltz) – an unhappy “arrangement” that saves her from poverty. After her husband commissions a portrait, she begins a passionate affair with the painter (Dane DeHaan), a struggling young artist. Seeking to escape the merchant’s ever-reaching grasp, the lovers risk everything and enter the frenzied tulip bulb market, with the hope that the right bulb will make a fortune and buy their freedom (The Weinstein Company). “Tulip Fever” is rated R with a running time of 1 hour 47 minutes.
Ahora en salas de cine hay el drama romántico “Tulip Fever” (Fiebre de tulipán) protagonizada por Alicia Vikander, Dane DeHaan, y Christoph Waltz. En el siglo 17 de Amsterdam, una niña huérfana (Alicia Vikander) está forzosamente casada con un rico y poderoso comerciante (Christoph Waltz) - un "arreglo" infeliz que la salva de la pobreza. Después de que su marido encarga un retrato, ella comienza una relación apasionada con el pintor (Dane DeHaan), un artista joven que lucha por sobresalir. Los amantes se arriesgan a todo y entran en el frenético mercado de los bulbos de tulipanes, con la esperanza de que el bulbo perfecto les de fortuna y compren su libertad (The Weinstein Company). "Tulip Fever" (Fiebre de tulipán) está clasificada R con una duración de 1 hora y 47 minutos.

Another film released this weekend is the comedy “I Do… Until I Don’t” starring Lake Bell, Ed Helms, and Mary Steenburgen. In Vero Beach, Florida, a trio of couples at various points in their relationships become the subjects of a film about marriage being an antiquated idea that needs a reboot: Why not turn marriage into a seven-year deal with an option to renew? As the manipulative filmmaker (Dolly Wells) attempts to show how marriage is outmoded, the couples she interviews discover the “do’s” and “don’t’s” in their own relationships (The Film Arcade). “I Do… Until I Don’t” is rated R with a running time of 1 hour 43 minutes.
Otra película de estreno este fin de semana es la comedia "I Do ... Until I Don’t" protagonizada por Lake Bell, Ed Helms y Mary Steenburgen. En Vero Beach, Florida, un trío de parejas en varios puntos de sus relaciones se convierten en sujetos de una película sobre que el matrimonio es una idea anticuada que necesita un reinicio: ¿Por qué no convertir el matrimonio en un contrato de siete años con una opción para renovar? A medida que la cineasta manipuladora (Dolly Wells) intenta mostrar cómo el matrimonio está pasado de moda, las parejas entrevistadas descubren lo que "hacer" y "no hacer" en sus propias relaciones (The Film Arcade). "I Do ... Until I Don’t" está clasificada R con una duración de 1 hora, 43 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Dolores”- Biographical historical documentary / Documental biográfico histórico
“Unlocked”- Action thriller drama / Drama de acción y suspenso
“Viceroy’s House”- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico
“The Teacher”- Comedy drama / Comedia dramática
“Temple”- Horror / Horror
“Jackals”- Horror thriller / Película de horror y suspenso
“Close Encounters of the Third Kind”- Sci-fi drama / Drama de ciencia ficción

Martial arts and dancing Trailer Thursday / Artes marciales y baile en los estrenos de cine

"Birth of the Dragon" the biographical action drama inspired by the epic showdown between Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man from BH TILT and WWE STUDIOS.

Slim pickings this week for movie premieres, nevertheless there’s a few that might be worth a look.
Pocas novedades este fin de semana en estrenos de películas, sin embargo, hay algunos que podrían valer echarles un vistazo.

First off there’s the biographical action drama “Birth of the Dragon” starring Billy Magnussen, Yu Xia, and Philip Ng. Birth of the Dragon is not a biopic on Bruce Lee, but rather a modern take on the classic and beloved kung fu films of the past. It is inspired by the real yet controversial fight between a then up-and-coming Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man. Set against the backdrop of 1960s San Francisco, many consider this epic showdown to be the battle that gave birth to a legend (BH Tilt). “Birth of the Dragon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.
Para empezar hay el drama biográfico de acción “Birth of the Dragon” (Nacimiento del Dragón), protagonizada por Billy Magnussen, Yu Xia y Philip Ng. Nacimiento del Dragón no es una película biográfica sobre Bruce Lee, sino más bien una versión moderna de las películas clásicas y queridas de kung fu del pasado. Está inspirada en la pelea real, pero polémica, entre Bruce Lee y un maestro de kung fu Wong Jack Man. Con el trasfondo de la década de 1960 en San Francisco, muchos consideran que este enfrentamiento épico es la batalla que dio origen a una leyenda (BH inclinación). “Birth of the Dragon”  (Nacimiento del Dragón) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 43 minutos.

Next is the animated comedy adventure “Leap!” featuring the voices of Elle Fanning, Dane DeHaan, and Carly Rae Jepsen. Felicie has one dream, to become a ballerina at the world’s best ballet school. She also has one big problem; she’s stuck in an orphanage with her best friend Victor hundreds of miles away. After a hair-raising escape and a gruelling journey the partners in crime arrive in the city determined to follow their dreams; Felicie’s to dance and Victor’s to become a famous inventor. (Quad Productions or The Weinstein Company). “Leap!” is rated PG with a running time of 1 hour 29 minutes.
La siguiente es la aventura de comedia animada "Leap!" (Bailarina) con las voces de Elle Fanning, Dane DeHaan y Carly Rae Jepsen. Felicie tiene un sueño, convertirse en una bailarina en la mejor escuela de ballet del mundo. Ella también tiene un gran problema; está atrapada en un orfanato con su mejor amigo Víctor cientos de kilómetros de distancia. Después de una escalofriante escape y un agotador viaje, los compañeros en crimen llegan a la ciudad decididos a seguir sus sueños; el de Felicie es bailar y Victor busca convertirse en un famoso inventor (Quad Productions or The Weinstein Company). “Leap!” (Bailarina) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 29 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Tulip Fever”- Romantic drama / Drama romántico
“All Saints”- Drama / Drama
“Beach Rats”- Drama / Drama
“Polina”- Drama / Drama
“A Gentleman”- Romantic action comedy / Comedia romántica y acción
“Ghost House”- Horror thriller / Horror y suspenso
“Red Christmas”- Horror thriller / Horror y suspenso
“Served Like a Girl”- Documentary / Documental
“The Villainess”- Action drama / Drama de acción
“Terminator 2: Judgement Day 3D”- Sci-fi action thriller / Thriller de acción y ciencia ficción

Type of heroes Trailer Thursday / Diferentes tipos de heroes en el cine

This image released by WARNER BROS. PICTURES shows James D'Arcy, left, and Kenneth Branagh in a scene from "Dunkirk."

This weekend on the big screen is director Christopher Nolan’s premiere of the historical war action drama “Dunkirk” starring Fionn Whitehead, Damien Bonnard, and Aneurin Barnard. Thriller about the evacuation of Allied troops from the French city of Dunkirk before Nazi forces can take hold. “Dunkirk” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 46 minutes.
Este fin de semana en la pantalla grande hay el estreno del director Christopher Nolan el drama histórico de guerra "Dunkirk", protagonizado por Fionn Whitehead, Damien Bonnard y Aneurin Barnard. Thriller sobre la evacuación de tropas aliadas de la ciudad francesa de Dunkerque antes de que las fuerzas nazis puedan tomar posesión. “Dunkirk” (Dunkerque) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 46 minutos.

Another new release with an epic scale is the science fiction action film “Valerian and the City of a Thousand Planets” starring Dane DeHaan, Cara Delevigne, and Clive Owen. In the 28th century, special operatives Valerian (Dane DeHaan) and Laureline work together to maintain order throughout the human territories. Under assignment from the minister of defense, the duo embarks on a mission to Alpha, an ever-expanding metropolis where diverse species gather to share knowledge and culture. When a dark force threatens the peaceful city, Valerian and Laureline must race against time to identify the menace that also jeopardizes the future of the universe. “Valerian and the City of a Thousand Planets” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 17 minutes.
Otro nuevo estreno con escala épica es la película de acción y ciencia ficción “Valerian and the City of a Thousand Planets” (Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas) protagonizada por Dane DeHaan, Cara Delevigne y Clive Owen. En el siglo 28, los operarios Valerian (Dane DeHaan) y Laureline trabajan juntos para mantener el orden en todos los territorios humanos. Bajo asignación del ministro de defensa, el dúo se embarca en una misión a Alpha, una metrópoli en constante expansión donde diversas especies se reúnen para compartir conocimientos y cultura. Cuando una fuerza oscura amenaza la pacífica ciudad, Valerian y Laureline deben competir contra el tiempo para identificar la amenaza que también pone en peligro el futuro del universo. “Valerian and the City of a Thousand Planets” (Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 17 minutos.

Viewers looking for some laughs can check out the comedy “Girls Trip” starring Queen Latifah, Jada Pinkett Smith, and Regina Hall. When four lifelong friends—Regina Hall, Tiffany Haddish, Jada Pinkett Smith and Queen Latifah—travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered, and there’s enough dancing, drinking, brawling and romancing to make the Big Easy blush. “Girls Trip” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Los espectadores que buscan reir un rato pueden ver la comedia "Girls Trip" protagonizada por Queen Latifah, Jada Pinkett Smith y Regina Hall. Cuando cuatro amigas de toda la vida viajan a Nueva Orleans para el festival anual de la esencia, las hermandades son reavivadas, los lados salvajes son redescubiertos, y hay suficiente baile, bebidas, peleas y romances para sonrojar a la ciudad. "Girls Trip" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 2 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Landline”- Comedy / Comedia
“The Midwife”- Drama / Drama

Unknown Trailer Thursday / Misterios ocultos en el cine

Dane DeHaan stars in the mystery thriller "A Cure for Wellness" from 20TH CENTURY FOX.

A secluded installation seems to hold dark secrets in the mystery thriller “A Cure for Wellness” starring Dane DeHaan, Jason Isaacs, and Mia Goth. An ambitious young executive is sent to retrieve his company's CEO from an idyllic but mysterious "wellness center" at a remote location in the Swiss Alps. He soon suspects that the spa's miraculous treatments are not what they seem. When he begins to unravel its terrifying secrets, his sanity is tested, as he finds himself diagnosed with the same curious illness that keeps all the guests here longing for the cure (20th Century Fox). “A Cure for Wellness” is rated R with a running time of 2 hours 26 minutes.

Una instalación aislada parece tener oscuros secretos en el thriller de misterio "A Cure for Wellness", protagonizada por Dane DeHaan, Jason Isaacs y Mia Goth. Un ambicioso ejecutivo joven es enviado para recuperar el CEO de su compañía de un idílico pero misterioso "centro de bienestar" en un lugar remoto en los Alpes suizos. Pronto sospecha que los tratamientos milagrosos del spa no son lo que parecen. Cuando comienza a desentrañar sus aterradores secretos, su sanidad es puesta a prueba, ya que se encuentra diagnosticado con la misma y curiosa enfermedad que mantiene a todos los huéspedes ahí anhelando la cura (20th Century Fox). "A Cure for Wellness" está clasificada R con una duración de 2 horas y 26 minutos.

What mystery lies behind the existence of the Great Wall of China? The question is answered in the fantasy action adventure “The Great Wall” starring Matt Damon, Tian Jing, and Willem Dafoe. The Great Wall tells the story of an elite force making a valiant stand for humanity on the world's most iconic structure (Universal Pictures). “The Great Wall” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.

¿Qué misterio hay detrás de la existencia de la Gran Muralla de China? La pregunta se responde en la aventura de acción y fantasía “The Great Wall” (La Gran Muralla) protagonizada por Matt Damon, Tian Jing y Willem Dafoe. La gran muralla cuenta la historia de una fuerza de élite que pelea por la humanidad en la estructura más icónica del mundo (Universal Pictures). “The Great Wall” (La Gran Muralla) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 43 minutos.

Teacher's face off in the comedy “Fist Fight” starring Charlie Day, Ice Cube, and Tracy Morgan. On the last day of the year, mild-mannered high school English teacher Andy Campbell (Charlie Day) is trying his best to keep it together amidst senior pranks, a dysfunctional administration, and budget cuts that put jobs on the line. But things go from bad to worse when he accidentally crosses his much tougher and deeply feared colleague, Ron Strickland (Ice Cube), who challenges Campbell to an old-fashioned throwdown after school (Warner Bros. Pictures). “Fist Fight” is rated R with a running time of 1 hour 31 minutes.

Maestros se enfrentan en la comedia "Fist Fight" protagonizada por Charlie Day, Ice Cube y Tracy Morgan. Es el último día del año, y el profesor de inglés de secundaria, Andy Campbell (Charlie Day), está haciendo todo lo posible por no perder la cabeza en medio de bromas mayores, una administración disfuncional y recortes presupuestarios que ponen puestos de trabajo en peligro. Pero las cosas van de mal en peor cuando accidentalmente se cruza con su más duro y temido colega, Ron Strickland (Ice Cube), que desafía a Campbell a una tradicional pelea después de la escuela (Warner Bros. Pictures). "Fist Fight" (Pelea de maestros) está clasificada R con una duración de 1 hora, 31 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Everybody Loves Somebody”- Romantic comedy / Comedia romántica

“Land of Mine”- Historical war drama / Drama histórico de guerra

“Lovesong”- Drama / Drama

“In Dubious Battle”- Drama / Drama

"XX"- Horror / Horror