Conscious Trailer Thursday / Películas de conciencia de estreno

Tom Hanks (left) and Felicity Jones star in the crime action adventure "Inferno" from SONY PICTURES ENTERTAINMENT.

Professor Langdon returns to solve another mystery in the crime action adventure “Inferno” starring Tom Hanks, Felicity Jones, and Irrfan Khan. Inferno, finds the famous symbologist Robert Langdon (again played by Tom Hanks) on a trail of clues tied to the great Dante himself. When Langdon wakes up in an Italian hospital with amnesia, he teams up with Sienna Brooks (Felicity Jones), a doctor he hopes will help him recover his memories. Together, they race across Europe and against the clock to stop a madman from unleashing a global virus that would wipe out half of the world’s population (SONY Pictures). “Inferno” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 1 minute.
El profesor Langdon vuelve a resolver otro misterio en la aventura de acción y crimen "Inferno", protagonizada por Tom Hanks, Felicity Jones, y Irrfan Khan. Inferno, encuentra a el famoso experto en simbología Robert Langdon (de nuevo interpretado por Tom Hanks) siguiendo una serie de pistas vinculadas al gran Dante. Cuando Langdon se despierta en un hospital italiano con amnesia, se une a Sienna Brooks (Felicity Jones), una doctora que espera le ayude a recuperar su memoria. Juntos, viajan por Europa y trabajan contra reloj para detener a un loco de desatar un virus global que acabaría con la mitad de la población mundial. "Inferno" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 1 minuto.

Also premiering this weekend is the documentary “Before the Flood” starring Leonardo DiCaprio, Elon Musk, and Pope Francis. Before the Flood, presented by National Geographic, features Leonardo DiCaprio on a journey as a United Nations Messenger of Peace, traveling to five continents and the Arctic to witness climate change firsthand. He goes on expeditions with scientists uncovering the reality of climate change and meets with political leaders fighting against inaction. He also discovers a calculated disinformation campaign orchestrated by powerful special interests working to confuse the public about the urgency of the growing climate crisis. With unprecedented access to thought leaders around the world, DiCaprio searches for hope in a rising tide of catastrophic news (National Geographic). “Before the Flood” is rated PG with a running time of 1 hour 36 minutes.
También se estrena este fin de semana el documental “Before the Flood” (Antes de la inundación), protagonizada por Leonardo DiCaprio, Elon Musk, y Francisco. Antes del diluvio, presentada por National Geographic, cuenta con Leonardo DiCaprio en un viaje como Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas, viaja a los cinco continentes y el Ártico para presenciar de primera mano el cambio climático. El va a expediciones con científicos descubriendo la realidad del cambio climático y se reúne con líderes políticos luchando contra la falta de acción. También descubre una campaña de desinformación calculada orquestada por poderosos intereses especiales que trabajan para confundir al público acerca de la urgencia de la creciente crisis climática. Con un acceso sin precedentes a los líderes de opinión de todo el mundo, DiCaprio busca esperanza en una creciente ola de noticias catastróficas. “Before the Flood” (Antes de la inundación) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Ae Dil Hai Mushkil”- Musical romantic drama / Drama romántico musical
“Gimme Danger”- Documentary / Documental
“Oasis Supersonic”- Music documentary / Documental de música

Survival Trailer Thursday / Lucha por supervivencia en el cine

Leonardo DiCaprio stars in the adventure thriller The Revenant
from TWENTIETH CENTURY FOX.

New in cinemas there is the dramatic adventure thriller The Revenant, starring Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter and directed by Alejandro González Iñárritu. Inspired by true events, The Revenant captures one man's epic adventure of survival and the extraordinary power of the human spirit. Guided by sheer will and the love of his family, Glass must navigate a vicious winter in a relentless pursuit to live and find redemption. The Revenant is rated R with a running time of 156 minutes.
Nuevo en cines hay el thriller de aventura dramático The Revenant, protagonizada por Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, y Will Poulter y dirigida por Alejandro Gonzáles Iñárritu. Inspirada en hechos reales, The Revenant capta la aventura épica de supervivencia de un hombre y el extraordinario poder del espíritu humano. Guiado por pura voluntad y el amor a su familia, Glass (DiCaprio) debe navegar un invierno vicioso en una búsqueda incesante de vivir y encontrar la redención. The Revenant está clasificada R, con una duración de 156 minutos.

Natalie Dormer protagoniza la película de
horror The Forest de GRAMERCY
PICTURES.

It is time to explore the mysterious Suicide Forest in Japan in the premiere of the horror film The Forest, starring Natalie Dormer, Eoin Macken, and Stephanie Vogt. A young woman searches for her twin sister in a Japanese forest only to find herself surrounded by paranormal forces. The Forest is rated PG-13 with a running time of 95 minutes.
Es tiempo de explorar el misterioso bosque suicidio en Japón en el estreno de la película de terror The Forest protagonizada por Natalie Dormer, Eoin Macken, y Stephanie Vogt. Una mujer joven busca a su hermana gemela en un bosque japonés sólo para encontrarse rodeada por fuerzas paranormales. The Forest está clasificada PG-13 con una duración de 95 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Masked Saint- Biographical action crime movie / Película biográfica de crimen y acción
Wazir- Crime drama mystery / Misterio de crimen dramático
Anesthesia- Dramatic thriller / Thriller dramático
The Treasure- Comedy / Comedia
Lamb- Drama / Drama
Yosemite- Drama / Drama