Bad guys to the rescue Trailer Thursday / Los malos al rescate en el cine

A team of super villains is commended with a very difficult mission in the action adventure comedy "Suicide Squad" from WARNER BROS. PICTURES.

It’s good to be bad in the movie “Suicide Squad” the action adventure comedy starring Margot Robbie, Will Smith, and Jared Leto. Assemble a team of the world’s most dangerous, incarcerated Super Villains, provide them with the most powerful arsenal at the government’s disposal, and send them off on a mission to defeat an enigmatic, insuperable entity. U.S. intelligence officer Amanda Waller has determined only a secretly convened group of disparate, despicable individuals with next to nothing to lose will do. However, once they realize they weren’t picked to succeed but chosen for their patent culpability when they inevitably fail, will the Suicide Squad resolve to die trying, or decide it’s every man for himself? “Suicide Squad” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 3 minutes.
Es bueno ser malo en la película "Suicide Squad" (Escuadrón Suicida), la comedia de acción y aventura protagonizada por Margot Robbie, Will Smith, y Jared Leto. Arma un equipo de encarcelados, súper villanos más peligrosos del mundo, proporcionarles el arsenal más potente de que dispone el gobierno, y envíalos en una misión para derrotar a una entidad enigmática, insuperable. La oficial de inteligencia estadounidense Amanda Waller ha determinado que solamente un grupo secreto convocado de individuos dispares, despreciables con casi nada que perder es necesario. Sin embargo, una vez que se dan cuenta que no fueron escogidos para tener éxito, pero por su culpabilidad patente cuando fracas inevitablemente, determinará el Escuadrón Suicida morir en el intento, o decidirán cada uno irse por su cuenta? "Suicide Squad" (Escuadrón Suicida) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

A father finds himself being a cat in the family fantasy comedy “Nine Lives” starring Kevin Spacey, Jennifer Garner, and Robbie Amell. Tom Brand (Kevin Spacey) is a daredevil billionaire at the top of his game. But Tom’s workaholic lifestyle has disconnected him from his family, particularly his beautiful wife Lara (Jennifer Garner) and his adoring daughter Rebecca (Malina Weisman). En route to his daughter’s party, Tom has a terrible accident. When he regains consciousness he discovers that somehow, he has become trapped inside the body of the cat. Tom will have to learn why he has been placed in this peculiar situation and the great lengths he must go to earn back his human existence. “Nine Lives” is rated PG with a running time of 1 hour 27 minutes.
Un padre se encuentra siendo un gato en la comedia familiar de fantasía "Nine Lives" (Nueve vidas), protagonizada por Kevin Spacey, Jennifer Garner, y Robbie Amell. Tom Brand (Kevin Spacey) es un multimillonario temerario en la cima de su carrear. Pero el estilo de vida adicto al trabajo de Tom lo ha desconectado de su familia, especialmente su bella esposa Lara (Jennifer Garner) y su hija que adora Rebecca (Malina Weisman). En el camino a la fiesta de su hija, Tom tiene un terrible accidente. Cuando recupera la conciencia descubre que de alguna manera, ha quedado atrapado dentro del cuerpo del gato. Tom tendrá que aprender por qué se le ha colocado en esta situación peculiar y los grandes esfuerzos que tendrá que hacer para ganar de nuevo su existencia humana. "Nine Lives" (Nueve vidas) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 27 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Little Men”- Family drama / Drama familiar
“Five Nights in Maine”- Drama / Drama
“Front Cover”- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática

Tarzan Trailer Thursday / La leyenda de Tarzán en el cine

Alexander Skarsgard is Tarzan in the action adventure "The Legend of Tarzan" from WARNER BROS. PICTURES.

Discover the story of the man raised by apes in the action adventure “The Legend of Tarzan”, starring Alexander Skarsgard, Margot Robbie, and Christoph Waltz. It has been years since the man once known as Tarzan (Skarsgård) left the jungles of Africa behind for a gentrified life as John Clayton III, Lord Greystoke, with his beloved wife, Jane (Robbie) at his side. Now, he has been invited back to the Congo to serve as a trade emissary of Parliament, unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by the Belgian, Captain Leon Rom (Waltz). But those behind the murderous plot have no idea what they are about to unleash (Warner Bros. Pictures). “The Legend of Tarzan” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 49 minutes.
Conoce la historia del hombre criado por los simios en la aventura de acción “The Legend of Tarzan” (La leyenda de Tarzán), protagonizada por Alexander Skarsgard, Margot Robbie, y Christoph Waltz. Han pasado muchos años desde que el hombre una vez conocido como Tarzán (Skarsgard) dejó las selvas de África detrás por una vida gentrificada como John Clayton III, Lord Greystoke, con su amada esposa, Jane (Robbie) a su lado. Ahora, ha sido invitado de nuevo al Congo para servir como un emisario del comercio del Parlamento, sin saber que él es un instrumento en una convergencia mortal de avaricia y venganza, ideada por el belga, el capitán León Rom (Waltz). Pero quienes están detrás del trama asesino no tienen idea de lo que están a punto de desatar (Warner Bros. Pictures). “The Legend of Tarzan” (La leyenda de Tarzán) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 49 minutos.

Another wild adventure in cinemas this weekend is the family fantasy adventure “The BFG”, starring Mark Rylance, Ruby Barnhill, and Penelope Wilton. Directed by Steven Spielberg, Disney’s “The BFG” tells the imaginative story of a young girl and the Giant who introduces her to the wonders and perils of Giant Country. Having both been on their own in the world up until now, their affection for one another quickly grows, but Sophie’s presence in Giant Country has attracted the unwanted attention of the other giants, who have become increasingly more bothersome (Disney). “The BFG” is rated PG with a running time of 1 hour 57 minutes.

"The BFG" is the family fantasy adventure directed by Steven
Spielberg from DISNEY.

Otra loca aventura en los cines este fin de semana es la aventura familiar de fantasía "The BFG", protagonizada por Mark Rylance, Ruby Barnhill, y Penélope Wilton. Dirigida por Steven Spielberg, la película de Disney "The BFG" cuenta la historia imaginativa de una muchacha joven y el gigante que le presenta a las maravillas y peligros del País gigante. Después de haber estado ambos solos en el mundo hasta ahora, su afecto por el uno al otro rápidamente crece, pero la presencia de Sophie en el País gigante ha atraído la atención no deseada de los otros gigantes, que se han vuelto cada vez más molestos (Disney). "El BFG" está clasificada PG con una duración de 1 hora, 57 minutos.

The yearly killing ritual continues in the sci-fi action horror movie “The Purge: Election Year”, starring Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, and Mykelti Williamson. It’s been two years since Leo Barnes (Frank Grillo) stopped himself from a regrettable act of revenge on Purge Night.  Now serving as head of security for Senator Charlie Roan (Elizabeth Mitchell), his mission is to protect her in a run for president and survive the annual ritual that targets the poor and innocent (Universal Pictures). “The Purge: Election Year” is rated R with a running time of 1 hour 45 minutes.
El ritual de matanza anual continúa en la película de ciencia ficción, acción y terror “The Purge: Election Year” (La Purga: año de elección), protagonizada por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, y Mykelti Williamson. Ya han pasado dos años desde que Leo Barnes (Frank Grillo) se contuvo de cometer un lamentable hecho de venganza en la purga nocturna. Ahora sirviendo como jefe de seguridad para la senadora Charlie Roan (Elizabeth Mitchell), su misión es protegerla para sobrevivir su postulación a presidente y el ritual anual que elige como blanco a los pobres e inocentes (Universal Pictures). “The Purge: Election Year” (La Purga: año de elección) está clasificada R con una duración de 1 hora y 45 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Our Kind of Traitor”- Thriller / Thriller
“The Innocents”- Drama / Drama
“Life, Animated”- Animation family documentary / Documental familiar de animación
“Satanic”- Horror / Horror

Con-man Trailer Thursday / Chantaje y suspenso en el cine

Will Smith and Margot Robbie star in Focus from Warner Bros. Pictures

Let’s start this week with premiere of the crime drama Focus starring Will Smith, Margot Robbie, an Rodrigo Santoro. In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop. Focus is rated R with a running time of 104 minutes.
Vamos a empezar esta semana con el estreno del drama criminal Focus protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, un Santoro Rodrigo. En medio del último plan del estafador veterano Nicky, una mujer de su pasado - ahora una mujer fatal realizada - aparece y interviene con sus planes. Focus está clasificada R con una duración de 104 minutos.

Another new movie in theaters this weekend is the thriller The Lazarus Effect, starring Olivia Wilde, Mark Duplass, and Evan Peters. A group of medical students discover a way to bring dead patients back to life. The Lazarus Effect is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.
Otra película nueva en los cines este fin de semana es el thriller The Lazarus Effect, protagonizada por Olivia Wilde, Mark Duplass, y Evan Peters. Un grupo de estudiantes de medicina descubre una manera de traer a los pacientes muertos a la vida. The Lazarus Effect está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Everly- Action thriller / Acción y suspenso
Maps to the Stars- Drama / Drama
’71- Dramatic action thriller / Drama de suspenso y acción
My Life Directed by Nicolas Winding Refn- Documentary / Documental