Shaking Trailer Thursday / Un terremoto de taquilla

Dwayne Johnson y Carla Gugino en una escena de San Andreas de Warner Bros. Pictures.

Get ready to experience the action thriller San Andreas starring Dwayne Johnson, Carla Gugino, and Alexandra Daddario. In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey across the state in order to rescue his estranged daughter. San Andreas is rated PG-13 with a running time of 114 minutes.
Prepárese para disfrutar el thriller de acción San Andreas protagonizada por Dwayne Johnson, Carla Gugino, y Alexandra Daddario. Como consecuencia de un terremoto en California, un piloto de helicóptero de rescate hace un peligroso viaje a través del estado con el fin de rescatar a su hija distanciada. San Andreas está casificada PG-13 con una duración de 114 minutos.

Dwayne Johnson takes on a massive earthquake in the film San Andreas from Warner Bros. Pictures.

If you are looking for something more quiet and personal, there is also the dramatic romantic comedy Aloha starring Bradley Cooper, Emma Stone, and Rachel McAdams. A celebrated military contractor returns to the site of his greatest career triumphs and re-connects with a long-ago love while unexpectedly falling for the hard-charging Air Force watchdog assigned to him. Aloha is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Si estás buscando algo más tranquilo y personal, también hay la dramática comedia romántica Aloha protagonizada por Bradley Cooper, Emma Stone, y Rachel McAdams. Un contratista militar célebre regresa al sitio de sus más grandes triunfos profesionales y re-conecta con un amor de hace mucho tiempo, mientras que de forma inesperada cae por la mujer guardia de la fuerza aérea asignada a él. Aloha está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Results- Comedy / Comedia
Gemma Bovery- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica
Heaven Knows What- Drama / Drama
Barely Lethal- Comedy action adventure / Aventura cómica de acción

Ageless Trailer Thursday / Amor eterno en el cine

Michiel Huisman (left) and Blake Lively star in the romantic drama The Age of Adaline

On the big screen this weekend there is the romantic drama The Age of Adaline starring Blake Lively, Michiel Huisman, and Harrison Ford. A young woman, born at the turn of 20th century, is rendered ageless after an accident. After years of a solitary life, she meets a man who might be worth losing her immortality for. The Age of Adaline is rated PG-13 with a running time of 110 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana hay el drama romántico The Age de Adaline protagonizada por Blake Lively, Michiel Huisman, y Harrison Ford. Una mujer joven, nacida a finales del siglo 20, se vuelve eterna después de un accidente. Después de años de una vida solitaria, conoce a un hombre por quien podría valer la pena perder su inmortalidad. The Age de Adaline está clasificada PG-13 con una duración de 110 minutos.

Another movie premiering this weekend is the comedy war drama Little Boy starring Jakob Salvati, Emily Watson, and David Henrie. An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home. The story reveals the indescribable love a father has for his little boy and the love a son has for his father. Little Boy is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es la comedia dramática de guerra  Little Boy, protagonizada por Jakob Salvati, Emily Watson y David Henrie. Un niño de ocho años de edad, está dispuesto a hacer lo que sea necesario para poner fin a la Segunda Guerra Mundial para que pueda traer a su padre a casa. La historia revela el amor indescriptible que un padre siente por su niño y el amor que un hijo siente por su padre. Little Boy está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

There are also other films out now in select theaters around the country. También hay otras películas ahora en cines selectos de el país.

Misery Loves Comedy- Comedy documentary / Documental de comedia
The Water Diviner- War drama / Drama
Adult Beginners- Comedy drama / Comedia dramática

Monkey story Trailer Thursday / Historia de monos en el cine

Monkey Kingdom the story of a newborn monkey and his mother from Disney Studios

This week on the big screen there is the Disney documentary Monkey Kingdom featuring the voice of Tina Fey. A nature documentary that follows a newborn monkey and its mother as they struggle to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys who live in ancient ruins found deep in the storied jungles of South Asia. Monkey Kingdom is rated G with a running time of 81 minutes.

Un dinámico grupo de monos viven en antiguas ruinas en Monkey Kingdom de Disney Studios

Esta semana en la pantalla grande hay el documental de Disney Monkey Kingdom con la voz de Tina Fey. Un documental sobre la naturaleza que sigue a un mono recién nacido y su madre en su lucha por sobrevivir dentro de la jerarquía social competitiva del Templo Troop un dinámico grupo de monos que viven en las antiguas ruinas encontradas en lo profundo de las legendarias selvas del sur de Asia. Monkey Kingdom es clasificada G con una duración de 81 minutos.

For all of you fans of being scared there is the horror thriller Unfriended, starring Heather Sossaman, Matthew Bohrer, and Courtney Halverson. A group of online chat room friends find themselves haunted by a mysterious, supernatural force using the account of their dead friend. Unfriended is rated R with a running time of 82 minutes.
Para todos los fans de estar asustados hay la película de terror Unfriended, protagonizada por Heather Sossaman, Matthew Bohrer, y Courtney Halverson. Un grupo de amigos en línea de salas de chat se encuentran perseguidos por una misteriosa fuerza sobrenatural mediante la cuenta de su amiga muerta. Unfriended está clasificada R con una duración de 82 minutos.

Welcome back to cinemas the bravest security guard in the action comedy Paul Blart: Mall Cop 2 starring Kevin James, Raini Rodriguez, Eduardo Verástegui. After six years of keeping our malls safe, Paul Blart has earned a well-deserved vacation. He heads to Vegas with his teenage daughter before she heads off to college. But safety never takes a holiday and when duty calls, Blart answers. Paul Blart: Mall Cop 2 is rated PG with a running time of 94 minutes.
Denle la bienvenida de nuevo a los cines a el guardia de seguridad más valiente en la comedia de acción Paul Blart: Mall Cop 2 (Héroe de Centro Comercial 2) protagonizada por Kevin James, Raini Rodríguez, y Eduardo Verástegui. Después de seis años de mantener nuestros centros comerciales seguros, Paul Blart se ha ganado unas bien merecidas vacaciones. Se dirige a Las Vegas con su hija adolescente antes de que ella se vaya a la universidad. Pero la seguridad nunca toma vacaciones y cuando el deber llama, Blart contesta. Paul Blart: Mall Cop 2 está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

True Story- Dramatic mystery thriller / Thriller dramático de suspenso
Alex of Venice- Drama / Drama
Beyond the Reach- Thriller / Suspenso
Felix and Meira- Romantic family drama / Drama romántico familiar
Monsters: Dark Continent- Sci-fi thriller / Misterio y ciencia ficción
The Dead Lands- Action / Acción

Science fiction and dramas on the big screen / Ciencia ficción y dramas en el cine

Artificial intelligence is at the center of the science fiction drama Ex Machina from A24 FILMS

New in movie theaters is the sci-fi drama Ex Machina starring Alicia Vikander, Domhall Gleeson, and Oscar Isaac. A young programmer is selected to participate in a breakthrough experiment in artificial intelligence by evaluating the human qualities of a breathtaking female A.I. Ex Machina is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine hay el drama de ciencia ficción Ex Machina protagonizada por Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, y Oscar Isaac. Un joven programador es seleccionado para participar en un experimento innovador en el campo de la inteligencia artificial mediante la evaluación de la calidad humana de una impresionante mujer A.I. Ex Machina está clasificada R con una duración de 108 minutos. 

The Longest Ride a romantic drama starring Scott Eastwood and Britt Robertson- from 20th Century Fox

Let’s get romantic this weekend with the drama The Longest Ride starring Scott Eastwood, Britt Robertson, and Alan Alda. The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash. The Longest Ride is rated PG-13 with a running time of 139 minutes.

Vamos a ponernos románticos este fin de semana con el drama TheLongest Ride, protagonizada por Scott Eastwood, Britt Robertson, y Alan Alda. La vida de una pareja de jóvenes se entrelaza con un hombre mucho mayor mientras refleja sobre un amor perdido, mientras él está atrapado en un accidente automovilístico. The Longest Ride está clasificada PG-13 con una duración de 139 minutos.

Need something not so serious? Then there is also the new dramatic comedy While We’re Young starring Ben Stiller, Naomi Watts, and Adam Driver. A middle-aged couple's career and marriage are overturned when a disarming young couple enters their lives. While We’re Young is rated R with a running time of 97 minutes.

¿Necesitas algo no tan serio? Entonces hay también la nueva comedia dramática While We’re Young, protagonizada por Ben Stiller, Naomi Watts, y Adam Driver. El matrimonio y carrera de una pareja de mediana edad se vuelca cuando una joven pareja entra en sus vidas. While We’re Young está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Danny Collins- Dramatic comedy / Comedia dramática

Desert Dancer- Biographical drama / Drama biográfico

Clouds of Sils Maria- Drama / Drama

Kill Me Three Times- Action thriller / Thriller de acción

Lost River- Fantasy thriller / Suspenso y fantasia

Team up Trailer Thursday / Parejas inusuales en el cine

Kevin Hart (top) and Will Ferrell star in the comedy Get Hard from Warner Bros. Pictures

In cinemas this weekend Will Ferrell and Kevin Hart team up in the comedy Get Hard, also starring Craig T. Nelson, and Alison Brie. When millionaire James King is nailed for fraud and bound for San Quentin, he turns to Darnell Lewis to prep him to go behind bars. Get Hard is rated R with a running time of 100 minutes.

Will Ferrell protagoniza la comedia Get Hard de Warner Bros. Pictures

En los cines este fin de semana Will Ferrell y Kevin Hart se reunen en la comedia Get Hard, también protagonizada por Craig T. Nelson, y Alison Brie. Cuando el millonario James King es acusado por fraude y destinado a San Quintín, acude a Darnell Lewis para prepararlo a ir tras las rejas. Get Hard está clasificada R con una duración de 100 minutos.

Home features the voices of Jim Parsons as Oh, and Rihanna as Tip- credit to DreamWork Animation.

A new film in movie theaters for the whole family is the animated comedy adventure Home, featuring the voices of Jim Parsons, Rihanna, and Steve Martin. Oh, an alien on the run from his own people, lands on Earth and makes friends with the adventurous Tip, who is on a quest of her own. Home is rated PG with a running time of 94 minutes.
Otra película nueva en los cines para toda la familia es la comedia de aventura animada Home, con las voces de Jim Parsons, Rihanna, y Steve Martin. Oh, un extraterrestre huyendo de su propio pueblo, aterriza en la Tierra y se hace amigo de la aventurera Tip, que está en una búsqueda por su cuenta. Home está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Serena- Drama / Drama
While We’re Young- Comedy drama / Comedia dramática
The Salt of the Earth- Biographical documentary / Documental biográfico
The Riot Club- Dramatic thriller / Thriller dramático
White God- Drama / Drama
Man from Reno- Mystery thriller / Suspenso y misterio
Cupcakes- Musical comedy / Comedia musical
A Girl Like Her- Drama / Drama

Factions and virtues on the big screen / Facciones y virtudes en el cine

Kate Winslet and Shailene Woodley star in Insurgent from Lionsgate

Follow the saga of the science fiction adventure Divergent with the release of the second installment Insurgent starring once again Shailene Woodley, Ansel Elgort, and Theo James. Beatrice Prior (Woodley) must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance, which threatens to tear her society apart with the help from others on her side. Insurgent is rated PG-13 with a running time of 119 minutes.
Sigue la saga de la aventura de ciencia ficción Divergent con el lanzamiento de la segunda entrega Insurgent protagonizada una vez más por, Shailene Woodley, Ansel Elgort, y Theo James. Beatrice Prior (Woodley) debe enfrentarse a sus demonios internos y continuar su lucha contra una alianza poderosa, que amenaza con destruir su sociedad, con la ayuda de otras personas de su lado. Insurgent está clasificada PG-13 con una duración de 119 minutos.

New in cinemas there is also the action crime drama The Gunman, starring Sean Penn, Idris Elba, and Jasmine Trinca. A sniper on a mercenary assassination team, kills the minister of mines of the Congo. Terrier's successful kill shot forces him into hiding. Returning to the Congo years later, he becomes the target of a hit squad himself. The Gunman is rated R with a running time of 115 minutes.
Nueva en los cines también hay el drama criminal de acción The Gunman, protagonizada por Sean Penn, Idris Elba, y Jasmine Trinca. Un francotirador en un equipo de asesinos mercenarios, mata al ministro de minas del Congo. El exitoso asesinato de Terrier (Penn) le obliga a esconderse. Volviendo a Congo años más tarde, se convierte en el blanco de un mismo equipo de asesinos. The Gunman está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;


Do You Believe?- Drama / Drama
Kumiko, the Treasure Hunter- Drama / Drama
Danny Collins- Comedy drama / Comedia dramática
Spring- Sci-fi romantic horror / Película de ciencia ficción romántica de horror
Can’t Stand Losing You: Surviving the Police- Biographical documentary / Documental biográfico
Zombeavers- Horror comedy / Comedia de horror

Fairy tale Trailer Thursday / Cenicienta en el cine

Lily James is Ella in Cinderella from Walt Disney Pictures

Premiering this weekend Disney brings to the big screen the live action version of the family adventure Cinderella, starring Lily James, Cate Blanchett, and Richard Madden. When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods. Cinderella is rated PG with a running time of 112 minutes.

Estrenando este fin de semana Disney lleva a la pantalla grande la versión real de la aventura familiar Cinderella (Cenicienta), protagonizada por Lily James, Cate Blanchett, y Richard Madden. Cuando su padre muere inesperadamente, la joven Ella se encuentra a merced de su cruel madrastra y sus hijas. Nunca pierde la esperanza, y la fortuna de Ella comienza a cambiar después de reunirse con un extraño gallardo en el bosque. Cinderella está clasificada PG con una duración de 112 minutos.

 

Lily James is Ella and Cate Blanchett is the evil step-mother in Walt Disney Pictures Cinderella

Looking for action, then there is the crime drama Run AllNight, starring Liam Neeson, Ed Harris, and Joel Kinnaman. Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of his own son. Run All Night is rated R with a running time of 114 minutes.

Estás buscando acción, entonces hay el drama criminal RunAll Night, protagonizada por Liam Neeson, Ed Harris, y Joel Kinnaman. El mafioso y asesino a sueldo Jimmy Conlon tiene una noche para averiguar con quien están sus lealtades: con su distanciado hijo, Mike, cuya vida está en peligro, o su amigo de siempre, y jefe de la mafia Shawn Maguire, que quiere que Mike pague por la muerte de su propio hijo. Run All Night está clasificada R con una duración de 114 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Wrecking Crew- Music documentary / Documental de música

It Follows- Horror / Horror

Seymour: An Introduction- Biographical music documentary / Documental biográfico de música
Champs- Documentary / Documental

Con-man Trailer Thursday / Chantaje y suspenso en el cine

Will Smith and Margot Robbie star in Focus from Warner Bros. Pictures

Let’s start this week with premiere of the crime drama Focus starring Will Smith, Margot Robbie, an Rodrigo Santoro. In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop. Focus is rated R with a running time of 104 minutes.
Vamos a empezar esta semana con el estreno del drama criminal Focus protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, un Santoro Rodrigo. En medio del último plan del estafador veterano Nicky, una mujer de su pasado - ahora una mujer fatal realizada - aparece y interviene con sus planes. Focus está clasificada R con una duración de 104 minutos.

Another new movie in theaters this weekend is the thriller The Lazarus Effect, starring Olivia Wilde, Mark Duplass, and Evan Peters. A group of medical students discover a way to bring dead patients back to life. The Lazarus Effect is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.
Otra película nueva en los cines este fin de semana es el thriller The Lazarus Effect, protagonizada por Olivia Wilde, Mark Duplass, y Evan Peters. Un grupo de estudiantes de medicina descubre una manera de traer a los pacientes muertos a la vida. The Lazarus Effect está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Everly- Action thriller / Acción y suspenso
Maps to the Stars- Drama / Drama
’71- Dramatic action thriller / Drama de suspenso y acción
My Life Directed by Nicolas Winding Refn- Documentary / Documental

Inspiring Trailer Thursday / Inspiración a triunfar en el cine

McFarland, USA is an inspiration sports drama from Walt Disney Pictures.

New in movie theaters this weekend is the sports drama McFarland, USA starring Kevin Costner, Maria Bello, and Ramiro Rodriguez. A cross country coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders. McFarland, USA is rated PG with a running time of 128 minutes.

Kevin Costner (derecha) protagoniza la película deportiva y inspiración McFarland, USA de Walt Disney Pictures.

Nueva en salas de cine este fin de semana hay el drama deportivo McFarland, USA protagonizada por Kevin Costner, Maria Bello, y Ramiro Rodríguez. Un entrenador en un pequeño pueblo de California transforma un equipo de atletas corredores a campo traviesa a aspirantes al título. McFarland, USA está clasificada PG con una duración de 128 minutos.

There is also the sci-fi comedy Hot Tub Time Machine 2, starring Rob Corddry, Craig Robinson, and Clark Duke. When Lou finds himself in trouble, Nick and Jacob fire up the hot tub time machine in an attempt to get back to the past. But they inadvertently land in the future with Adam Jr. Now they have to alter the future in order to save the past - which is really the present. Hot Tub Time Machine 2 is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia de ciencia ficción Hot Tub Time Machine 2, protagonizada por Rob Corddry, Craig Robinson, y Clark Duke. Cuando Lou se encuentra en problemas, Nick y Jacob encienden el jacuzzi máquina del tiempo en un intento de volver al pasado. Pero sin querer aterrizan en el futuro con Adam Jr. Ahora tienen que alterar el futuro con el fin de salvar el pasado - que en realidad es el presente. Hot Tub Time Machine 2 está clasificada R con una duración de 93 minutos.

Another premiere is the comedy The Duff, starring Mae Whitman, Bella Thorne, and Robbie Amell. A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF (Designated Ugly Fat Friend) to her prettier more popular friends. The Duff is rated PG-13 with a running time of 101 minutes.
Otro estreno es la comedia The Duff, protagonizada por Mae Whitman, Bella Thorne, y Robbie Amell. Un estudiante de secundaria instiga una revolución de jerarquía social, después de descubrir que ella ha recibido el nombre de DUFF (Amiga gorda fea designada en inglés) por sus bellos amigos más populares. The Duff está clasificada PG-13 con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Wild Tales (Relatos Salvajes)- Dramatic comedy thriller / Thriller de comedia dramático
Gloria- Biographical music drama / Drama musical biográfico
Digging Up the Marrow- Biographical fantasy drama / Drama de fantasía dramático

Romance and action Film Friday/ Romance y acción en la pantalla grande

If you are looking for some romance this Valentine’s day weekend you and your significant other might want to watch the film Fifty Shades of Grey starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Jennifer Ehle. Literature student Anastasia Steele's life changes forever when she meets handsome, yet tormented, billionaire Christian Grey. Fifty Shades of Grey is rated R with a running time of 125 minutes.
Si usted está buscando un poco de romance este fin de semana de día de San Valentín usted y su ser querido quiza quieran ver la película Fifty Shades of Grey, protagonizada por Dakota Johnson, Jamie Dornan, y Jennifer Ehle. La vida de la estudiante de literatura Anastasia Steele cambia para siempre cuando conoce al guapo, pero atormentado,  multimillonario Christian Grey. Fifty Shades of Grey está clasificada R con una duración de 125 minutos.

Colin Firth stars in Kingsman: The Secret Service from 20th Century Fox

But if you are single like me, and want something more action oriented there’s the adventure comedy Kingsman: The Secret Service starring Colin Firth, Taron Egerton, and Samuel L. Jackson. A spy organization recruits an unrefined, but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius. Kingsman: The Secret Service is rated R with a running time of 129 minutes.
Pero si usted está soltero como yo, y quieres algo más conacción hay la comedia de aventura Kingsman: The Secret Service, protagonizada por Colin Firth, Taron Egerton, y Samuel L. Jackson. Una organización de espionaje recluta a un chico callejero sin refinar, pero prometedor en el programa de formación ultra-competitivo de la agencia justo cuando una amenaza global emerge de un malvado genio de tecnología. Kingsman: The Secret Service está clasificada R con una duración de 129 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Old Fashioned- Romantic drama / Drama romántico
The Last Five Years- Musical comedy drama / Comedia dramática musical
What We Do in the Shadows- Horror comedy / Comedia de horror

Fantasy and SpongeBob Trailer Thursday – Fantasia y Bob Esponja en el cine

Channing Tatum and Mila Kunis star in Jupiter Ascending from Warner Bros. Pictures

If you are a fan of fantasy and science fiction there’s the action adventure Jupiter Ascending, starring Mila Kunis, Channing Tatum, and Eddie Redmayne. In a bright and colorful future, a young destitute caretaker gets targeted by a ruthless son of a powerful family that live on a planet in need of a new heir, so she travels with a genetically engineered warrior to the planet in order to stop his tyrant reign. Jupiter Ascending is rated PG-13 with a running time of 127 minutes.
Si usted es un fan de la fantasía y la ciencia ficción en los cines hay la aventura de acción Jupiter Ascending, protagonizada por Mila Kunis, Channing Tatum, y Eddie Redmayne. En un futuro brillante y colorido, una joven vigilante indigente queda en la mira de un hijo despiadado de una poderosa familia que viven en un planeta con necesidad de un nuevo heredero, por lo que viaja con un guerrero genéticamente modificado hacia el planeta con el fin de detener a su reinado tirano. Jupiter Ascending está clasificada PG-13 con una duración de 127 minutos.

Another new release is the fantasy action adventure Seventh Son, starring Ben Barnes, Julianne Moore, and Jeff Bridges. Young Thomas is apprenticed to the local Spook to learn to fight evil spirits. His first great challenge comes when the powerful Mother Malkin escapes her confinement while the Spook is away. Seventh Son is rated PG-13 and has a running time of 102 minutes.
Otro westreno es la aventura de fantasía y acción Seventh Son, protagonizada por Ben Barnes, Julianne Moore y Jeff Bridges. El joven Thomas es aprendiz del Espectro local para aprender a luchar contra los malos espíritus. Su primer gran desafío llega cuando la poderosa Madre Malkin escapa de su confinamiento, mientras que el Espectro está lejos. Seventh Son está clasificada PG-13 y tiene una duración de 102 minutos.

There is also the animated comedy adventure The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water starring Antonio Banderas, with the voices of Tom Kenny, and Bill Fagerbakke. SpongeBob goes on a quest to discover a stolen recipe that takes him to our dimension, our world, where he tangles with a pirate. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water is rated PG with a running time of 93 minutes.
También en el cine hay la comedia de aventuras animada The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water protagonizada por Antonio Banderas, con las voces de Tom Kenny, y Bill Fagerbakke. Bob Esponja va en búsqueda de recuperar una receta robada que lo lleva a nuestra dimensión, nuestro mundo, donde se enreda con un pirata. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water está clasificada PG con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otra película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ballet 422- Documentary music drama/ Documental musical dramatico.

Time Travel Trailer Thursday / Cambiando el futuro en el cine

Beware of the consequences of time travel in the movie Project Almanac from Insurge Pictures

Messing with time is usually not a good thing, especially when someone tries to use it to their advantage, and premiering this Friday is the Sci-Fi thriller Project Almanac starring Amy Landecker, Sofia Black-D’Elia, and Virgina Gardner. A group of teens discover secret plans of a time machine, and construct one. However, things start to get out of control. Project Almanac is rated PG-13 with a running time of 106 minutes.

Jugar con tiempo por lo general no es una buena idea, especialmente cuando alguien trata de usarlo para su beneficio, y estrenandose este viernes hay el thriller de ciencia ficción Project Almanac protagonizada por Amy Landecker, Sofía Negro-D'Elia y Virgina Gardner. Un grupo de adolescentes descubre planes secretos para una máquina del tiempo, y construyen una. Sin embargo, las cosas se ponen fuera de control. Project Almanac está clasificada PG-13 con una duración de 106 minutos.

New in movie theaters this weekend there’s also the thriller The Loft, starring Karl Urban, James Marsden, and Wentworth Miller. Five married guys conspire to secretly share a penthouse loft in the city--a place where they can carry out hidden affairs and indulge in their deepest fantasies. But the fantasy becomes a nightmare when they discover the dead body of an unknown woman in the loft, and they realize one of the group must be involved. The Loft is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine este fin de semana también hay el thriller The Loft, protagonizada por Karl Urban, James Marsden, y Wentworth Miller. Cinco hombres casados conspiran para compartir en estudio secreto en la ciudad - un lugar donde puedan llevar a cabo asuntos ocultos y disfrutar de sus fantasías más profundas. Pero la fantasía se convierte en una pesadilla cuando descubren el cadáver de una mujer desconocida en el desván, y se dan cuenta que uno del grupo debe estar involucrado. The Loft está clasificada R con una duración de 108 minutos.

The drama Black or White is also new in cinemas, the film stars Kevin Costner, Octavia Spencer, and Gillian Jacobs. A grieving widower is drawn into a custody battle over his granddaughter, whom he helped raise her entire life. Black or White is rated PG-13 with a running time  of 121 minutes.

El drama Black or White también está en los cines, la película está protagonizada por Kevin Costner, Octavia Spencer, y Gillian Jacobs. Un viudo en luto es invoulcrado en una batalla por la custodia de su nieta, a quien ayudó a criar toda su vida. Black or White está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Wild Card- Action crime drama / Drama de crimen y acción

Amira & Sam- Romantic dramatic comedy / Comedia dramática romántica

Timbuktu- Drama / Drama

Girlhood- Drama / Drama

Laughs, thrills, and fantasy Trailer Thursday/ Suspenso, risas, y fantasia en el cine

Johnny Depp is Mortdecai from Lionsgate Pictures

Based on a novel premiering, this week on the big screen is the action comedy Mortdecai, starring Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, and Ewan McGregor. Juggling angry Russians, the British Mi5, and an international terrorist, debonair art dealer and part time rogue Charlie Mortdecai races to recover a stolen painting rumored to contain a code that leads to lost Nazi gold. Mortdecai is rated R with a running time of 106 minutes.

Basada en una novela se estrena esta semana en la pantalla grande la comedia de acción Mortdecai, protagonizada por Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, y Ewan McGregor. Provocando a rusos enojado, el MI5 británico, y un terrorista internacional, comerciante de arte fino y pillo de tiempo parcial Charlie Mortdecai se apresura para recuperar una pintura robada que se rumora contiene un código que guia al oro nazi perdido. Mortdecai está clasificada R con una duración de 106 minutos.

Also in cinemas this Friday is the thriller The Boy NextDoor starring Jennifer Lopez, Ryan Guzman, and Kristin Chenoweth. Shortly after her divorce, a woman falls for a younger man who just moved in across the street, though their torrid affair takes an obsessive, dangerous turn. The Boy Next Door is rated R with a running time of 91 minutes.

También en los cines este viernes hay el thriller The BoyNext Door protagonizada por Jennifer López, Ryan Guzman, y Kristin Chenoweth. Poco después de su divorcio, una mujer se enamora de un hombre más joven que acaba de mudarse al otro lado de la calle, pero su tórrido romance se vuelve peligroso obsesivo. The Boy Next Door está clasificada R con una duración de 91 minutos.

For the whole family, there is the fantasy animated movie Strange Magic featuring the voices of Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, and Kristin Chenoweth. Popular songs from the past six decades help tell the tale of a colorful cast of goblins, elves, fairies and imps, and their hilarious misadventures sparked by the battle over a powerful potion. Strange Magic is rated PG with a running time of 99 minutes.

Para toda la familia, hay la película de fantasía animada StrangeMagic­­­­­­ con las voces de Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, y Kristin Chenoweth. Canciones populares de las últimas seis décadas ayudan a contar la historia de un colorido reparto de duendes, elfos, hadas y diablillos, y sus hilarantes desventuras provocadas por la batalla por una poderosa poción. Strange Magic está clasificada PG con una duración de 99 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cake- Drama / Drama

Black Sea- Adventure thriller / Aventura y suspenso

Song One- Drama / Drama

Mommy- Drama / Drama

Red Army- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico

The Duke of Burgundy- Drama / Drama

A dream Trailer Thursday/ Sueños y esfuerzo

Dreaming big and hard work are the focus of the drama Spare Parts one of the new films on the big screen this weekend. The movie stars George Lopez, Jamie Lee Curtis, and Carlos PenaVega. Four Hispanic high school students form a robotics club. With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT. Spare Parts is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.

Soñar en grande y trabajar duro son el centro del drama Spare Parts una de las nuevas películas en la pantalla grande este fin de semana. La película es protagonizada por George Lopez, Jamie Lee Curtis, y Carlos Pena, Jr.. Cuatro estudiantes de secundaria hispanos forman un club de robótica. Sin experiencia, 800 dólares, partes de autos usados y un sueño, este equipo de muchachos compite en contra de el actual campeón de la robótica del país, MIT. Spare Parts está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

 

Paddington in movie theaters this weekend from The Weinstein Company

For the whole family there is the comedy Paddington starring Hugh Bonneville, Sally Hawkins, and Julie Walters. A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven. Paddington is rated PG with a running time of 95 minutes.

Para toda la familia hay la comedia Paddington protagonizada por Hugh Bonneville, Sally Hawkins, y Julie Walters. Un oso joven del Perú viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse perdido y solo en la estación de Paddington, se encuentra con la familia bondadosa Brown, que le ofrecen un refugio temporal. Paddington está clasificada PG con una duración de 95 minutos.

Looking for a laugh, then give the comedy The Wedding Ringer a try, the film stars Kevin Hart, Josh Gad, Kaley Cuoco-Sweeting. Two weeks shy of his wedding, a socially awkward guy enters into a charade by hiring the owner of a company that provides best men for grooms in need. The Wedding Ringer is rated R with a running time of 101 minutes.

Busca reirse, pues tambien hay la comedia The WeddingRinger, la película está protagonizada por Kevin Hart, Josh Gad, Kaley Cuoco-Sweeting. Dos semanas antes de su boda, un hombre socialmente torpe entra en una farsa contratando el dueño de una empresa que ofrece padrinos de bodas para novios que lo necesitan. The Wedding Ringer está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Blackhat- Action crime drama/ Drama de crimen y acción

Still Alice- Drama / Drama

Match- Family comedy drama / Comedia familiar dramática

Little Accidents- Drama / Drama

Son of a Gun- Action crime drama / Drama de acción y crimen

Taken one last time/ Última busqueda implacable

 

Liam Neeson stars one again as Bryan Mills in Taken 3 from 20th Century Fox 

The only wide release this week is the action crime thriller Taken 3, starring Liam Neeson, Forest Whitaker, and Maggie Grace. Ex-government operative Bryan Mills is accused of a ruthless murder he never committed or witnessed. As he is tracked and pursued, Mills brings out his particular set of skills to find the true killer and clear his name. Taken 3 is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.

El único gran estreno esta semana es el thriller de acción Taken 3, protagonizada por Liam Neeson, Forest Whitaker, y Maggie Grace. Ex agente de gobierno Bryan Mills (Neeson) es acusado de un asesinato despiadado que nunca cometió. A medida es rastreado y perseguido, Mills usa su conjunto particular de habilidades para encontrar el verdadero asesino y limpiar su nombre. Taken 3 está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Beloved Sisters- Historical romantic drama/ Drama de romance histórico

It’s All So Quiet- Drama/ Drama

Happy 2015 Trailer Thursday/ Felíz 2015 Trailer Thursday

Start the year at movies, and enjoy the dramatic horror of The Woman in Black 2: Angel of Death starring Helen McCrory, Jeremy Irvine, and Phoebe Fox. 40 years after the first haunting at Eel Marsh House, a group of children evacuated from WWII London arrive, awakening the house's darkest inhabitant. The Woman in Black 2: Angel of Death is rated PG-13 and has a running time of 98 minutes.

Comience el año en el cine, y disfrute de la película dramática de horror The Woman in Black 2: Angel of Death, protagonizada por Helen McCrory, Jeremy Irvine, y Phoebe Fox. 40 años después de la primera inquietante aparición en Eel Marsh House, un grupo de niños evacuados de la Segunda Guerra Mundial de Londres llegan, despertando la habitante más malvada de la casa. The Woman in Black 2: Angel of Death está clasificada PG-13 y tiene una duración de 98 minutos.

Now in movie theaters there is also the action crime drama A Most Violent Year starring Oscar Isaac, Jessica Chastain, and David Oyelowo. In New York City 1981, an ambitious immigrant fights to protect his business and family during the most dangerous year in the city's history. A Most Violent Year is rated R with a running time of 125 minutes.

Ahora en los cines también está el drama de crimen y acción A Most Violent Year protagonizado por Oscar Isaac, Jessica Chastain, y David Oyelowo. En la ciudad de Nueva York 1981, un ambicioso inmigrante lucha para proteger su negocio y la familia durante el año más peligroso de la historia de la ciudad. A Most Violent Year está clasificada R con una duración de 125 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Leviathan- Drama/ Drama

[REC] 4: Apocalypse- Horror thriller/ Horror y suspenso

The Search for General Tso- Historical comedic documentary/ Documental histórico cómico

Look toward the Oscars / Mirando hacia los premios Oscar

Amy Adams stars in 'Big Eyes' from The Weinstein Company

With the deadline for this years Oscar consideration approaching, many studios hope to promote their films this last week of the year. One of those films is the biographical drama Big Eyes starring Amy Adams, Christoph Waltz, and Krysten Ritter. A drama about the awakening of the painter Margaret Keane, her phenomenal success in the 1950s, and the subsequent legal difficulties she had with her husband, who claimed credit for her works in the 1960s. Big Eyes is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Con la fecha límite para consideración de los premios Oscar este año acercandose, muchos estudios esperan promover sus películas esta última parte del año. Una de esas películas es el drama biográfico Big Eyes protagonizada por Amy Adams, Christoph Waltz, y Krysten Ritter. Un drama sobre el despertar de la pintora Margaret Keane, su fenomenal éxito en la década de 1950, y las dificultades legales posteriores que tuvo con su marido, que se atribuyó sus obras en la década de 1960. Big Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Another film looking for consideration is the biographical war action film American Sniper starring Bradley Cooper, Sienna Miller, E.R. Ruiz, and directed by Clint Eastwood. Navy SEAL sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind. American Sniper is rated R with a running time of 132 minutes.
Otra película en busca de consideración es la película biográfica de acción de guerra American Sniper protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, ER Ruiz, y dirigida por Clint Eastwood. Precisión milimétrica del francotirador Navy SEAL Chris Kyle salva incontables vidas en el campo de batalla y lo convierte en una leyenda. Sin embargo de vuelta a casa con su esposa y sus hijos después de cuatro períodos de servicio, , Chris encuentra que no puede dejar la guerra atrás. American Sniper está clasificada R con una duración de 132 minutos.

Also in movie theaters this Friday is the biographical sport drama Unbroken starring Jack O’Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, and is directed by Angelina Jolie. After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp. Unbroken is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
También en las salas de cine este viernes hay el drama biográfico deportivo Unbroken protagonizada por Jack O'Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, y dirigida por Angelina Jolie. Después de un accidente de avión casi fatal en la Segunda Guerra Mundial, el olímpico Louis Zamperini pasa unos angustiosos 47 días en una balsa con dos compañeros tripulantes antes de que él es atrapado por la armada japonesa y enviado a un campo de prisioneros de guerra. Unbroken está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Gambler- Crime thriller drama/ Drama de crimen y suspenso
Selma- History drama/ Drama histórico
Into the Woods- Comedy family fantasy/ Fantasía cómica familiar
Two Days, One Night- Drama/ Drama
Beloved Sisters- Romantic history drama/ Drama y romance histórico

Biblical Film Friday/ Avance de cine biblíco

Esta imagen difundida por 20th Century Fox muestra Joel Edgerton, izquierda, y Christian Bale en una escena de "Exodus".

Premiering this Friday on the big screen is the action adventure drama Exodus: Gods and Kings starring Christian Bale, Joel Edgerton, and Ben Kingsley. The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 600,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues. Exodus: Gods and Kings is rated PG-13 with a running time of 150 minutes.
Estrenándose este viernes en la pantalla grande hay el drama de acción y aventura Exodus: Gods and Kings protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, y Ben Kingsley. El líder desafiante Moisés se alza contra el faraón egipcio Ramsés, llevando a  600.000 esclavos en un monumental viaje escapando de Egipto y su ciclo aterrador de plagas mortales. Exodus: Gods and Kings está clasificada PG-13 con una duración de 150 minutos.

New this weekend there is the comedy Top Five starring Chris Rock, Rosario Dawson, and Gabrielle Union. A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancée talks him into broadcasting their wedding on her TV show. Top Five is rated R with a running time of 101 minutes.
Otra novedad este fin de semana es la comedia Top Five protagonizada por Chris Rock, Rosario Dawson, y Gabrielle Union. Un cómico intenta triunfar como un actor serio cuando su prometida, estrella de reality de televisión lo convence a transmitir su boda en su programa de televisión. Top Five está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Inherent Vice- Comedy crime drama/ Comedia de drama y crimen
Free the Nipple- Comedy/ Comedia
The Color Time- Biographical romantic drama/ Drama romántico biográfico

Traveling Trailer Thursday/ Viaje de sanación en el cine

Wild protagonizada por Reese Witherspoon de Fox Searchlight Pictures

This week on the big screen there is the biographical drama Wild, starring Reese Witherspoon, Laura Dern, and Gaby Hoffman. A chronicle of one woman's 1,100-mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent catastrophe. Wild is rated R and has a running time of 115 minutes.
Esta semana en la pantalla grande se encuentra el drama biográfico Wild, protagonizada por Reese Witherspoon, Laura Dern, y Gaby Hoffman. Una crónica de una caminata en solitario de 1.100 kilómetros de una mujer realizada como una forma de recuperarse de una reciente catástrofe. Wild está clasificada R y tiene una duración de 115 minutos.

If a good scare is what you are looking for check out the horror movie The Pyramid, starring Ashley Hinshaw, James Buckley, and Denis O'Hare. An archaeological team attempts to unlock the secrets of a lost pyramid only to find themselves hunted by an insidious creature. The Pyramid is rated R with a running time of 89 minutes.
Si un buen susto es lo que busca echele un viztaso a la película de terror The Pyramid, protagonizada por Ashley Hinshaw, James Buckley, y Denis O'Hare. Un equipo de arqueólogos intenta descubrir los secretos de una pirámide perdida sólo para verse perseguidos por una criatura insidiosa. The Pyramid está clasificada R con una duración de 89 minutos.

There is also the romantic comedy Life Partners starring Leighton Meester, Gillian Jacobs, and Adam Brody. Sasha and Paige's co-dependent friendship is tested as Paige gets serious with a guy for the first time. Life Partners is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia romántica Life Partners protagonizada por Leighton Meester, Gillian Jacobs, y Adam Brody. Sasha y de Paige ponen a prueba su amistad codependiente cuando Paige tiene una relación seria con un chico por primera vez. Life Partners está clasificada R con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Zero Motivation- Comedy drama/ Comedia dramática
Pioneer- Thriller/ Thriller
Comet- Dramatic romantic comedy/ Comedia dramática romántica
She's Beautiful When She's Angry- Historical documentary/ Documental histórico