Shaking Trailer Thursday / Un terremoto de taquilla

Dwayne Johnson y Carla Gugino en una escena de San Andreas de Warner Bros. Pictures.

Get ready to experience the action thriller San Andreas starring Dwayne Johnson, Carla Gugino, and Alexandra Daddario. In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey across the state in order to rescue his estranged daughter. San Andreas is rated PG-13 with a running time of 114 minutes.
Prepárese para disfrutar el thriller de acción San Andreas protagonizada por Dwayne Johnson, Carla Gugino, y Alexandra Daddario. Como consecuencia de un terremoto en California, un piloto de helicóptero de rescate hace un peligroso viaje a través del estado con el fin de rescatar a su hija distanciada. San Andreas está casificada PG-13 con una duración de 114 minutos.

Dwayne Johnson takes on a massive earthquake in the film San Andreas from Warner Bros. Pictures.

If you are looking for something more quiet and personal, there is also the dramatic romantic comedy Aloha starring Bradley Cooper, Emma Stone, and Rachel McAdams. A celebrated military contractor returns to the site of his greatest career triumphs and re-connects with a long-ago love while unexpectedly falling for the hard-charging Air Force watchdog assigned to him. Aloha is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Si estás buscando algo más tranquilo y personal, también hay la dramática comedia romántica Aloha protagonizada por Bradley Cooper, Emma Stone, y Rachel McAdams. Un contratista militar célebre regresa al sitio de sus más grandes triunfos profesionales y re-conecta con un amor de hace mucho tiempo, mientras que de forma inesperada cae por la mujer guardia de la fuerza aérea asignada a él. Aloha está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Results- Comedy / Comedia
Gemma Bovery- Dramatic romantic comedy / Comedia dramática romántica
Heaven Knows What- Drama / Drama
Barely Lethal- Comedy action adventure / Aventura cómica de acción

Ageless Trailer Thursday / Amor eterno en el cine

Michiel Huisman (left) and Blake Lively star in the romantic drama The Age of Adaline

On the big screen this weekend there is the romantic drama The Age of Adaline starring Blake Lively, Michiel Huisman, and Harrison Ford. A young woman, born at the turn of 20th century, is rendered ageless after an accident. After years of a solitary life, she meets a man who might be worth losing her immortality for. The Age of Adaline is rated PG-13 with a running time of 110 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana hay el drama romántico The Age de Adaline protagonizada por Blake Lively, Michiel Huisman, y Harrison Ford. Una mujer joven, nacida a finales del siglo 20, se vuelve eterna después de un accidente. Después de años de una vida solitaria, conoce a un hombre por quien podría valer la pena perder su inmortalidad. The Age de Adaline está clasificada PG-13 con una duración de 110 minutos.

Another movie premiering this weekend is the comedy war drama Little Boy starring Jakob Salvati, Emily Watson, and David Henrie. An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home. The story reveals the indescribable love a father has for his little boy and the love a son has for his father. Little Boy is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es la comedia dramática de guerra  Little Boy, protagonizada por Jakob Salvati, Emily Watson y David Henrie. Un niño de ocho años de edad, está dispuesto a hacer lo que sea necesario para poner fin a la Segunda Guerra Mundial para que pueda traer a su padre a casa. La historia revela el amor indescriptible que un padre siente por su niño y el amor que un hijo siente por su padre. Little Boy está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

There are also other films out now in select theaters around the country. También hay otras películas ahora en cines selectos de el país.

Misery Loves Comedy- Comedy documentary / Documental de comedia
The Water Diviner- War drama / Drama
Adult Beginners- Comedy drama / Comedia dramática

Team up Trailer Thursday / Parejas inusuales en el cine

Kevin Hart (top) and Will Ferrell star in the comedy Get Hard from Warner Bros. Pictures

In cinemas this weekend Will Ferrell and Kevin Hart team up in the comedy Get Hard, also starring Craig T. Nelson, and Alison Brie. When millionaire James King is nailed for fraud and bound for San Quentin, he turns to Darnell Lewis to prep him to go behind bars. Get Hard is rated R with a running time of 100 minutes.

Will Ferrell protagoniza la comedia Get Hard de Warner Bros. Pictures

En los cines este fin de semana Will Ferrell y Kevin Hart se reunen en la comedia Get Hard, también protagonizada por Craig T. Nelson, y Alison Brie. Cuando el millonario James King es acusado por fraude y destinado a San Quintín, acude a Darnell Lewis para prepararlo a ir tras las rejas. Get Hard está clasificada R con una duración de 100 minutos.

Home features the voices of Jim Parsons as Oh, and Rihanna as Tip- credit to DreamWork Animation.

A new film in movie theaters for the whole family is the animated comedy adventure Home, featuring the voices of Jim Parsons, Rihanna, and Steve Martin. Oh, an alien on the run from his own people, lands on Earth and makes friends with the adventurous Tip, who is on a quest of her own. Home is rated PG with a running time of 94 minutes.
Otra película nueva en los cines para toda la familia es la comedia de aventura animada Home, con las voces de Jim Parsons, Rihanna, y Steve Martin. Oh, un extraterrestre huyendo de su propio pueblo, aterriza en la Tierra y se hace amigo de la aventurera Tip, que está en una búsqueda por su cuenta. Home está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Serena- Drama / Drama
While We’re Young- Comedy drama / Comedia dramática
The Salt of the Earth- Biographical documentary / Documental biográfico
The Riot Club- Dramatic thriller / Thriller dramático
White God- Drama / Drama
Man from Reno- Mystery thriller / Suspenso y misterio
Cupcakes- Musical comedy / Comedia musical
A Girl Like Her- Drama / Drama

Con-man Trailer Thursday / Chantaje y suspenso en el cine

Will Smith and Margot Robbie star in Focus from Warner Bros. Pictures

Let’s start this week with premiere of the crime drama Focus starring Will Smith, Margot Robbie, an Rodrigo Santoro. In the midst of veteran con man Nicky's latest scheme, a woman from his past - now an accomplished femme fatale - shows up and throws his plans for a loop. Focus is rated R with a running time of 104 minutes.
Vamos a empezar esta semana con el estreno del drama criminal Focus protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, un Santoro Rodrigo. En medio del último plan del estafador veterano Nicky, una mujer de su pasado - ahora una mujer fatal realizada - aparece y interviene con sus planes. Focus está clasificada R con una duración de 104 minutos.

Another new movie in theaters this weekend is the thriller The Lazarus Effect, starring Olivia Wilde, Mark Duplass, and Evan Peters. A group of medical students discover a way to bring dead patients back to life. The Lazarus Effect is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.
Otra película nueva en los cines este fin de semana es el thriller The Lazarus Effect, protagonizada por Olivia Wilde, Mark Duplass, y Evan Peters. Un grupo de estudiantes de medicina descubre una manera de traer a los pacientes muertos a la vida. The Lazarus Effect está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Everly- Action thriller / Acción y suspenso
Maps to the Stars- Drama / Drama
’71- Dramatic action thriller / Drama de suspenso y acción
My Life Directed by Nicolas Winding Refn- Documentary / Documental

Fantasy and SpongeBob Trailer Thursday – Fantasia y Bob Esponja en el cine

Channing Tatum and Mila Kunis star in Jupiter Ascending from Warner Bros. Pictures

If you are a fan of fantasy and science fiction there’s the action adventure Jupiter Ascending, starring Mila Kunis, Channing Tatum, and Eddie Redmayne. In a bright and colorful future, a young destitute caretaker gets targeted by a ruthless son of a powerful family that live on a planet in need of a new heir, so she travels with a genetically engineered warrior to the planet in order to stop his tyrant reign. Jupiter Ascending is rated PG-13 with a running time of 127 minutes.
Si usted es un fan de la fantasía y la ciencia ficción en los cines hay la aventura de acción Jupiter Ascending, protagonizada por Mila Kunis, Channing Tatum, y Eddie Redmayne. En un futuro brillante y colorido, una joven vigilante indigente queda en la mira de un hijo despiadado de una poderosa familia que viven en un planeta con necesidad de un nuevo heredero, por lo que viaja con un guerrero genéticamente modificado hacia el planeta con el fin de detener a su reinado tirano. Jupiter Ascending está clasificada PG-13 con una duración de 127 minutos.

Another new release is the fantasy action adventure Seventh Son, starring Ben Barnes, Julianne Moore, and Jeff Bridges. Young Thomas is apprenticed to the local Spook to learn to fight evil spirits. His first great challenge comes when the powerful Mother Malkin escapes her confinement while the Spook is away. Seventh Son is rated PG-13 and has a running time of 102 minutes.
Otro westreno es la aventura de fantasía y acción Seventh Son, protagonizada por Ben Barnes, Julianne Moore y Jeff Bridges. El joven Thomas es aprendiz del Espectro local para aprender a luchar contra los malos espíritus. Su primer gran desafío llega cuando la poderosa Madre Malkin escapa de su confinamiento, mientras que el Espectro está lejos. Seventh Son está clasificada PG-13 y tiene una duración de 102 minutos.

There is also the animated comedy adventure The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water starring Antonio Banderas, with the voices of Tom Kenny, and Bill Fagerbakke. SpongeBob goes on a quest to discover a stolen recipe that takes him to our dimension, our world, where he tangles with a pirate. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water is rated PG with a running time of 93 minutes.
También en el cine hay la comedia de aventuras animada The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water protagonizada por Antonio Banderas, con las voces de Tom Kenny, y Bill Fagerbakke. Bob Esponja va en búsqueda de recuperar una receta robada que lo lleva a nuestra dimensión, nuestro mundo, donde se enreda con un pirata. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water está clasificada PG con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otra película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ballet 422- Documentary music drama/ Documental musical dramatico.

Time Travel Trailer Thursday / Cambiando el futuro en el cine

Beware of the consequences of time travel in the movie Project Almanac from Insurge Pictures

Messing with time is usually not a good thing, especially when someone tries to use it to their advantage, and premiering this Friday is the Sci-Fi thriller Project Almanac starring Amy Landecker, Sofia Black-D’Elia, and Virgina Gardner. A group of teens discover secret plans of a time machine, and construct one. However, things start to get out of control. Project Almanac is rated PG-13 with a running time of 106 minutes.

Jugar con tiempo por lo general no es una buena idea, especialmente cuando alguien trata de usarlo para su beneficio, y estrenandose este viernes hay el thriller de ciencia ficción Project Almanac protagonizada por Amy Landecker, Sofía Negro-D'Elia y Virgina Gardner. Un grupo de adolescentes descubre planes secretos para una máquina del tiempo, y construyen una. Sin embargo, las cosas se ponen fuera de control. Project Almanac está clasificada PG-13 con una duración de 106 minutos.

New in movie theaters this weekend there’s also the thriller The Loft, starring Karl Urban, James Marsden, and Wentworth Miller. Five married guys conspire to secretly share a penthouse loft in the city--a place where they can carry out hidden affairs and indulge in their deepest fantasies. But the fantasy becomes a nightmare when they discover the dead body of an unknown woman in the loft, and they realize one of the group must be involved. The Loft is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine este fin de semana también hay el thriller The Loft, protagonizada por Karl Urban, James Marsden, y Wentworth Miller. Cinco hombres casados conspiran para compartir en estudio secreto en la ciudad - un lugar donde puedan llevar a cabo asuntos ocultos y disfrutar de sus fantasías más profundas. Pero la fantasía se convierte en una pesadilla cuando descubren el cadáver de una mujer desconocida en el desván, y se dan cuenta que uno del grupo debe estar involucrado. The Loft está clasificada R con una duración de 108 minutos.

The drama Black or White is also new in cinemas, the film stars Kevin Costner, Octavia Spencer, and Gillian Jacobs. A grieving widower is drawn into a custody battle over his granddaughter, whom he helped raise her entire life. Black or White is rated PG-13 with a running time  of 121 minutes.

El drama Black or White también está en los cines, la película está protagonizada por Kevin Costner, Octavia Spencer, y Gillian Jacobs. Un viudo en luto es invoulcrado en una batalla por la custodia de su nieta, a quien ayudó a criar toda su vida. Black or White está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Wild Card- Action crime drama / Drama de crimen y acción

Amira & Sam- Romantic dramatic comedy / Comedia dramática romántica

Timbuktu- Drama / Drama

Girlhood- Drama / Drama

Laughs, thrills, and fantasy Trailer Thursday/ Suspenso, risas, y fantasia en el cine

Johnny Depp is Mortdecai from Lionsgate Pictures

Based on a novel premiering, this week on the big screen is the action comedy Mortdecai, starring Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, and Ewan McGregor. Juggling angry Russians, the British Mi5, and an international terrorist, debonair art dealer and part time rogue Charlie Mortdecai races to recover a stolen painting rumored to contain a code that leads to lost Nazi gold. Mortdecai is rated R with a running time of 106 minutes.

Basada en una novela se estrena esta semana en la pantalla grande la comedia de acción Mortdecai, protagonizada por Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, y Ewan McGregor. Provocando a rusos enojado, el MI5 británico, y un terrorista internacional, comerciante de arte fino y pillo de tiempo parcial Charlie Mortdecai se apresura para recuperar una pintura robada que se rumora contiene un código que guia al oro nazi perdido. Mortdecai está clasificada R con una duración de 106 minutos.

Also in cinemas this Friday is the thriller The Boy NextDoor starring Jennifer Lopez, Ryan Guzman, and Kristin Chenoweth. Shortly after her divorce, a woman falls for a younger man who just moved in across the street, though their torrid affair takes an obsessive, dangerous turn. The Boy Next Door is rated R with a running time of 91 minutes.

También en los cines este viernes hay el thriller The BoyNext Door protagonizada por Jennifer López, Ryan Guzman, y Kristin Chenoweth. Poco después de su divorcio, una mujer se enamora de un hombre más joven que acaba de mudarse al otro lado de la calle, pero su tórrido romance se vuelve peligroso obsesivo. The Boy Next Door está clasificada R con una duración de 91 minutos.

For the whole family, there is the fantasy animated movie Strange Magic featuring the voices of Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, and Kristin Chenoweth. Popular songs from the past six decades help tell the tale of a colorful cast of goblins, elves, fairies and imps, and their hilarious misadventures sparked by the battle over a powerful potion. Strange Magic is rated PG with a running time of 99 minutes.

Para toda la familia, hay la película de fantasía animada StrangeMagic­­­­­­ con las voces de Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, y Kristin Chenoweth. Canciones populares de las últimas seis décadas ayudan a contar la historia de un colorido reparto de duendes, elfos, hadas y diablillos, y sus hilarantes desventuras provocadas por la batalla por una poderosa poción. Strange Magic está clasificada PG con una duración de 99 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cake- Drama / Drama

Black Sea- Adventure thriller / Aventura y suspenso

Song One- Drama / Drama

Mommy- Drama / Drama

Red Army- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico

The Duke of Burgundy- Drama / Drama

A dream Trailer Thursday/ Sueños y esfuerzo

Dreaming big and hard work are the focus of the drama Spare Parts one of the new films on the big screen this weekend. The movie stars George Lopez, Jamie Lee Curtis, and Carlos PenaVega. Four Hispanic high school students form a robotics club. With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this rag tag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT. Spare Parts is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.

Soñar en grande y trabajar duro son el centro del drama Spare Parts una de las nuevas películas en la pantalla grande este fin de semana. La película es protagonizada por George Lopez, Jamie Lee Curtis, y Carlos Pena, Jr.. Cuatro estudiantes de secundaria hispanos forman un club de robótica. Sin experiencia, 800 dólares, partes de autos usados y un sueño, este equipo de muchachos compite en contra de el actual campeón de la robótica del país, MIT. Spare Parts está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

 

Paddington in movie theaters this weekend from The Weinstein Company

For the whole family there is the comedy Paddington starring Hugh Bonneville, Sally Hawkins, and Julie Walters. A young Peruvian bear travels to London in search of a home. Finding himself lost and alone at Paddington Station, he meets the kindly Brown family, who offer him a temporary haven. Paddington is rated PG with a running time of 95 minutes.

Para toda la familia hay la comedia Paddington protagonizada por Hugh Bonneville, Sally Hawkins, y Julie Walters. Un oso joven del Perú viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse perdido y solo en la estación de Paddington, se encuentra con la familia bondadosa Brown, que le ofrecen un refugio temporal. Paddington está clasificada PG con una duración de 95 minutos.

Looking for a laugh, then give the comedy The Wedding Ringer a try, the film stars Kevin Hart, Josh Gad, Kaley Cuoco-Sweeting. Two weeks shy of his wedding, a socially awkward guy enters into a charade by hiring the owner of a company that provides best men for grooms in need. The Wedding Ringer is rated R with a running time of 101 minutes.

Busca reirse, pues tambien hay la comedia The WeddingRinger, la película está protagonizada por Kevin Hart, Josh Gad, Kaley Cuoco-Sweeting. Dos semanas antes de su boda, un hombre socialmente torpe entra en una farsa contratando el dueño de una empresa que ofrece padrinos de bodas para novios que lo necesitan. The Wedding Ringer está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Blackhat- Action crime drama/ Drama de crimen y acción

Still Alice- Drama / Drama

Match- Family comedy drama / Comedia familiar dramática

Little Accidents- Drama / Drama

Son of a Gun- Action crime drama / Drama de acción y crimen

Taken one last time/ Última busqueda implacable

 

Liam Neeson stars one again as Bryan Mills in Taken 3 from 20th Century Fox 

The only wide release this week is the action crime thriller Taken 3, starring Liam Neeson, Forest Whitaker, and Maggie Grace. Ex-government operative Bryan Mills is accused of a ruthless murder he never committed or witnessed. As he is tracked and pursued, Mills brings out his particular set of skills to find the true killer and clear his name. Taken 3 is rated PG-13 with a running time of 109 minutes.

El único gran estreno esta semana es el thriller de acción Taken 3, protagonizada por Liam Neeson, Forest Whitaker, y Maggie Grace. Ex agente de gobierno Bryan Mills (Neeson) es acusado de un asesinato despiadado que nunca cometió. A medida es rastreado y perseguido, Mills usa su conjunto particular de habilidades para encontrar el verdadero asesino y limpiar su nombre. Taken 3 está clasificada PG-13 con una duración de 109 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Beloved Sisters- Historical romantic drama/ Drama de romance histórico

It’s All So Quiet- Drama/ Drama

Happy 2015 Trailer Thursday/ Felíz 2015 Trailer Thursday

Start the year at movies, and enjoy the dramatic horror of The Woman in Black 2: Angel of Death starring Helen McCrory, Jeremy Irvine, and Phoebe Fox. 40 years after the first haunting at Eel Marsh House, a group of children evacuated from WWII London arrive, awakening the house's darkest inhabitant. The Woman in Black 2: Angel of Death is rated PG-13 and has a running time of 98 minutes.

Comience el año en el cine, y disfrute de la película dramática de horror The Woman in Black 2: Angel of Death, protagonizada por Helen McCrory, Jeremy Irvine, y Phoebe Fox. 40 años después de la primera inquietante aparición en Eel Marsh House, un grupo de niños evacuados de la Segunda Guerra Mundial de Londres llegan, despertando la habitante más malvada de la casa. The Woman in Black 2: Angel of Death está clasificada PG-13 y tiene una duración de 98 minutos.

Now in movie theaters there is also the action crime drama A Most Violent Year starring Oscar Isaac, Jessica Chastain, and David Oyelowo. In New York City 1981, an ambitious immigrant fights to protect his business and family during the most dangerous year in the city's history. A Most Violent Year is rated R with a running time of 125 minutes.

Ahora en los cines también está el drama de crimen y acción A Most Violent Year protagonizado por Oscar Isaac, Jessica Chastain, y David Oyelowo. En la ciudad de Nueva York 1981, un ambicioso inmigrante lucha para proteger su negocio y la familia durante el año más peligroso de la historia de la ciudad. A Most Violent Year está clasificada R con una duración de 125 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Leviathan- Drama/ Drama

[REC] 4: Apocalypse- Horror thriller/ Horror y suspenso

The Search for General Tso- Historical comedic documentary/ Documental histórico cómico

Hobbit Trailer Thursday/ El Hobbit termina su odisea

Martin Freeman stars as Bilbo in The Hobbit: The Battle of the Five Armies from Warner Bros. Pictures

Now playing in a movie theater near you is the last part of the fantasy adventure trilogy The Hobbit: The Battle of the Five Armies starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and Company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the terrifying Smaug from acquiring a kingdom of treasure and obliterating all of Middle-Earth. The Hobbit: The Battle of the Five Armies is rated PG-13 with a running time of 144 minutes.

Ahora, en un cine cerca de usted hay la última parte de la trilogía de aventura y fantasía The Hobbit: The Battle of the Five Armies protagonizada por Ian McKellen, Martin Freeman, y Richard Armitage. Bilbo y compañía se ven obligados a participar en una guerra contra una gran variedad de combatientes y mantener a el aterrador Smaug de la adquisición de un reino de tesoro y aniquilar toda la Tierra Media. The Hobbit: The Battle of the Five Armies está clasificada PG-13 con una duración de 144 minutos.

Want a movie for the whole family then you might enjoy the comedy drama Annie, starring Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, and Jamie Foxx. A foster kid, who lives with her mean foster mom, sees her life change when business tycoon and New York mayoral candidate Will Stacks makes a thinly-veiled campaign move and takes her in. Annie is rated PG with a running time of 118 minutes.

¿Quieres una película para toda la familia?, entonces usted puede disfrutar la comedia musical dramática Annie, protagonizada por Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, y Jamie Foxx. Una niña huerfana, que vive con su vil madre adoptiva, ve su vida cambiar cuando un magnate de negocios y candidato a alcalde Nueva York Will Pilas la usa en una estrategia de campaña y la lleva a vivir con el. Annie está clasificada PG con una duración de 118 minutos.

Another film for the whole family is the comedy adventure Night at the Museum: Secret of the Tomb starring Ben Stiller, Robin Williams, and Owen Wilson. Larry spans the globe, uniting favorite and new characters while embarking on an epic quest to save the magic before it is gone forever. Night at the Museum: Secret of the Tomb is rated PG with a running time of 97 minutes.

Otra película para toda la familia es la comedia de aventuras Night at the Museum: Secret of the Tomb, protagonizada por Ben Stiller, Robin Williams y Owen Wilson. Larry viaja por el mundo, uniendo personajes favoritos y otros nuevos mientras se embarca en una búsqueda épica para salvar la magia antes de que desaparezca para siempre. Night at the Museum: Secret of the Tomb está clasificada PG con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Goodbye to All That- Comedy drama/ Comedia dramática

Mr. Turner- Historical biographical drama/ Drama biográfico histórico

Celebrate the holidays with Godzilla and friends

Join El Rey Network for a “Kaiju Christmas” marathon that brings you over 48 hours of giant monster mania featuring the original King of the Monsters, Godzilla.  El Rey Network is celebrating the iconic fire-breather with a mega marathon that befits this behemoth’s pop culture impact.  The Godzilla marathon stomps into homes with the original film that started it all,  “Gojira” on Wednesday, December 24 at 6 PM ET and culminates with “Godzilla VS. Biollante” on Saturday, December 27 at 3:45 AM ET.

The “Kaiju Christmas” Godzilla films will air in the following order:

WEDNESDAY, DECEMBER 24

“Gojira” at 6 PM ET
In the very first Godzilla film a 400-foot-tall mutant dinosaur called Gojira, awakened from the depths of the sea, becomes a rampaging nuclear nightmare, complete with glowing dorsal fins and fiery, radioactive breath. Crushing ships, villages, and buildings in his wake, Gojira marches toward Tokyo.

“Godzilla: King of the Monsters” at 8:15PM ET
American reporter Steve Martin witnesses a 400-foot amphibious monster, brought back to life by underwater nuclear testing, go on a rampage through Tokyo.

“Rodan” at 10:30 PM ET
A giant pterodactyl whose wings create massive, destructive winds as it flies by makes its way to Japan.

THURSDAY DECEMBER 25

“Ghidorah: The Three Headed Monster” at 12:15 AM ET
The citizens of Tokyo are subjected to an ill-tempered atomic mutant: the triple-headed Ghidrah, who breathes electric volts in all directions.

“Godzilla Raids Again” at 2:15 AM ET
Tsukioka and Kobayashi fly scout planes for a small fishing fleet, based in Osaka. A mechanical problem forces Kobayashi to set his plane down on remote Iwato island, and as he and Tsukioka are trying to make repairs, they are drawn to the sound of a horrendous conflagration and discover two enormous dinosaurs battling each other amid the snowy wastes of the island.

“Godzilla vs. Monster Zero” at 4:00 AM ET
Following discovery of the mysterious Planet X in our solar system, a joint U.S./Japanese space exploratory mission is organized. The explorers discover aliens who claim their planet has been under constant attack from the powerful Monster Zero.

“Godzilla vs. Mothra” at 6:00 AM ET
A battle royale between two of Japan's most dangerous threats.

“Godzilla’s Revenge” at 8:00 AM ET
A precocious little boy has real-life traumas including harassment by bullies and kidnapping by a gang of bank robbers. He escapes these dilemmas mainly by taking frequent naps, during which he dreams of journeys to Monster Island to partake in Godzilla's exploits.

“Terror of Mechagodzilla” at 9:45 AM ET
A race of malevolent aliens bent on world domination unleash the ultimate weapon of destruction on mankind, leaving them with no hope for survival but the power of the mighty Godzilla.

“Godzilla vs. Biollante” at 11:30 AM ET
After rising from his volcanic grave, Godzilla is threatened by a mutated rosebush.

“Gojira” at 1:45 AM ET
[See description above]

“Godzilla: King of the Monsters” at 4:00 PM ET
[See description above]

“Rodan” at 6:30 PM ET
[See description above]

“Ghidorrah: The Three Headed Monster” at 8:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla Raids Again” at 10:15 PM ET
[See description above]

FRIDAY DECEMBER 26th

“Godzilla vs. Monster Zero” at 12:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Mothra” at 2:15 AM ET
[See description above]

“Godzilla’s Revenge” at 4:15 AM ET
[See description above]

“Terror of Mechagodzilla” at 6:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Biollante” at 7:45 AM ET
[See description above]

“Gojira” at 10:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla: King of the Monsters” at 12:15 PM ET
[See description above]

“Rodan” at 2:30 PM ET
[See description above]

“Ghidorrah: The Three Headed Monster” at 4:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla Raids Again” at 6:15 PM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Monster Zero” at 8:00 PM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Mothra” at 10:15 PM ET
[See description above]

SATURDAY DECEMBER 27th

“Godzillas Revenge” at 12:15 AM ET
[See description above]

“Terror of Mechagodzilla” at 2:00 AM ET
[See description above]

“Godzilla vs. Biollante” at 3:45 AM ET
[See description above]

All content courtesy of El Rey Network

Biblical Film Friday/ Avance de cine biblíco

Esta imagen difundida por 20th Century Fox muestra Joel Edgerton, izquierda, y Christian Bale en una escena de "Exodus".

Premiering this Friday on the big screen is the action adventure drama Exodus: Gods and Kings starring Christian Bale, Joel Edgerton, and Ben Kingsley. The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 600,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues. Exodus: Gods and Kings is rated PG-13 with a running time of 150 minutes.
Estrenándose este viernes en la pantalla grande hay el drama de acción y aventura Exodus: Gods and Kings protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, y Ben Kingsley. El líder desafiante Moisés se alza contra el faraón egipcio Ramsés, llevando a  600.000 esclavos en un monumental viaje escapando de Egipto y su ciclo aterrador de plagas mortales. Exodus: Gods and Kings está clasificada PG-13 con una duración de 150 minutos.

New this weekend there is the comedy Top Five starring Chris Rock, Rosario Dawson, and Gabrielle Union. A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancée talks him into broadcasting their wedding on her TV show. Top Five is rated R with a running time of 101 minutes.
Otra novedad este fin de semana es la comedia Top Five protagonizada por Chris Rock, Rosario Dawson, y Gabrielle Union. Un cómico intenta triunfar como un actor serio cuando su prometida, estrella de reality de televisión lo convence a transmitir su boda en su programa de televisión. Top Five está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Inherent Vice- Comedy crime drama/ Comedia de drama y crimen
Free the Nipple- Comedy/ Comedia
The Color Time- Biographical romantic drama/ Drama romántico biográfico

Traveling Trailer Thursday/ Viaje de sanación en el cine

Wild protagonizada por Reese Witherspoon de Fox Searchlight Pictures

This week on the big screen there is the biographical drama Wild, starring Reese Witherspoon, Laura Dern, and Gaby Hoffman. A chronicle of one woman's 1,100-mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent catastrophe. Wild is rated R and has a running time of 115 minutes.
Esta semana en la pantalla grande se encuentra el drama biográfico Wild, protagonizada por Reese Witherspoon, Laura Dern, y Gaby Hoffman. Una crónica de una caminata en solitario de 1.100 kilómetros de una mujer realizada como una forma de recuperarse de una reciente catástrofe. Wild está clasificada R y tiene una duración de 115 minutos.

If a good scare is what you are looking for check out the horror movie The Pyramid, starring Ashley Hinshaw, James Buckley, and Denis O'Hare. An archaeological team attempts to unlock the secrets of a lost pyramid only to find themselves hunted by an insidious creature. The Pyramid is rated R with a running time of 89 minutes.
Si un buen susto es lo que busca echele un viztaso a la película de terror The Pyramid, protagonizada por Ashley Hinshaw, James Buckley, y Denis O'Hare. Un equipo de arqueólogos intenta descubrir los secretos de una pirámide perdida sólo para verse perseguidos por una criatura insidiosa. The Pyramid está clasificada R con una duración de 89 minutos.

There is also the romantic comedy Life Partners starring Leighton Meester, Gillian Jacobs, and Adam Brody. Sasha and Paige's co-dependent friendship is tested as Paige gets serious with a guy for the first time. Life Partners is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia romántica Life Partners protagonizada por Leighton Meester, Gillian Jacobs, y Adam Brody. Sasha y de Paige ponen a prueba su amistad codependiente cuando Paige tiene una relación seria con un chico por primera vez. Life Partners está clasificada R con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Zero Motivation- Comedy drama/ Comedia dramática
Pioneer- Thriller/ Thriller
Comet- Dramatic romantic comedy/ Comedia dramática romántica
She's Beautiful When She's Angry- Historical documentary/ Documental histórico

Intergalactic Trailer Thursday/ Interestelar busqueda en el cine

Matthew McConaughey and Anne Hathaway star in Interstellar from Warner Bros. Pictures

If you like adventure and science fiction premiering on the big screen this weekend there is the film Interstellar starring Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, and is directed by Christopher Nolan. A group of explorers make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage. Interstellar is rated PG-13 with a running time 169 minutes.

Si te gusta la aventura y la ciencia ficción se estrena en la pantalla grande este fin de semana la película Interstellar protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, y está dirigida por Christopher Nolan. Un grupo de exploradores hacen uso de un agujero espacial recientemente descubierto para superar las limitaciones en los viajes espaciales humanos y conquistar las grandes distancias involucradas en un viaje interestelar. Interstellar está clasificada PG-13 con una duración de 169 minutos.

Big Hero 6 from Disney Animation Studios

For the whole family there is the animated action comedy BigHero 6, featuring the voices of Ryan Potter, Scott Adsit, and Jamie Chung. From Walt Disney Animation Studios, the team behind "Frozen" and "Wreck-It Ralph," comes "Big Hero 6," an action-packed comedy-adventure about the special bond that develops between Baymax, a plus-sized inflatable robot, and prodigy Hiro Hamada, who team up with a group of friends to form a band of high-tech heroes. Big Hero 6 is rated PG with a running time of 108 minutes.

Para toda la familia hay la comedia de acción animada BigHero 6, con las voces de Ryan Potter, Scott Adsit, y Jamie Chung. De Walt Disney Animation Studios, el equipo detrás de "Frozen" y "Wreck-It Ralph," sale "Big Hero 6", una comedia de aventuras repleta de acción sobre el vínculo especial que se desarrolla entre Baymax, un robot inflable grande, y el niño prodigio Hiro Hamada, que con un grupo de amigos forman una banda de héroes de alta tecnología. Big Hero 6 está clasificada PG con una duración de 108 minutos.

In cinemas there is also the biographical drama The Theory of Everything starring Eddie Redmayne, Felicity Jones, and Tom Prior. The film is a look at the relationship between the famous physicist Stephen Hawking and his wife. The Theory of Everything is rated PG-13 with a running time of 123 minutes.

En cines también hay el drama biográfico The Theory of Everything, protagonizada por Eddie Redmayne, Felicity Jones, y Tom Prior. La película es una mirada a la relación entre el famoso físico Stephen Hawking y su esposa. The Theory of Everything está clasificada PG-13 con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

On Any Sunday: The Next Chapter- Sport documentary/ Documental deportivo

Open Windows- Action crime thriller/ Thriller de crimen y acción

Jessabelle- Horror thriller/ Thriller de horror

The Better Angels- Biographical historical drama/ Drama histórico biográfico

National Gallery- Documentary/ Documental

Payback Trailer Thursday/ Venganza con estilo en el cine

Keanu Reeves is John Wick a film by Lionsgate

There is a new action thriller out this Friday called JohnWick and it stars Keanu Reeves, Michael Nyqvist, and Alfie Allen. An ex-hitman comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him. John Wick is rated R with a running time of 101 minutes.

Hay un nuevo thriller de acción de estreno este viernes, llamado John Wick y está protagonizado por Keanu Reeves, Michael Nyqvist, y Alfie Allen. Un ex-asesino a sueldo sale del retiro para localizar a los mafiosos le quitaron todo a él. John Wick está clasificada R con una duración de 101 minutos.

If some scares is what you are looking there is the horror film Ouija, starring Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff. A group of friends must confront their most terrifying fears when they awaken the dark powers of an ancient spirit board. Ouija is rated PG-13 with a running time of 89 minutes.

Si buscas asustarte un poco hay la película de terror Ouija, protagonizada por Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff. Un grupo de amigos tiene que enfrentarse a sus miedos más aterradores cuando despiertan los poderes oscuros de una tabla y el antiguo espíritu. Ouija está clasificada PG-13 con una duración de 89 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

23 Blast- Family sports drama/ Drama familiar deportivo

White Bird in a Blizzard- Dramatic thriller/ Thriller dramático

Laggies- Comedy romance/ Comedia y romance

Citizenfour- Documentary/ Documental

Force Majeure- Drama/ Drama

Revenge of the Green Dragons- Action crime drama/ Drama de crimen y acción

Exists- Horror/ Horror

Happy New Year- Crime action comedy/ Comedia de crimen y acción

Click on the name of the movie for a link to the trailer. Haga clic en el nombre de la película para un enlace al trailer.

Untold Trailer Thursday/ El vampíro original en el cine

Dracula Untold from Universal Pictures

An origin story of the most famous vampire is on the big screen this Friday the fantasy action drama Dracula Untold starring Luke Evans, Dominic Cooper, and Sarah Gadon. Facing threats to his kingdom and his family, Vlad Tepes makes a deal with dangerous supernatural forces - whilst trying to avoid succumbing to the darkness himself. Dracula Untold is rated PG-13 and has a running time 92 minutes.

Una historia del origen del vampiro más famoso está en la pantalla grande este viernes, el drama de fantasía y acción Dracula Untold protagonizada por Luke Evans, Dominic Cooper, y Sarah Gadon.

Frente a las amenazas a su reino y su familia, Vlad Tepes hace un trato con peligrosas fuerzas sobrenaturales - al mismo tiempo tratando de evitar caer él mismo al lado oscuro de la maldad. Dracula Untold está clasificada PG-13 y tiene una duración de 92 minutos.

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day from Disney

New in movie theaters this weekend there is also the family comedy Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day starring Steve Carrell, Jennifer Garner, and Ed Oxenbould. Alexander's day begins with gum stuck in his hair, followed by more calamities. Though he finds little sympathy from his family and begins to wonder if bad things only happen to him, his mom, dad, brother, and sister all find themselves living through their own terrible, horrible, no good, very bad day. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is rated PG with a running time of 88 minutes.

Nueva en las salas de cine este fin de semana también está la comedia familiar Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day protagonizada por Steve Carell, Jennifer Garner, y Ed Oxenbould. El día de Alejandro comienza con chicle pegado en su pelo, seguido por más calamidades. A pesar de que encuentra poca simpatía por parte de su familia y empieza a preguntarse si las cosas malas sólo le ocurren a él, su mamá, papá, hermano, hermana se encuentran viviendo su propio terrible, horrible, nada bueno, muy mal día. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day está clasificada PG y tiene una duración de 88 minutos.

Another movie premiering this Friday is the drama The Judge, starring Robert Downey Jr., Robert Duvall, and Vera Farmiga. Big city lawyer Hank Palmer returns to his childhood home where his father, the town's judge, is suspected of murder. Hank sets out to discover the truth and, along the way, reconnects with his estranged family. The Judge is rated R with a running time of 141 minutes.

Otra película que se estrena este viernes es el drama TheJudge, protagonizada por Robert Downey Jr., Robert Duvall, y Vera Farmiga. Abogado de una metropolis Hank Palmer regresa a su casa de la infancia donde su padre, juez de la ciudad, es sospechoso de asesinato. Hank se propone descubrir la verdad y, de paso, se reencuentra con su familia distanciada. The Judge está clasificada R con una duración de 141 minutos.

There’s other films out now some in select theaters. Hay otras películas de estreno algunas en cines selectos.

Kill the Messenger- Biographical crime drama/ Drama de crimen biográfico

Addicted- Dramatic thriller/ Suspenso y Drama

Whiplash- Music drama/ Drama de música

St. Vincent- Comedy/ Comedia

One Chance- Biography comedy drama/ Comedia dramática biográfica

I Am Ali- Sports documentary/ Documental deportivo

Dead Snow 2: Red vs. Dead- Horror action comedy/ Comedia de horror y acción

The Overnighters- Documentary drama/ Documental dramático

The Devil’s Hand- Thriller/ Thriller