Dolly Trailer Thursday / Muñeca diabólica en el cine

A doll maker and his wife welcome a nun and several girls from a shuttered orphanage into their home and soon become the target of the doll maker’s possessed creation in the horror thriller "Annabelle: Creation" from WARNER BROS. PICTURES

Discover the horror origin of Annabelle in the mystery thriller “Annabelle: Creation” starring Stephanie Sigman, Miranda Otto, and Lulu Wilson. Several years after the tragic death of their little girl, a doll maker and his wife welcome a nun and several girls from a shuttered orphanage into their home. They soon become the target of the doll maker’s possessed creation, Annabelle (Warner Bros. Pictures). “Annabelle: Creation” is rated R with a running time of 1 hour 49 minutes.

Descubre el origen del terror de la muñeca Annabelle en el thriller de misterio “Annabelle: Creation” (Annabelle: Creación) protagonizada por Stephanie Sigman, Miranda Otto y Lulu Wilson. Varios años después de la trágica muerte de su niña, un fabricante de muñecas y su esposa reciben a una monja y a varias niñas de un orfanato cerrado en su casa. Pronto se convierten en el blanco de la creación poseída por el fabricante de muñecas, Annabelle (Warner Bros. Pictures). “Annabelle: Creation”  (Annabelle Creación) está clasificada R con una duración de 1 hora, 49 minutos.

A young girl comes of age in the biographical drama “The Glass Castle” starring Brie Larson, Woody Harrelson, and Naomi Watts. Chronicling the adventures of an eccentric, resilient and tight-knit family, The Glass Castle is a remarkable story of unconditional love. Brie Larson brings Jeannette Walls’s best-selling memoir to life as a young woman who, influenced by the joyfully wild nature of her deeply dysfunctional father (Woody Harrelson), found the fiery determination to carve out a successful life on her own terms (Lionsgate Productions). “The Glass House” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 7 minutes.

Una joven llega a la mayoría de edad en el drama biográfico "The Glass Castle" protagonizada por Brie Larson, Woody Harrelson y Naomi Watts. La crónica de las aventuras de una familia excéntrica, resistente y muy unida, "The Glass Castle" (El castillo de crystal) es una historia extraordinaria de amor incondicional. Brie Larson da vida a una de las memorias más vendidas, Jeannette Walls, una joven que, influenciada por la naturaleza alegremente salvaje de su padre profundamente disfuncional (Woody Harrelson), encontró la ardiente determinación de llevar a cabo una vida exitosa bajo sus propios términos (Lionsgate Productions ). "The Glass House" está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 7 minutos.

Another movie premiering this weekend is the animated comedy adventure “The Nut Job 2: Nutty by Nature” featuring the voices of Will Arnett, Katherine Heigl, and Maya Rudolph. Surly Squirrel (Will Arnett) and the gang are back. We are once again in Oakton where the evil mayor has decided to bulldoze Liberty Park and build a dangerous amusement park in its place. Surly and his ragtag group of animal friends band together to save their home, defeat the mayor, and take back the park (Open Road Films). “The Nut Job 2: Nutty by Nature” is rated PG with a running time of 1 hour 31 minutes.

Otra película que se estrenará este fin de semana es la aventura de comedia animada "The Nut Job 2: Nutty by Nature" con las voces de Will Arnett, Katherine Heigl y Maya Rudolph. Surly Squirrel (Will Arnett) y la banda están de vuelta. Estamos de nuevo en Oakton, donde el malvado alcalde ha decidido arrasar el Liberty Park y construir un peligroso parque de diversiones en su lugar. Surly y su grupo rebelde de amigos animales se unen para salvar su casa, derrotar al alcalde, y recuperar el parque (Open Road Films). "The Nut Job 2: Nutty by Nature" está clasificada PG con una duración de 1 hora y 31 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Ingrid Goes West”- Comedy drama / Comedia dramática

“Good Time”- Crime drama / Drama de crimen

“The Only Living Boy in New York”- Drama / Drama

“The Trip to Spain”- Drama / Drama

“Whose Streets?”- Documentary / Documental

“The Nile Hilton Incident”- Crime thriller drama / Drama de suspenso y crimen

Ape Trailer Thursday / Simios conquistan el cine

Cesar el simio inteligente lucha para salvar a su especie y terminar la guerra en la aventura de acción y ciencia ficción "War for the Planet of the Apes" (Guerra por el planeta de los Simios) de TWENTIETH CENTURY FOX.

The battle for the planet intensifies in the sci-fi action adventure “War for the Planet of the Apes” starring Andy Serkis, Woody Harrelson, and Steve Zahn. Caesar and his apes are forced into a deadly conflict with an army of humans led by a ruthless Colonel. After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest to avenge his kind. As the journey finally brings them face to face, Caesar and the Colonel are pitted against each other in an epic battle that will determine the fate of both their species and the future of the planet (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 20 minutes.
La batalla por el planeta se intensifica en la aventura de acción de ciencia ficción “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) protagonizada por Andy Serkis, Woody Harrelson y Steve Zahn. César y sus monos se ven obligados a un conflicto mortal con un ejército de seres humanos liderados por un coronel despiadado. Después que los simios sufren pérdidas inimaginables, César lucha con sus instintos más oscuros y comienza su propia búsqueda mítica de vengar a su especie. A medida que el viaje finalmente trae cara a cara, a César y el Coronel se enfrentan entre sí en una batalla épica que va a determinar el destino de las dos especies y el futuro del planeta (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 20 minutos.

There is also the romantic comedy “The Big Sick” starring Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, and Ray Romano. THE BIG SICK tells the story of Pakistan-born aspiring comedian Kumail (Nanjiani), who connects with grad student Emily (Kazan) after one of his standup sets. However, what they thought would be just a one-night stand blossoms into the real thing, which complicates the life that is expected of Kumail by his traditional Muslim parents.
When Emily is beset with a mystery illness, it forces Kumail to navigate the medical crisis with her parents, Beth and Terry (Holly Hunter and Ray Romano) who he's never met, while dealing with the emotional tug-of-war between his family and his heart (Lionsgate). “The Big Sick” is rated R with a running time of 1 hour 59 minutes.
También está la comedia romántica "The Big Sick" protagonizada por Kumail Nanjiani, Zoe Kazan y Ray Romano. THE BIG SICK cuenta la historia de Kumail (Nanjiani), aspirante a comediante de origen paquistaní, que conecta con Emily (Kazan), estudiante de postgrado, después de uno de sus presentaciones. Sin embargo, lo que pensaban sería sólo una noche de pasión florece en algo real, lo que complica la vida que se espera de Kumail por sus padres musulmanes tradicionales.
Cuando Emily se ve afectada por una enfermedad misteriosa, obliga a Kumail a superar la crisis médica con sus padres, Beth y Terry (Holly Hunter y Ray Romano), a los que nunca conoció, mientras trata con el tirón emocional de su familia y su corazón (Lionsgate). "The Big Sick" está clasificada R con un tiempo de ejecución de 1 hora y 59 minutos.

For fans of horror there’s the fantasy thriller “Wish Upon” starring Joey King, Ryan Phillipe, and Ki Hong Lee. Twelve years after discovering her mother’s suicide, 17-year-old Clare Shannon (Joey King) is bullied in high school, embarrassed by her manic, hoarder father Jonathan (Ryan Phillippe) and ignored by her longtime crush. All that changes when her father comes home with an old music box whose inscription promises to grant its owner seven wishes. While Clare is initially skeptical of this magic box, she can’t help but be seduced by its dark powers, and is thrilled as her life radically improves with each wish. Clare finally has the life she’s always wanted and everything seems perfect - until the people closest to her begin dying in violent and elaborate ways after each wish. Clare realizes that she must get rid of the box, but finds herself unable and unwilling to part with her new-and-improved life - leading her down a dark and dangerous path (Broad Green Pictures). “Wish Upon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 30 minutes.
Para los fanáticos del horror está el thriller de fantasía "Wish Upon" protagonizado por Joey King, Ryan Phillipe y Ki Hong Lee. Doce años después de descubrir el suicidio de su madre, Clare Shannon (Joey King), de 17 años, es intimidada en la escuela secundaria, avergonzada por su maníaco padre, Jonathan (Ryan Phillippe) e ignorada por su amor platónico. Todo eso cambia cuando su padre llega a casa con una vieja caja de música cuya inscripción promete conceder a su dueño siete deseos. Mientras que Clare es inicialmente escéptica de esta caja mágica, ella no puede dejar de ser seducida por sus poderes oscuros, y se emociona como su vida mejora radicalmente con cada deseo. Clara finalmente tiene la vida que siempre ha querido y todo parece perfecto - hasta que las personas más cercanas a ella comienzan a morir de manera violenta y elaborada después de cada deseo. Clare se da cuenta de que debe deshacerse de la caja, pero se encuentra incapaz y poco dispuesta a separarse de su vida nueva y mejorada, llevandola por un camino oscuro y peligroso. "Wish Upon" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 30 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Lady Macbeth”- Drama / Drama
“Chasing Coral”- Documentary / Documental
“Blind”- Romantic drama / Drama romántico

Malicious Trailer Thursday / Fuerzas malevolas y magia en el cine

Vera Farmiga stars as Lorraine Warren in the horror film "The Conjuring 2" from WARNER BROS. PICTURES.

Prepare for more scares with the release of the horror film “The Conjuring 2”, starring Vera Farmiga, Patrick Wilson, and Madison Wolfe. Lorraine (Farmiga) and Ed Warren (Wilson), who, in one of their most terrifying paranormal investigations, travel to north London to help a single mother raising four children alone in a house plagued by malicious spirits. “The Conjuring 2” is rated R with a running time of 2 hours and 13 minutes. I’m looking forward to this sequel, as “The Conjuring” is one of the recent horror movies, which was done well and effective.
Prepárese para más sustos con el estreno de la película de terror “The Conjuring 2” (El conjuro 2), protagonizada por Vera Farmiga, Patrick Wilson, y Madison Wolfe. Lorena (Farmiga) y Ed Warren (Wilson), quien, en una de sus investigaciones paranormales más terribles, viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera criando cuatro hijos sola en una casa plagada de espíritus maliciosos. “The Conjuring 2” (El Conjuro 2) está clasificada R con una duración de 2 horas y 13 minutos. La secuela es una de las peliculas que he estado esperando, ya que “El conjuro” es una de las últimas películas de terror, que fue bien hecha y llena de momentos de horror.

Based on the popular massive multiplayer online game “World of Warcraft” or WOW for short, premiering this weekend is the fantasy action adventure movie “Warcraft” starring Travis Fimmel, Paula Patton, and Ben Foster. The peaceful realm of Azeroth stands on the brink of war as its civilization faces a fearsome race of invaders: orc warriors fleeing their dying home to colonize another. As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction. From opposing sides, two heroes are set on a collision course that will decide the fate of their family, their people, and their home. “Warcraft” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 3 minutes.
Basado en el popular juego multijugador masivo en línea "World of Warcraft" o WOW, en corto, se estrena este fin de semana la película de fantasía, acción y aventura "Warcraft", protagonizada por Travis Fimmel, Paula Patton, y Ben Foster. El reino pacífico de Azeroth se encuentra al borde de la guerra cunado su civilización se enfrenta a una temible raza de invasores: los guerreros orcos que huyen de su hogar moribundo a colonizar otro. Cuando un portal se abre para conectar los dos mundos, un ejercito se enfrenta a la destrucción y el otro se enfrenta a la extinción. Desde lados opuestos, dos héroes se encuentran en rumbo de colisión que decidirá el destino de su familia, su gente, y su hogar. "Warcraft" está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

It’s time for more thievery and deception in the comedy action thriller “Now You See Me 2”, starring Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, and Woody Harrelson. One year after outwitting the FBI and winning the public's adulation with their Robin Hood-style magic spectacles, The Four Horsemen resurface for a comeback performance in hopes of exposing the unethical practices of a tech magnate. The man behind their vanishing act is none other than Walter Mabry, a tech prodigy who threatens the Horsemen into pulling off their most impossible heist yet. Their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names and reveal the mastermind behind it all. “Now You See Me 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 9 minutes.
Es hora de más robos y decepción en la película de comedia y acción “Now You See Me 2”, protagonizada por Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, y Woody Harrelson. Un año después de burlar a el FBI y ganar la adulación del público con su espectáculo de magia al estilo de Robin Hood, Los cuatro jinetes emergen de nuevo para una presentación con la esperanza de exponer las prácticas poco éticas de un magnate de la tecnología. El hombre detrás de su acto de desaparición no es otro mas que Walter Mabry, un prodigio técnico reta a los jinetes en realizar su atraco más imposible todavía. Su única esperanza es llevar a cabo un último truco sin precedentes para limpiar sus nombres y revelar el autor intelectual todo. “Now You See Me 2” está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 9 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

"Genius"- Biographical drama / Drama biográfico
"De Palma"- Documentary / Documental
"Diary of a Chambermaid"- Drama / Drama
"From Afar"- Romantic drama / Drama romántico
"King Jack"- Adventure drama / Drama de aventura