Feeds on fear Trailer Thursday / La fuerza del miedo en el cine

One of Stephen King's most famous creations comes to the big screen in the horror drama "IT" from WARNER BROS. PICTURES.

An evil clown creature terrorizes children in "IT" from
WARNER BROS. PICTURES.

One of writer Stephen King’s more popular works has a new version on the big screen in the horror drama “IT” starring Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, and Finn Wolfhard. When children begin to disappear in the town of Derry, Maine, a group of kids are faced with their biggest fears when they square off against an evil clown named Pennywise, whose history of murder and violence dates back for centuries (Warner Bros. Pictures). “IT” is rated R with a running time of 2 hours 15 minutes.
Una de las obras más populares del escritor Stephen King tiene una nueva versión en la pantalla grande en el drama de terror "IT" protagonizada por Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher y Finn Wolfhard. Cuando los niños comienzan a desaparecer en la ciudad de Derry, Maine, un grupo de niños se enfrentan a sus mayores temores cuando se enfrentan a un malvado payaso llamado Pennywise, cuya historia de asesinato y violencia data de siglos (Warner Bros. Pictures). “IT” está clasificada R, con una duración de 2 horas y 15 minutos.

Also new in movie theaters is the romantic comedy drama “Home Again” starring Reese Witherspoon, Natt Wolff, and Lake Bell. Recently separated from her husband, (Michael Sheen), Alice decides to start over by moving back to her hometown of Los Angeles with her two young daughters. During a night out on her 40th birthday, Alice meets three aspiring filmmakers who happen to be in need of a place to live. Alice agrees to let the guys stay in her guest house temporarily, but the arrangement ends up unfolding in unexpected ways. Alice's unlikely new family and new romance comes to a crashing halt when her ex-husband shows up, suitcase in hand (Open Road Films). “Home Again” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 37 minutes.
También nueva en las salas de cine hay el drama de comedia romántica "Home Again" protagonizada por Reese Witherspoon, Natt Wolff y Lake Bell. Recientemente separada de su marido, (Michael Sheen), Alice decide empezar de nuevo regresando a su ciudad natal de Los Ángeles con sus dos hijas. Durante una noche en su 40 cumpleaños, Alice conoce a tres aspirantes cineastas que están necesitando un lugar para vivir. Alice acepta dejar que los chicos permanezcan en su casa de huéspedes temporalmente, pero el arreglo termina desplegándose de manera inesperada. La improbable nueva familia de Alice y su nuevo romance llegan a un alto cuando su ex marido aparece, con maleta en mano (Open Road Films). “Home Again” tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 37 minutos.

Enjoy a free movie with release of the sci-fi mystery drama “Rememory” starring Peter Dinklage, Matt Allis, and Jordana Largy. The film explores the unexplained death of Gordon Dunn (Martin Donovan), a visionary scientific pioneer whose body is found shortly after the unveiling of his newest work: a device able to extract, record and play a person’s memories. Gordon’s wife, Carolyn (Julia Ormond), retreats into her house and cuts off contact with the outside world when a mysterious man (Peter Dinklage) shows up. After stealing the machine, he uses it to try and solve the mystery, beginning an investigation of memories that lead him to unexpected and dangerous places. “Rememory” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 51 minutes and it’s free to watch on Google play until September 20.
Disfrute de una película gratis con el lanzamiento del drama de misterio de ciencia ficción "Rememory", protagonizada por Peter Dinklage, Matt Allis y Jordana Largy. La película explora la inexplicable muerte de Gordon Dunn (Martin Donovan), un pionero científico visionario cuyo cuerpo se encuentra poco después de la inauguración de su obra más reciente: un dispositivo capaz de extraer, grabar y reproducir los recuerdos de una persona. La esposa de Gordon, Carolyn (Julia Ormond), se refugia en su casa y corta el contacto con el mundo exterior cuando un hombre misterioso (Peter Dinklage) aparece. Después de robar la máquina, lo usa para tratar de resolver el misterio, comenzando una investigación de los recuerdos que lo llevan a lugares inesperados y peligrosos. “Rememory” (Rememoración) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 51 minutos y es gratis para ver en Google Play hasta el 20 de septiembre.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Good Catholic”- Comedy drama / Comedia dramática
“Poster Boys”- Comedy / Comedia
“9/11”- Action drama /  Drama y acción
“School Life”- Documentary / Documental
“Trophy”- Documentary / Documental
“The Unknown Girl”- Mystery crime drama /  Drama de crimen y misterio
“Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari”- Animated sci-fi drama / Drama de ciencia ficción animado

Pennywise la fuerza malévola en la historia de terror de Stephen King "IT" foto de WARNER BROS. PICTURES. 

It’s Complicated Trailer Thursday / Relaciones complicadas en el cine

La relación entre mejores amigos cambia por completo cuando confieza que es gay en la comedia "Hazlo Como Hombre" de PANTELION FILMS. The relationship between best friends changes completely when one confesses that he is gay in the comedy "Do It Like a Man" from PANTELION FILMS.

Un estreno lleno de humor es la comedia "Hazlo Como Hombre" protagonizada por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal y Aislinn Derbez. Hazlo Como Hombre es una comedia que sigue las vidas de dos parejas jóvenes que no sólo están enamoradas, sino que son los mejores amigos. Una pareja está casada y con un bebé en el camino - y el otro está comprometido. Sus vidas felices se ponen de cabeza cuando el tipo que está a punto de casarse con la hermana de su mejor amigo descubre que es gay. No sólo su novia tiene problemas para aceptar la noticia, pero su mejor amigo se niega a creer que es cierto. La hilaridad se produce cuando ambos hombres intentan aceptar sus nuevas y muy confusas vidas (Pantelion Films). “Hazlo Como Hombre” está clasificada R con una duración de 1 hora, 49 minutos.
Get a dose of Mexican humor with the comedy “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” starring Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal and Aislinn Derbez. HAZLO COMO HOMBRE is a comedy that follows the lives of two young couples who are not only in love – but best friends. One couple is married with a baby on the way – and the other is engaged. Their happy lives are turned upside down when the guy who is about to marry his best friend’s sister discovers he’s gay. Not only does his fiancée have trouble accepting the news – but his best friend refuses to believe it is true. Hilarity ensues as both men attempt to accept their new and very confusing lives (Pantelion Films). “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” is rated R with a running time of 1 hour 49 minutes.

Now in wide release there’s the romantic drama “Tulip Fever” starring Alicia Vikander, Dane DeHaan, and Christoph Waltz. In 17th Century Amsterdam, an orphaned girl (Alicia Vikander) is forcibly married to a rich and powerful merchant (Christoph Waltz) – an unhappy “arrangement” that saves her from poverty. After her husband commissions a portrait, she begins a passionate affair with the painter (Dane DeHaan), a struggling young artist. Seeking to escape the merchant’s ever-reaching grasp, the lovers risk everything and enter the frenzied tulip bulb market, with the hope that the right bulb will make a fortune and buy their freedom (The Weinstein Company). “Tulip Fever” is rated R with a running time of 1 hour 47 minutes.
Ahora en salas de cine hay el drama romántico “Tulip Fever” (Fiebre de tulipán) protagonizada por Alicia Vikander, Dane DeHaan, y Christoph Waltz. En el siglo 17 de Amsterdam, una niña huérfana (Alicia Vikander) está forzosamente casada con un rico y poderoso comerciante (Christoph Waltz) - un "arreglo" infeliz que la salva de la pobreza. Después de que su marido encarga un retrato, ella comienza una relación apasionada con el pintor (Dane DeHaan), un artista joven que lucha por sobresalir. Los amantes se arriesgan a todo y entran en el frenético mercado de los bulbos de tulipanes, con la esperanza de que el bulbo perfecto les de fortuna y compren su libertad (The Weinstein Company). "Tulip Fever" (Fiebre de tulipán) está clasificada R con una duración de 1 hora y 47 minutos.

Another film released this weekend is the comedy “I Do… Until I Don’t” starring Lake Bell, Ed Helms, and Mary Steenburgen. In Vero Beach, Florida, a trio of couples at various points in their relationships become the subjects of a film about marriage being an antiquated idea that needs a reboot: Why not turn marriage into a seven-year deal with an option to renew? As the manipulative filmmaker (Dolly Wells) attempts to show how marriage is outmoded, the couples she interviews discover the “do’s” and “don’t’s” in their own relationships (The Film Arcade). “I Do… Until I Don’t” is rated R with a running time of 1 hour 43 minutes.
Otra película de estreno este fin de semana es la comedia "I Do ... Until I Don’t" protagonizada por Lake Bell, Ed Helms y Mary Steenburgen. En Vero Beach, Florida, un trío de parejas en varios puntos de sus relaciones se convierten en sujetos de una película sobre que el matrimonio es una idea anticuada que necesita un reinicio: ¿Por qué no convertir el matrimonio en un contrato de siete años con una opción para renovar? A medida que la cineasta manipuladora (Dolly Wells) intenta mostrar cómo el matrimonio está pasado de moda, las parejas entrevistadas descubren lo que "hacer" y "no hacer" en sus propias relaciones (The Film Arcade). "I Do ... Until I Don’t" está clasificada R con una duración de 1 hora, 43 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Dolores”- Biographical historical documentary / Documental biográfico histórico
“Unlocked”- Action thriller drama / Drama de acción y suspenso
“Viceroy’s House”- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico
“The Teacher”- Comedy drama / Comedia dramática
“Temple”- Horror / Horror
“Jackals”- Horror thriller / Película de horror y suspenso
“Close Encounters of the Third Kind”- Sci-fi drama / Drama de ciencia ficción

Ape Trailer Thursday / Simios conquistan el cine

Cesar el simio inteligente lucha para salvar a su especie y terminar la guerra en la aventura de acción y ciencia ficción "War for the Planet of the Apes" (Guerra por el planeta de los Simios) de TWENTIETH CENTURY FOX.

The battle for the planet intensifies in the sci-fi action adventure “War for the Planet of the Apes” starring Andy Serkis, Woody Harrelson, and Steve Zahn. Caesar and his apes are forced into a deadly conflict with an army of humans led by a ruthless Colonel. After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest to avenge his kind. As the journey finally brings them face to face, Caesar and the Colonel are pitted against each other in an epic battle that will determine the fate of both their species and the future of the planet (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 20 minutes.
La batalla por el planeta se intensifica en la aventura de acción de ciencia ficción “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) protagonizada por Andy Serkis, Woody Harrelson y Steve Zahn. César y sus monos se ven obligados a un conflicto mortal con un ejército de seres humanos liderados por un coronel despiadado. Después que los simios sufren pérdidas inimaginables, César lucha con sus instintos más oscuros y comienza su propia búsqueda mítica de vengar a su especie. A medida que el viaje finalmente trae cara a cara, a César y el Coronel se enfrentan entre sí en una batalla épica que va a determinar el destino de las dos especies y el futuro del planeta (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 20 minutos.

There is also the romantic comedy “The Big Sick” starring Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, and Ray Romano. THE BIG SICK tells the story of Pakistan-born aspiring comedian Kumail (Nanjiani), who connects with grad student Emily (Kazan) after one of his standup sets. However, what they thought would be just a one-night stand blossoms into the real thing, which complicates the life that is expected of Kumail by his traditional Muslim parents.
When Emily is beset with a mystery illness, it forces Kumail to navigate the medical crisis with her parents, Beth and Terry (Holly Hunter and Ray Romano) who he's never met, while dealing with the emotional tug-of-war between his family and his heart (Lionsgate). “The Big Sick” is rated R with a running time of 1 hour 59 minutes.
También está la comedia romántica "The Big Sick" protagonizada por Kumail Nanjiani, Zoe Kazan y Ray Romano. THE BIG SICK cuenta la historia de Kumail (Nanjiani), aspirante a comediante de origen paquistaní, que conecta con Emily (Kazan), estudiante de postgrado, después de uno de sus presentaciones. Sin embargo, lo que pensaban sería sólo una noche de pasión florece en algo real, lo que complica la vida que se espera de Kumail por sus padres musulmanes tradicionales.
Cuando Emily se ve afectada por una enfermedad misteriosa, obliga a Kumail a superar la crisis médica con sus padres, Beth y Terry (Holly Hunter y Ray Romano), a los que nunca conoció, mientras trata con el tirón emocional de su familia y su corazón (Lionsgate). "The Big Sick" está clasificada R con un tiempo de ejecución de 1 hora y 59 minutos.

For fans of horror there’s the fantasy thriller “Wish Upon” starring Joey King, Ryan Phillipe, and Ki Hong Lee. Twelve years after discovering her mother’s suicide, 17-year-old Clare Shannon (Joey King) is bullied in high school, embarrassed by her manic, hoarder father Jonathan (Ryan Phillippe) and ignored by her longtime crush. All that changes when her father comes home with an old music box whose inscription promises to grant its owner seven wishes. While Clare is initially skeptical of this magic box, she can’t help but be seduced by its dark powers, and is thrilled as her life radically improves with each wish. Clare finally has the life she’s always wanted and everything seems perfect - until the people closest to her begin dying in violent and elaborate ways after each wish. Clare realizes that she must get rid of the box, but finds herself unable and unwilling to part with her new-and-improved life - leading her down a dark and dangerous path (Broad Green Pictures). “Wish Upon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 30 minutes.
Para los fanáticos del horror está el thriller de fantasía "Wish Upon" protagonizado por Joey King, Ryan Phillipe y Ki Hong Lee. Doce años después de descubrir el suicidio de su madre, Clare Shannon (Joey King), de 17 años, es intimidada en la escuela secundaria, avergonzada por su maníaco padre, Jonathan (Ryan Phillippe) e ignorada por su amor platónico. Todo eso cambia cuando su padre llega a casa con una vieja caja de música cuya inscripción promete conceder a su dueño siete deseos. Mientras que Clare es inicialmente escéptica de esta caja mágica, ella no puede dejar de ser seducida por sus poderes oscuros, y se emociona como su vida mejora radicalmente con cada deseo. Clara finalmente tiene la vida que siempre ha querido y todo parece perfecto - hasta que las personas más cercanas a ella comienzan a morir de manera violenta y elaborada después de cada deseo. Clare se da cuenta de que debe deshacerse de la caja, pero se encuentra incapaz y poco dispuesta a separarse de su vida nueva y mejorada, llevandola por un camino oscuro y peligroso. "Wish Upon" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 30 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Lady Macbeth”- Drama / Drama
“Chasing Coral”- Documentary / Documental
“Blind”- Romantic drama / Drama romántico

Xenomorph Trailer Thursday / Paraiso infernal

Human beings are once again threatened by the horrors of space in the sci-fi horror thriller "Alien: Covenant" from TWENTIETH CENTURY FOX.

Ridley Scott expands the world that he created in the sci-fi horror thriller “Alien: Covenant”, starring Michael Fassbender, Katherine Waterston, and Billy Crudup. The crew of the colony ship Covenant, bound for a remote planet on the far side of the galaxy, discovers what they think is an uncharted paradise, but is actually a dark, dangerous world. When they uncover a threat beyond their imagination, they must attempt a harrowing escape (Twentieth Century Fox). “Alien: Covenant” is rated R with a running time of 2 hours and 2 minutes.
Ridley Scott expande el mundo que creó en el thriller de terror y ciencia ficción "Alien: Covenant", protagonizada por Michael Fassbender, Katherine Waterston y Billy Crudup. El equipo de la nave de colonización Covenant, con destino a un remoto planeta en el otro lado de la galaxia, descubre lo que ellos piensan es un paraíso desconocido, pero en realidad es un mundo oscuro y peligroso. Cuando descubren una amenaza más allá de su imaginación, deben intentar una fuga desgarradora (Twentieth Century Fox). "Alien: Covenant" está clasificada R con un tiempo de duración de 2 horas y 2 minutos.

The cinematic adventures of a Wimpy Kid continue in family comedy “Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul”, starring Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, and Charlie Wright. A Heffley family road trip to attend Meemaw's 90th birthday party goes hilariously off course thanks to Greg's newest scheme to get to a video gaming convention. This family cross-country adventure turns into an experience the Heffleys will never forget (Twentieth Century Fox). “Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul” is rated PG with a running time of 1 hour 30 minutes.
Las aventuras cinematográficas de un Wimpy Kid continúan en la comedia familiar “Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul”, protagonizada por Alicia Silverstone, Tom Everett Scott y Charlie Wright. Un viaje de la familia Heffley para asistir a la fiesta del cumpleaños 90 de Meemaw va hilarantemente fuera de control gracias al nuevo esquema de Greg para llegar a una convención de videojuegos. Esta aventura familiar se convierte en una experiencia que los Heffleys nunca olvidarán (Twentieth Century Fox). “Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul” está clasificada PG con una duración de 1 hora y 30 minutos.

Another premiere this Friday is the romantic drama “Everything, Everything” starring Amandla Stenberg, Nick Robinson, and Anika Noni Rose. A teenage girl is unable to leave her home because she has an immunodeficiency that makes her allergic to almost everything. However, her life changes for the better when she begins to communicate with the boy next door (Warner Bros. Pictures). “Everything, Everything” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 36 minutes.
Otro estreno este viernes es el drama romántico "Everything, Everything" protagonizado por Amandla Stenberg, Nick Robinson y Anika Noni Rose. Una adolescente no puede salir de su casa porque tiene una inmunodeficiencia que la hace alérgica a casi todo. Sin embargo, su vida cambia para mejor cuando ella comienza a comunicarse con el chico de al lado (Warner Bros. Pictures). "Everything, Everything" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Commune”- Drama / Drama
“Wakefield”- Drama / Drama

The lighter side of Batman Trailer Thursday / El lado cómico de Batman en el cine

LEGO Batman must learn not to be loner and work with others as a team in the animated adventure "The LEGO Batman Movie" from WARNER BROS. PICTURES.

The first super hero movie of 2017 premieres on the big screen with the animated adventure “The LEGO Batman Movie” featuring the voices of Will Arnett, Michael Cera, and Rosario Dawson. LEGO Batmanstars in his own big-screen adventure. There are big changes brewing in Gotham City, and if he wants to save the city from The Joker's hostile takeover, Batman may have to drop the lone vigilante thing, try to work with others and maybe, just maybe, learn to lighten up (Warner Bros. Pictures). “The LEGO Batman Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 44 minutes.
La primera película de superhéroes de 2017 se estrena en la pantalla grande, la aventura animada "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) con las voces de Will Arnett, Michael Cera y Rosario Dawson. LEGO Batman protagoniza su propia aventura en la gran pantalla. Hay grandes cambios en ciudad Gótica, y si quiere salvar a la ciudad de la toma hostil de The Joker, Batman tiene que dejar de ser un vigilante solitario, y tratar de trabajar con otros y tal vez, tal vez, aprender a aligerarse (Warner Bros. Pictures). "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 44 minutos.

Another return to the big screen is an impeccably dressed assassin in the action crime thriller “John Wick: Chapter 2” starring Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, and Ian McShane. Legendary hitman John Wick [Keanu Reeves] is forced back out of retirement by a former associate plotting to seize control of a shadowy international assassins’ guild. Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers (Lionsgate). “John Wick: Chapter 2” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Otro regreso a la pantalla grande es un asesino impecablemente vestido en el thriller de acción "John Wick: Chapter 2" con Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio e Ian McShane. El legendario sicario John Wick [Keanu Reeves] se ve obligado a salir del retiro por un ex asociado que conspira para tomar el control de un sombrío gremio de asesinos internacionales. Obligado por un juramento de sangre para ayudarlo, John viaja a Roma, donde se enfrente a algunos de los asesinos más letales del mundo (Lionsgate). "John Wick: Chapter 2" (John Wick: Capítulo 2) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 2 minutos.

Released in time for Valentine’s Day there is the romantic drama “Fifty Shades Darker” starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Eric Johnson. When a wounded Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life, she demands a new arrangement before she will give him another chance. As the two begin to build trust and find stability, shadowy figures from Christian's past start to circle the couple, determined to destroy their hopes for a future together (Universal Pictures). “Fifty Shades Darker” is rated R with a running time of 1 hour 58 minutes.
Estrenandose a tiempo para el Día de San Valentín hay el drama romántico "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) con Dakota Johnson, Jamie Dornan y Eric Johnson. Cuando un herido Christian Grey intenta atraer a una cautelosa Ana Steele de vuelta a su vida, ella exige un nuevo arreglo antes de que ella le dé otra oportunidad. Mientras los dos empiezan a tomar confianza y encontrar estabilidad, figuras sombrías del pasado de Christian comienzan a rodear a la pareja, decididas a destruir sus esperanzas de un futuro juntos (Universal Pictures). "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) está clasificada R con una duración de 1 hora, 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Jolly LLB 2”- Comedy drama / Comedia dramática
“United Kingdom”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“Kedi”- Documentary / Documental

After the realization of the LEGO Batman could a LEGO Justice League movie be far behind?- image from WARNER BROS. PICTURES

Love and horror Trailer Thursday / Amor y horror en los estrenos de cine

Britt Robertson and Asa Butterfield star in the romantic adventure drama "The Space Between Us" from STX ENTERTAINMENT.

A peculiar long distance relationship comes to the big screen with the romantic adventure drama “The Space Between Us” starring Britt Robertson, Asa Butterfield, and Janet Montgomery. The first human born on Mars travels to Earth for the first time, experiencing the wonders of the planet through fresh eyes. He embarks on an adventure with a street smart girl to discover how he came to be (STX Entertainment). “The Space Between Us” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Una peculiar relación de larga distancia llega a la pantalla grande con el romántico drama de aventura "The Space Between Us" (El espacio entre nosotros) con Britt Robertson, Asa Butterfield y Janet Montgomery. El primer ser humano nacido en Marte viaja a la Tierra por primera vez, experimentando las maravillas del planeta a través de una forma diferente de ver. Se embarca en una aventura con una chica inteligente para descubrir cómo llegó a ser (STX Entertainment). "The Space Between Us" (El espacio entre nosotros) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas.

A video curse is alive and well in the dramatic horror film “Rings” starring Vincent D’Onofrio, Laura Wiggins, and Aime Teegarden. A young woman becomes worried about her boyfriend when he explores a dark subculture surrounding a mysterious videotape said to kill the watcher seven days after he has viewed it. She sacrifices herself to save her boyfriend and in doing so makes a horrifying discovery: there is a “movie within the movie” that no one has ever seen before (Paramount Pictures). “Rings” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 42 minutes.
Una maldición de video está viva en la dramática película de terror "Rings" (Anillos) protagonizada por Vincent D'Onofrio, Laura Wiggins y Aime Teegarden. Una mujer joven se preocupa por su novio cuando explora una subcultura oscura rodeando una misteriosa cinta de video que dice matar al observador siete días después de que lo haya visto. Ella se sacrifica para salvar a su novio y al hacerlo hace un terrible descubrimiento: hay una "película dentro de la película" que nadie ha visto antes (Paramount Pictures). “Rings” (Anillos) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 42 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Comedian”- Comedy / Comedia
“I Am Not Your Negro”- Documentary / Documental
“Journey to the West: The Demons Strike Back”- Fantasy comedy adventure / Aventura de comedia y fantasia.

A special Trailer Tuesday / Una edición especial de avances de cine

Moana voiced by Auli'i Cravalho and Maui voice by Dawyne Johnson have a conversation in the animated adventure "Moana" from DISNEY PICTURES.

With Thanksgiving week in progress I am publishing a especial edition of Trailer Thursday on a Tuesday. Since I am taking an extra day off from work first I would like to thank all the people who have checked out my blog throughout the year, even though you are few I appreciate you for stopping by. 
Con la semana de Acción de Gracias en progreso estoy publicando una edición especial de avances de cine en un martes. Dado que estoy tomando un día extra libre de trabajo primero me gustaría dar las gracias a todas las personas que han revisado mi blog durante todo el año, a pesar de que son pocos les agradezco por pasar por aquí.

Pemiering this week is the Disney animated film “Moana” featuring the voices of Auli’i Cravalho, Dwayne Johnson, and Rachel House. A film about an adventurous teenager who is inspired to leave the safety and security of her island on a daring journey to save her people. Inexplicably drawn to the ocean, Moana (voice of Auliʻi Cravalho) convinces the mighty demigod Maui (voice of Dwayne Johnson) to join her mission, and he reluctantly helps her become a wayfinder like her ancestors who sailed before her. Together, they voyage across the open ocean on an action-packed adventure, encountering enormous monsters and impossible odds (Disney). “Moana” is rated PG with a running time of 1 hour 53 minutes.
De estreno esta semana hay la película animada de Disney "Moana" con las voces de Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson y Rachel House. Una película sobre una adolescente aventurera que se inspira a dejar la seguridad de su isla en un viaje atrevido para salvar a su gente. Inexplicablemente atraída hacia el océano, Moana (voz de Auli'i Cravalho) convence al poderoso semidiós Maui (voz de Dwayne Johnson) para unirse a su misión, y de mala gana la ayuda a convertirse en una buscadora de caminos al igual que sus antepasados que navegaron antes que ella. Juntos, viajan a través del océano abierto en una aventura llena de acción, encontrándose con enormes monstruos y obstáculos imposibles (Disney). "Moana" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 53 minutos.

Not very fond of the holidays? Then the comedy crime drama “Bad Santa 2” is for you, the film stars Billy Bob Thornton, Kathy Bates, and Christina Hendricks. Fueled by cheap whiskey, greed and hatred, Willie teams up once again with his angry little sidekick, Marcus (Tony cox), to knock off a Chicago charity on Christmas Eve. Along for the ride is ‘the kid’ - chubby and cheery Thurman Merman (Brett Kelly), a 250-pound ray of sunshine who brings out Willie’s sliver of humanity (Broad Green Pictures). “Bad Santa 2” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
No muy contento con la ? Luego, el drama de crímenes de comedia "Bad Santa 2" es para ti, las estrellas de cine Billy Bob Thornton, Kathy Bates y Christina Hendricks. Impulsado por el whisky barato, la codicia y el odio, Willie se une una vez más con su pequeño compañero enojado, Marcus (Tony Cox), para robar a una organización benéfica de Chicago en la víspera de Navidad. A lo largo de la travesia está "el niño" - regordete y alegre Thurman Merman (Brett Kelly), un rayo de sol de 250 libras que deja ver la humanidad de Willie (Broad Green Pictures). "Bad Santa 2" está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

Fans of thrillers might enjoy the romantic action drama “Allied”, starring Brad Pitt, Marion Cotillard, and Vincent Ebrahim. The story of intelligence officer Max Vatan (Pitt), who in 1942 North Africa encounters French Resistance fighter Marianne Beausejour (Cotillard) on a deadly mission behind enemy lines. Reunited in London, their relationship is threatened by the extreme pressures of the war (Paramount Pictures). “Allied” is rated R with a running time of 2 hours 4 minutes.
Aficionados a películas de suspenso podrían disfrutar el drama de acción romántico "Allied", (Aliados) protagonizada por Brad Pitt, Marion Cotillard, y Vincent Ebrahim. La historia del oficial de inteligencia Max Vatan (Pitt), que en 1942 se encuentra en el norte de África con la guerrillera de la Resistencia francesa Marianne Beausejour (Cotillard) en una misión mortal tras las líneas enemigas. Reunidos en Londres, su relación se ve amenazada por las presiones extremas de la guerra (Paramount Pictures). "Allied" (Aliados) está clasificada R, con una duración de 2 horas 4 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Lion”- Drama / Drama
“Rules Don’t Apply”- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática
“Mifune: The Last Samurai”- Documentary / Documental

Familiar yet new Trailer Thursday / Personajes conocidos en el cine

Joseph Gordon-Levitt (LEFT) stars in the dramatic thriller "Snowden" from OPEN ROAD FILMS.

Premiering this week is the biographical dramatic thriller “Snowden” starring Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, and Melissa Leo. Snowden reveals the incredibly untold personal story of Edward Snowden, the polarizing figure who exposed shocking illegal surveillance activities by the NSA and became one of the most wanted men in the world. “Snowden” is rated R with a running time of 2 hours 14 minutes.
Se estrena esta semana el thriller biográfica dramático "Snowden", protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, y Melissa Leo. La cinta revela la increíble historia personal no contada de Edward Snowden, la figura polarizante que expuso las actividades de vigilancia ilegales impactantes por la NSA y se convirtió en uno de los hombres más buscados del mundo. "Snowden" está clasificada R, con una duración de 2 horas 14 minutos.

A new romantic comedy “Bridget Jones’s Baby” makes its way to movie theaters this weekend, starring Renée Zellweger, Gemma Jones, and Jim Broadbent. After breaking up with Mark Darcy (Firth), Bridget Jones's (Zellweger) "happily ever after" hasn't quite gone according to plan. Fortysomething and single again, she decides to focus on her job as top news producer and surround herself with old friends and new. For once, Bridget has everything completely under control. What could possibly go wrong? Then her love life takes a turn and Bridget meets a dashing American named Jack (Dempsey), the suitor who is everything Mr. Darcy is not. In an unlikely twist she finds herself pregnant, but with one hitch…she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father. “Bridget Jones’s Baby” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Una nueva comedia romántica “Bridget Jones’s Baby” (El bebé de Bridget Jones) llega a las salas de cine este fin de semana, protagonizada por Renée Zellweger, Gemma Jones, y Jim Broadbent. Después de romper con Mark Darcy (Firth), "el final felíz" de Bridget Jones (Zellweger) no ha salido exactamente de acuerdo al plan. Cuarentona y sola de nuevo, ella decide centrarse en su trabajo como uan de las mejores productoras de noticias y rodearse de viejos y nuevos amigos. Por primera vez, Bridget tiene todo completamente bajo control. ¿Qué podría salir mal? Entonces su vida amorosa toma un giro y Bridget se encuentra con un apuesto estadounidense llamado Jack (Dempsey), el pretendiente que es todo lo que el señor Darcy no lo es. En un giro inverosímil ella se encuentra embarazada, pero con una dificultad ... ella sólo puede estár cincuenta por ciento segura de la identidad del padre de su bebé. “Bridget Jones’s Baby” (El bebé de Bridget Jones) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 2 minutos.

A group of people find themselves in danger in the horror thriller “Blair Witch” starring James Allen McCune, Callie Hernandez, and Corbin Reid. A group of college students venture into the Black Hills Forest in Maryland to uncover the mysteries surrounding the disappearance of James’ sister who many believe is connected to the legend of the Blair Witch. At first the group is hopeful, especially when a pair of locals offer to act as guides through the dark and winding woods, but as the endless night wears on, the group is visited by a menacing presence. Slowly, they begin to realize the legend is all too real and more sinister than they could have imagined. “Blair Witch” is rated R with a running time of 1 hour 29 minutes.
Un grupo de personas se encuentran en peligro en la película de terror "Blair Witch", protagonizada por James Allen McCune, Callie Hernández, y Corbin Reid. Un grupo de estudiantes universitarios se aventuran en el Bosque Black Hills en Maryland para descubrir los misterios que rodean la desaparición de la hermana de James, que muchos creen está conectada a la leyenda de la bruja de Blair. Al principio, el grupo tiene esperanzas, sobre todo cuando un par de lugareños se ofrecen como guías a través del bosque oscuro y tortuoso, pero a medida que la noche sin fin avanza, el grupo es visitado por una presencia amenazadora. Poco a poco, empiezan a darse cuenta que la leyenda es demasiado real y más siniestra de lo que podrían haber imaginado. "Blair Witch" está clasificada R con una duración de 1 hora, 29 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Mr. Church”- Drama / Drama
“Wild Oats”- Comedy drama / Comedia dramática
“The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years”- Music documentary / Documental de música
“Hillsong: Let Hope Rise”- Religious music documentary / Documental religioso de música
“Silicon Cowboys”-Documentary / Documental
“Miss Stevens”- Comedy drama / Drama comedia
“The Good Neighbor”- Thriller / Película de suspenso

The ethics of science, a Mexican comedy, and a moral dilemma on the big screen / La ética de la ciencia, una comedia mexicana, y un dilema moral en el cine

Anya Taylor-Joy (left) and Kate Mara star in the horror drama "Morgan" from TWENTIETH CENTURY FOX.

Discover the mystery in the horror drama “Morgan” starring Kate Mara, Anya Taylor-Joy, and Rose Leslie. A corporate troubleshooter (Kate Mara) is sent to a remote, top-secret location, where she is to investigate and evaluate a terrifying accident. She learns the event was triggered by a seemingly innocent “human,” who presents a mystery of both infinite promise and incalculable danger. “Morgan” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Descubre un misterio en el drama de terror "Morgan", protagonizada por Kate Mara, Anya Taylor-Joy, y Rose Leslie. Una solucionadora de problemas de la empresa (Kate Mara) es enviada a un lugar remoto de alto secreto, donde ella debe investigar y evaluar un terrible accidente. Se entera de que el evento se desencadena por un "humano", aparentemente inocente, que presenta un misterio tanto de esperanza infinita y peligro incalculable. "Morgan" está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

New in cinemas this weekend is the comedy “No Manches Frida” (Sorry there’s no translation, at least I didn’t find one), starring Omar Chaparro, Martha Higareda, and Mónica Dionne. The story of Zequi, a recently released bank robber who goes to recover stolen money buried by his ditzy accomplice before going to jail. They return to the site only to find that Frida Kahlo High has built a gymnasium over the loot. To get the money, he poses as a substitute teacher for a school that can't seem to keep any teachers around. Zequi comes in ready to lay down the law- but he quickly finds out that life on the inside may have been easier to deal with than a school full of wild and rebellious teenagers. “No manches Frida” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 40 minutes.
Nuevo en los cines este fin de semana hay la comedia "No Manches Frida", protagonizada por Omar Chaparro, Martha Higareda, y Mónica Dionne. La historia de Zequi, un ladrón de bancos recientemente liberado que va a recuperar el dinero robado enterrado por su cómplice bobo antes de ir a la cárcel. Vuelve al sitio sólo para encontrar que la preparatoria Frida Kahlo ha construido un gimnasio sobre el botín. Para conseguir el dinero, se hace pasar por un maestro sustituto en una escuela que no puede mantener a sus maestros. Zequi entra dispuesto a poner el orden- pero rápidamente se da cuenta de que la vida en la carcel puede haber sido más fácil que manejar que una escuela llena de adolescentes salvajes y rebeldes. "No Manches Frida" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 40 minutos.

There is also the premiere of the romantic drama “The Light Between Oceans” starring Michael Fassbender, Alicia Vikander, and Rachel Weisz. The story takes place on a remote Australian island in the years following World War I, where a lighthouse keeper and his wife are faced with a moral dilemma when a boat washes ashore with a dead man and a two-month-old infant.  When they decide to raise the child as their own, the consequences of their choice are devastating. “The Light Between Oceans” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 12 minutes.
También hay el estreno de el drama romántico “The Light Between Oceans” (La luz entre los océanos), protagonizada por Michael Fassbender, Alicia Vikander, y Rachel Weisz. La historia tiene lugar en una isla remota de Australia en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, donde un farero y su esposa se enfrentan a un dilema moral cuando un barco llega a las costas con un hombre muerto y un bebé de dos meses de edad. Cuando deciden criar al niño como propio, las consecuencias de su elección son devastadoras. “The Light Between Oceans” (La luz entre los océanos) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 12 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The 9th Life of Louis Drax”- Mystery thriller / Thriller de misterio
“Skiptrace”- Action comedy / Comedia de acción
“Solace”- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
“Naam Hai Akira”- Action crime drama / Drama de acción y misterio
“Yoga Hosers”- Comedy horror fantasy / Comedia de horror y fantasia
“Klown Forever”- Comedy drama / Comedia dramática
“White Girl”- Drama / Drama
“Max Rose”- Dramatic comedy / Comedia dramática