Malicious Trailer Thursday / Fuerzas malevolas y magia en el cine

Vera Farmiga stars as Lorraine Warren in the horror film "The Conjuring 2" from WARNER BROS. PICTURES.

Prepare for more scares with the release of the horror film “The Conjuring 2”, starring Vera Farmiga, Patrick Wilson, and Madison Wolfe. Lorraine (Farmiga) and Ed Warren (Wilson), who, in one of their most terrifying paranormal investigations, travel to north London to help a single mother raising four children alone in a house plagued by malicious spirits. “The Conjuring 2” is rated R with a running time of 2 hours and 13 minutes. I’m looking forward to this sequel, as “The Conjuring” is one of the recent horror movies, which was done well and effective.
Prepárese para más sustos con el estreno de la película de terror “The Conjuring 2” (El conjuro 2), protagonizada por Vera Farmiga, Patrick Wilson, y Madison Wolfe. Lorena (Farmiga) y Ed Warren (Wilson), quien, en una de sus investigaciones paranormales más terribles, viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera criando cuatro hijos sola en una casa plagada de espíritus maliciosos. “The Conjuring 2” (El Conjuro 2) está clasificada R con una duración de 2 horas y 13 minutos. La secuela es una de las peliculas que he estado esperando, ya que “El conjuro” es una de las últimas películas de terror, que fue bien hecha y llena de momentos de horror.

Based on the popular massive multiplayer online game “World of Warcraft” or WOW for short, premiering this weekend is the fantasy action adventure movie “Warcraft” starring Travis Fimmel, Paula Patton, and Ben Foster. The peaceful realm of Azeroth stands on the brink of war as its civilization faces a fearsome race of invaders: orc warriors fleeing their dying home to colonize another. As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction. From opposing sides, two heroes are set on a collision course that will decide the fate of their family, their people, and their home. “Warcraft” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 3 minutes.
Basado en el popular juego multijugador masivo en línea "World of Warcraft" o WOW, en corto, se estrena este fin de semana la película de fantasía, acción y aventura "Warcraft", protagonizada por Travis Fimmel, Paula Patton, y Ben Foster. El reino pacífico de Azeroth se encuentra al borde de la guerra cunado su civilización se enfrenta a una temible raza de invasores: los guerreros orcos que huyen de su hogar moribundo a colonizar otro. Cuando un portal se abre para conectar los dos mundos, un ejercito se enfrenta a la destrucción y el otro se enfrenta a la extinción. Desde lados opuestos, dos héroes se encuentran en rumbo de colisión que decidirá el destino de su familia, su gente, y su hogar. "Warcraft" está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

It’s time for more thievery and deception in the comedy action thriller “Now You See Me 2”, starring Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, and Woody Harrelson. One year after outwitting the FBI and winning the public's adulation with their Robin Hood-style magic spectacles, The Four Horsemen resurface for a comeback performance in hopes of exposing the unethical practices of a tech magnate. The man behind their vanishing act is none other than Walter Mabry, a tech prodigy who threatens the Horsemen into pulling off their most impossible heist yet. Their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names and reveal the mastermind behind it all. “Now You See Me 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 9 minutes.
Es hora de más robos y decepción en la película de comedia y acción “Now You See Me 2”, protagonizada por Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, y Woody Harrelson. Un año después de burlar a el FBI y ganar la adulación del público con su espectáculo de magia al estilo de Robin Hood, Los cuatro jinetes emergen de nuevo para una presentación con la esperanza de exponer las prácticas poco éticas de un magnate de la tecnología. El hombre detrás de su acto de desaparición no es otro mas que Walter Mabry, un prodigio técnico reta a los jinetes en realizar su atraco más imposible todavía. Su única esperanza es llevar a cabo un último truco sin precedentes para limpiar sus nombres y revelar el autor intelectual todo. “Now You See Me 2” está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 9 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

"Genius"- Biographical drama / Drama biográfico
"De Palma"- Documentary / Documental
"Diary of a Chambermaid"- Drama / Drama
"From Afar"- Romantic drama / Drama romántico
"King Jack"- Adventure drama / Drama de aventura

Sinister Trailer Thursday / Acción y horror en la pantalla grande

Evil has returned to possess children and terrorize adults in the horror film Sinister 2, starring James Ransone, Shannyn Sossamon, and Robert Daniel. Following the events from the first film, a different family; a mother and her 2 sons move into a rural house that's marked for death. When the deputy from the first film learns that this family is next in line to fall to the demon Bhughul, he races before time to stop it and save them from the same fate. Sinister 2 is rated R with a running time of 97 minutes.
El mal ha vuelto a poseer niños y aterrorizar a los adultos en la película de terror Sinister 2, protagonizada por James Ransone, Shannyn Sossamon, y Robert Daniel. Después de los acontecimientos de la primera película, una familia diferente; una madre y sus dos hijos se mudan a una casa rural que está marcada por la muerte. Cuando el official de policía de la primera película se entera de que esta familia es la siguiente en línea de caer ante el demonio Bhughul, él corre contrarreloj para detenerlo y salvarlos de la misma suerte. Sinister 2 está clasificada R con una duración de 97 minutos.

John Leguizamo and Jesse Eisenberg in a still from American Ultra from Lionsgate Pictures.

There are also a couple of action movies premiering this weekend, the first is the action comedy American Ultra, starring Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, and Connie Britton. A stoner - who is in fact a government agent - is marked as a liability and targeted for extermination. But he's too well-trained and too high for them to handle. American Ultra is rated R with a running time of 95 minutes.
También hay un par de películas de acción estrenando este fin de semana, la primero es la comedia de acción American Ultra, protagonizada por Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, y Connie Britton. Un marihuano - que es en realidad un agente secreto del gobierno - es marcado como un riesgo y elegido para el exterminio. Pero está muy bien entrenado y muy drogado para dominarlo. American Ultra está clasificada R con una duración de 95 minutos.

Rupert Friend stars as 47 in Hitman: Agent 47 from Twentieth Century Fox

The other movie is the action crime thriller Hitman: Agent 47, starring Rupert Friend, Hannah Ware, and Zachary Quinto. An assassin teams up with a woman to help her find her father and uncover the mysteries of her ancestry. Hitman: Agent 47 is rated R with a running time of 96 minutes.
La otra película es el thriller de acción Hitman: Agent 47, protagonizada por Rupert Friend, Hannah Ware, y Zachary Quinto. Un asesino se une con una mujer para ayudar a encontrar a su padre y descubrir los misterios de su ascendencia. Hitman: Agente 47 está clasificado R con una duración de 96 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

6 Years- Romantic drama / Drama romántico
Grandma- Comedy / Comedia
Digging for Fire- Drama / Drama
She’s Funny That Way- Comedy / Comedy
Learning to Drive- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática
Some Kind of Beautiful- Romantic comedy / Comedia romántica