Inspiring Trailer Thursday / Inspiración a triunfar en el cine

McFarland, USA is an inspiration sports drama from Walt Disney Pictures.

New in movie theaters this weekend is the sports drama McFarland, USA starring Kevin Costner, Maria Bello, and Ramiro Rodriguez. A cross country coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders. McFarland, USA is rated PG with a running time of 128 minutes.

Kevin Costner (derecha) protagoniza la película deportiva y inspiración McFarland, USA de Walt Disney Pictures.

Nueva en salas de cine este fin de semana hay el drama deportivo McFarland, USA protagonizada por Kevin Costner, Maria Bello, y Ramiro Rodríguez. Un entrenador en un pequeño pueblo de California transforma un equipo de atletas corredores a campo traviesa a aspirantes al título. McFarland, USA está clasificada PG con una duración de 128 minutos.

There is also the sci-fi comedy Hot Tub Time Machine 2, starring Rob Corddry, Craig Robinson, and Clark Duke. When Lou finds himself in trouble, Nick and Jacob fire up the hot tub time machine in an attempt to get back to the past. But they inadvertently land in the future with Adam Jr. Now they have to alter the future in order to save the past - which is really the present. Hot Tub Time Machine 2 is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia de ciencia ficción Hot Tub Time Machine 2, protagonizada por Rob Corddry, Craig Robinson, y Clark Duke. Cuando Lou se encuentra en problemas, Nick y Jacob encienden el jacuzzi máquina del tiempo en un intento de volver al pasado. Pero sin querer aterrizan en el futuro con Adam Jr. Ahora tienen que alterar el futuro con el fin de salvar el pasado - que en realidad es el presente. Hot Tub Time Machine 2 está clasificada R con una duración de 93 minutos.

Another premiere is the comedy The Duff, starring Mae Whitman, Bella Thorne, and Robbie Amell. A high school senior instigates a social pecking order revolution after finding out that she has been labeled the DUFF (Designated Ugly Fat Friend) to her prettier more popular friends. The Duff is rated PG-13 with a running time of 101 minutes.
Otro estreno es la comedia The Duff, protagonizada por Mae Whitman, Bella Thorne, y Robbie Amell. Un estudiante de secundaria instiga una revolución de jerarquía social, después de descubrir que ella ha recibido el nombre de DUFF (Amiga gorda fea designada en inglés) por sus bellos amigos más populares. The Duff está clasificada PG-13 con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Wild Tales (Relatos Salvajes)- Dramatic comedy thriller / Thriller de comedia dramático
Gloria- Biographical music drama / Drama musical biográfico
Digging Up the Marrow- Biographical fantasy drama / Drama de fantasía dramático