Thursday, July 27, 2017

A blonde, emoji’s, and truths Trailer Thursday / Una rubia, emoticones, y verdades en el cine

Charlize Theron (center) stars in the action thriller "Atomic Blonde" from FOCUS FEATURES.
Mystery and action are part of the thriller “Atomic Blonde” premiering this Friday starring Charlize Theron, James McAvoy, and John Goodman. The crown jewel of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Agent Lorraine Broughton (Theron) is equal parts spycraft, sensuality and savagery, willing to deploy any of her skills to stay alive on her impossible mission. Sent alone into Berlin to deliver a priceless dossier out of the destabilized city, she partners with embedded station chief David Percival (James McAvoy) to navigate her way through the deadliest game of spies (Focus Features). “Atomic Blonde” is rated R with a running time of 1 hour 55 minutes.
Misterio y acción forman parte del thriller "Atomic Blonde" que estrena este viernes con las actuaciones de Charlize Theron, James McAvoy y John Goodman. La joya de la corona del Servicio Secreto de Inteligencia de su Majestad, la Agente Lorraine Broughton (Theron) es espía, sensualidad y salvajismo a partes iguales, dispuesta a desplegar cualquiera de sus habilidades para mantenerse viva en su misión imposible. Enviada sola a Berlín para entregar un inestimable expediente fuera de la ciudad desestabilizada, ella se asocia con el jefe de la estación David Percival (James McAvoy) para navegar por el juego más mortífero de los espías. “Atomic Blonde” está clasificada R con una duración de 1 hora, 55 minutos.

Proving that a movie can be made of just about anything also new in cinemas this weekend is the animated comedy adventure “The Emoji Movie” featuring the voices of T.J. Miller, James Corden, and Anna Faris. The Emoji Movie unlocks the never-before-seen secret world inside your smartphone. Hidden within the messaging app is Textopolis, a bustling city where all your favorite emojis live, hoping to be selected by the phone's user. In this world, each emoji has only one facial expression - except for Gene, an exuberant emoji who was born without a filter and is bursting with multiple expressions.
Determined to become "normal" like the other emojis, Gene enlists the help of his handy best friend Hi-5 and the notorious code breaker emoji Jailbreak. Together, they embark on an epic "app-venture" through the apps on the phone, each its own wild and fun world, to find the Code that will fix Gene. But when a greater danger threatens the phone, the fate of all emojis depends on these three unlikely friends who must save their world before it's deleted forever (Sony Pictures Entertainment). “The Emoji Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 26 minutes.
Demostrando que se puede hacer una película de cualquier cosa, nueva en los cines este fin de semana también hay la comedia de aventuras animada “The Emoji Movie”  (La película Emoji) con las voces de T. J. Miller, James Corden y Anna Faris. La película de Emoji revela el mundo secreto nunca antes visto en su smartphone. Oculto en la aplicación de mensajería está Textopolis, una bulliciosa ciudad donde viven todos sus emojis favoritos, con la esperanza de ser seleccionados por el usuario del teléfono. En este mundo, cada emoji tiene sólo una expresión facial - excepto Gene, un emoji exuberante que nació sin filtro y está repleto de múltiples expresiones.
Determinado a convertirse en "normal" como los otros emojis, Gene recurre a la ayuda de su mejor amigo Hi-5 y el famoso emoji descifrador de códigos Jailbreak. Juntos, se embarcan en una épica "app-ventura" a través de las aplicaciones en el teléfono, cada una de su propio mundo salvaje y divertido, para encontrar el código que va a arreglar a Gene. Pero cuando un peligro mayor amenaza al teléfono, el destino de todos los emojis depende de estos tres amigos improbables que deben salvar su mundo antes de que sea borrado para siempre (Sony Pictures Entertainment). "The Emoji Movie" está clasificada PG con una duración de 1 hora y 26 minutos.

A documentary gets a sequel in the film “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” starring Al Gore, Barack Obama, and Donald J. Trump. A decade after An Inconvenient brought climate change into the heart of popular culture, comes the riveting and rousing follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution. Vice President Al Gore continues his tireless fight traveling around the world training an army of climate champions and influencing international climate policy. Cameras follow him behind the scenes – in moments both private and public, funny and poignant – as he pursues the inspirational idea that while the stakes have never been higher, the perils of climate change can be overcome with human ingenuity and passion (Paramount Pictures). “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” is rated PG with a running time of 1 hour 38 minutes.
Un documental tiene una secuela en la película “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” (Una secuela inconveniente: la verdad al poder), protagonizada por Al Gore, Barack Obama y Donald J. Trump. Una década después de que “Una verdad inconveniente” trajo el cambio climático a la conciencia de la cultura popular, viene el fascinante y emocionante seguimiento que muestra lo cerca que estamos de una verdadera revolución energética. El vicepresidente Al Gore continúa su lucha incansable viajando alrededor del mundo entrenando a un ejército de campeones climáticos e influyendo en la política climática internacional. Las cámaras lo siguen detras de las escenas -en momentos privados y públicos, divertidos y conmovedores- mientras persigue la idea inspiradora de que, si bien hay mucho en juego, los peligros del cambio climático pueden superarse con ingenio humano y pasión (Paramount Pictures) . “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” (Una secuela inconveniente: Verdad al Poder" está clasificada PG con un tiempo de duración de 1 hora y 38 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Mubarakan”- Romantic comedy / Comedia romántica
“Menashe”- Drama / Drama
“Person to Person”- Drama / Drama
“From the Land of the Moon”- Romantic drama / Drama romántico

Thursday, July 20, 2017

Type of heroes Trailer Thursday / Diferentes tipos de heroes en el cine

This image released by WARNER BROS. PICTURES shows James D'Arcy, left, and Kenneth Branagh in a scene from "Dunkirk."
This weekend on the big screen is director Christopher Nolan’s premiere of the historical war action drama “Dunkirk” starring Fionn Whitehead, Damien Bonnard, and Aneurin Barnard. Thriller about the evacuation of Allied troops from the French city of Dunkirk before Nazi forces can take hold. “Dunkirk” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 46 minutes.
Este fin de semana en la pantalla grande hay el estreno del director Christopher Nolan el drama histórico de guerra "Dunkirk", protagonizado por Fionn Whitehead, Damien Bonnard y Aneurin Barnard. Thriller sobre la evacuación de tropas aliadas de la ciudad francesa de Dunkerque antes de que las fuerzas nazis puedan tomar posesión. “Dunkirk” (Dunkerque) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 46 minutos.

Another new release with an epic scale is the science fiction action film “Valerian and the City of a Thousand Planets” starring Dane DeHaan, Cara Delevigne, and Clive Owen. In the 28th century, special operatives Valerian (Dane DeHaan) and Laureline work together to maintain order throughout the human territories. Under assignment from the minister of defense, the duo embarks on a mission to Alpha, an ever-expanding metropolis where diverse species gather to share knowledge and culture. When a dark force threatens the peaceful city, Valerian and Laureline must race against time to identify the menace that also jeopardizes the future of the universe. “Valerian and the City of a Thousand Planets” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 17 minutes.
Otro nuevo estreno con escala épica es la película de acción y ciencia ficción “Valerian and the City of a Thousand Planets” (Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas) protagonizada por Dane DeHaan, Cara Delevigne y Clive Owen. En el siglo 28, los operarios Valerian (Dane DeHaan) y Laureline trabajan juntos para mantener el orden en todos los territorios humanos. Bajo asignación del ministro de defensa, el dúo se embarca en una misión a Alpha, una metrópoli en constante expansión donde diversas especies se reúnen para compartir conocimientos y cultura. Cuando una fuerza oscura amenaza la pacífica ciudad, Valerian y Laureline deben competir contra el tiempo para identificar la amenaza que también pone en peligro el futuro del universo. “Valerian and the City of a Thousand Planets” (Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 17 minutos.

Viewers looking for some laughs can check out the comedy “Girls Trip” starring Queen Latifah, Jada Pinkett Smith, and Regina Hall. When four lifelong friends—Regina Hall, Tiffany Haddish, Jada Pinkett Smith and Queen Latifah—travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered, and there’s enough dancing, drinking, brawling and romancing to make the Big Easy blush. “Girls Trip” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Los espectadores que buscan reir un rato pueden ver la comedia "Girls Trip" protagonizada por Queen Latifah, Jada Pinkett Smith y Regina Hall. Cuando cuatro amigas de toda la vida viajan a Nueva Orleans para el festival anual de la esencia, las hermandades son reavivadas, los lados salvajes son redescubiertos, y hay suficiente baile, bebidas, peleas y romances para sonrojar a la ciudad. "Girls Trip" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 2 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Landline”- Comedy / Comedia
“The Midwife”- Drama / Drama


Thursday, July 13, 2017

Ape Trailer Thursday / Simios conquistan el cine

Cesar el simio inteligente lucha para salvar a su especie y terminar la guerra en la aventura de acción y ciencia ficción "War for the Planet of the Apes" (Guerra por el planeta de los Simios) de TWENTIETH CENTURY FOX.
The battle for the planet intensifies in the sci-fi action adventure “War for the Planet of the Apes” starring Andy Serkis, Woody Harrelson, and Steve Zahn. Caesar and his apes are forced into a deadly conflict with an army of humans led by a ruthless Colonel. After the apes suffer unimaginable losses, Caesar wrestles with his darker instincts and begins his own mythic quest to avenge his kind. As the journey finally brings them face to face, Caesar and the Colonel are pitted against each other in an epic battle that will determine the fate of both their species and the future of the planet (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 20 minutes.
La batalla por el planeta se intensifica en la aventura de acción de ciencia ficción “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) protagonizada por Andy Serkis, Woody Harrelson y Steve Zahn. César y sus monos se ven obligados a un conflicto mortal con un ejército de seres humanos liderados por un coronel despiadado. Después que los simios sufren pérdidas inimaginables, César lucha con sus instintos más oscuros y comienza su propia búsqueda mítica de vengar a su especie. A medida que el viaje finalmente trae cara a cara, a César y el Coronel se enfrentan entre sí en una batalla épica que va a determinar el destino de las dos especies y el futuro del planeta (Twentieth Century Fox). “War for the Planet of the Apes” (La guerra por el planeta de los simios) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 20 minutos.

There is also the romantic comedy “The Big Sick” starring Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, and Ray Romano. THE BIG SICK tells the story of Pakistan-born aspiring comedian Kumail (Nanjiani), who connects with grad student Emily (Kazan) after one of his standup sets. However, what they thought would be just a one-night stand blossoms into the real thing, which complicates the life that is expected of Kumail by his traditional Muslim parents.
When Emily is beset with a mystery illness, it forces Kumail to navigate the medical crisis with her parents, Beth and Terry (Holly Hunter and Ray Romano) who he's never met, while dealing with the emotional tug-of-war between his family and his heart (Lionsgate). “The Big Sick” is rated R with a running time of 1 hour 59 minutes.
También está la comedia romántica "The Big Sick" protagonizada por Kumail Nanjiani, Zoe Kazan y Ray Romano. THE BIG SICK cuenta la historia de Kumail (Nanjiani), aspirante a comediante de origen paquistaní, que conecta con Emily (Kazan), estudiante de postgrado, después de uno de sus presentaciones. Sin embargo, lo que pensaban sería sólo una noche de pasión florece en algo real, lo que complica la vida que se espera de Kumail por sus padres musulmanes tradicionales.
Cuando Emily se ve afectada por una enfermedad misteriosa, obliga a Kumail a superar la crisis médica con sus padres, Beth y Terry (Holly Hunter y Ray Romano), a los que nunca conoció, mientras trata con el tirón emocional de su familia y su corazón (Lionsgate). "The Big Sick" está clasificada R con un tiempo de ejecución de 1 hora y 59 minutos.

For fans of horror there’s the fantasy thriller “Wish Upon” starring Joey King, Ryan Phillipe, and Ki Hong Lee. Twelve years after discovering her mother’s suicide, 17-year-old Clare Shannon (Joey King) is bullied in high school, embarrassed by her manic, hoarder father Jonathan (Ryan Phillippe) and ignored by her longtime crush. All that changes when her father comes home with an old music box whose inscription promises to grant its owner seven wishes. While Clare is initially skeptical of this magic box, she can’t help but be seduced by its dark powers, and is thrilled as her life radically improves with each wish. Clare finally has the life she’s always wanted and everything seems perfect - until the people closest to her begin dying in violent and elaborate ways after each wish. Clare realizes that she must get rid of the box, but finds herself unable and unwilling to part with her new-and-improved life - leading her down a dark and dangerous path (Broad Green Pictures). “Wish Upon” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 30 minutes.
Para los fanáticos del horror está el thriller de fantasía "Wish Upon" protagonizado por Joey King, Ryan Phillipe y Ki Hong Lee. Doce años después de descubrir el suicidio de su madre, Clare Shannon (Joey King), de 17 años, es intimidada en la escuela secundaria, avergonzada por su maníaco padre, Jonathan (Ryan Phillippe) e ignorada por su amor platónico. Todo eso cambia cuando su padre llega a casa con una vieja caja de música cuya inscripción promete conceder a su dueño siete deseos. Mientras que Clare es inicialmente escéptica de esta caja mágica, ella no puede dejar de ser seducida por sus poderes oscuros, y se emociona como su vida mejora radicalmente con cada deseo. Clara finalmente tiene la vida que siempre ha querido y todo parece perfecto - hasta que las personas más cercanas a ella comienzan a morir de manera violenta y elaborada después de cada deseo. Clare se da cuenta de que debe deshacerse de la caja, pero se encuentra incapaz y poco dispuesta a separarse de su vida nueva y mejorada, llevandola por un camino oscuro y peligroso. "Wish Upon" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 30 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Lady Macbeth”- Drama / Drama
“Chasing Coral”- Documentary / Documental
“Blind”- Romantic drama / Drama romántico