A blonde, emoji’s, and truths Trailer Thursday / Una rubia, emoticones, y verdades en el cine

Charlize Theron (center) stars in the action thriller "Atomic Blonde" from FOCUS FEATURES.

Mystery and action are part of the thriller “Atomic Blonde” premiering this Friday starring Charlize Theron, James McAvoy, and John Goodman. The crown jewel of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Agent Lorraine Broughton (Theron) is equal parts spycraft, sensuality and savagery, willing to deploy any of her skills to stay alive on her impossible mission. Sent alone into Berlin to deliver a priceless dossier out of the destabilized city, she partners with embedded station chief David Percival (James McAvoy) to navigate her way through the deadliest game of spies (Focus Features). “Atomic Blonde” is rated R with a running time of 1 hour 55 minutes.
Misterio y acción forman parte del thriller "Atomic Blonde" que estrena este viernes con las actuaciones de Charlize Theron, James McAvoy y John Goodman. La joya de la corona del Servicio Secreto de Inteligencia de su Majestad, la Agente Lorraine Broughton (Theron) es espía, sensualidad y salvajismo a partes iguales, dispuesta a desplegar cualquiera de sus habilidades para mantenerse viva en su misión imposible. Enviada sola a Berlín para entregar un inestimable expediente fuera de la ciudad desestabilizada, ella se asocia con el jefe de la estación David Percival (James McAvoy) para navegar por el juego más mortífero de los espías. “Atomic Blonde” está clasificada R con una duración de 1 hora, 55 minutos.

Proving that a movie can be made of just about anything also new in cinemas this weekend is the animated comedy adventure “The Emoji Movie” featuring the voices of T.J. Miller, James Corden, and Anna Faris. The Emoji Movie unlocks the never-before-seen secret world inside your smartphone. Hidden within the messaging app is Textopolis, a bustling city where all your favorite emojis live, hoping to be selected by the phone's user. In this world, each emoji has only one facial expression - except for Gene, an exuberant emoji who was born without a filter and is bursting with multiple expressions.
Determined to become "normal" like the other emojis, Gene enlists the help of his handy best friend Hi-5 and the notorious code breaker emoji Jailbreak. Together, they embark on an epic "app-venture" through the apps on the phone, each its own wild and fun world, to find the Code that will fix Gene. But when a greater danger threatens the phone, the fate of all emojis depends on these three unlikely friends who must save their world before it's deleted forever (Sony Pictures Entertainment). “The Emoji Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 26 minutes.
Demostrando que se puede hacer una película de cualquier cosa, nueva en los cines este fin de semana también hay la comedia de aventuras animada “The Emoji Movie”  (La película Emoji) con las voces de T. J. Miller, James Corden y Anna Faris. La película de Emoji revela el mundo secreto nunca antes visto en su smartphone. Oculto en la aplicación de mensajería está Textopolis, una bulliciosa ciudad donde viven todos sus emojis favoritos, con la esperanza de ser seleccionados por el usuario del teléfono. En este mundo, cada emoji tiene sólo una expresión facial - excepto Gene, un emoji exuberante que nació sin filtro y está repleto de múltiples expresiones.
Determinado a convertirse en "normal" como los otros emojis, Gene recurre a la ayuda de su mejor amigo Hi-5 y el famoso emoji descifrador de códigos Jailbreak. Juntos, se embarcan en una épica "app-ventura" a través de las aplicaciones en el teléfono, cada una de su propio mundo salvaje y divertido, para encontrar el código que va a arreglar a Gene. Pero cuando un peligro mayor amenaza al teléfono, el destino de todos los emojis depende de estos tres amigos improbables que deben salvar su mundo antes de que sea borrado para siempre (Sony Pictures Entertainment). "The Emoji Movie" está clasificada PG con una duración de 1 hora y 26 minutos.

A documentary gets a sequel in the film “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” starring Al Gore, Barack Obama, and Donald J. Trump. A decade after An Inconvenient brought climate change into the heart of popular culture, comes the riveting and rousing follow-up that shows just how close we are to a real energy revolution. Vice President Al Gore continues his tireless fight traveling around the world training an army of climate champions and influencing international climate policy. Cameras follow him behind the scenes – in moments both private and public, funny and poignant – as he pursues the inspirational idea that while the stakes have never been higher, the perils of climate change can be overcome with human ingenuity and passion (Paramount Pictures). “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” is rated PG with a running time of 1 hour 38 minutes.
Un documental tiene una secuela en la película “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” (Una secuela inconveniente: la verdad al poder), protagonizada por Al Gore, Barack Obama y Donald J. Trump. Una década después de que “Una verdad inconveniente” trajo el cambio climático a la conciencia de la cultura popular, viene el fascinante y emocionante seguimiento que muestra lo cerca que estamos de una verdadera revolución energética. El vicepresidente Al Gore continúa su lucha incansable viajando alrededor del mundo entrenando a un ejército de campeones climáticos e influyendo en la política climática internacional. Las cámaras lo siguen detras de las escenas -en momentos privados y públicos, divertidos y conmovedores- mientras persigue la idea inspiradora de que, si bien hay mucho en juego, los peligros del cambio climático pueden superarse con ingenio humano y pasión (Paramount Pictures) . “An Inconvenient Sequel: Truth to Power” (Una secuela inconveniente: Verdad al Poder" está clasificada PG con un tiempo de duración de 1 hora y 38 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Mubarakan”- Romantic comedy / Comedia romántica
“Menashe”- Drama / Drama
“Person to Person”- Drama / Drama
“From the Land of the Moon”- Romantic drama / Drama romántico

Furious betrayal Trailer Thursday / Furiosa traición en el cine

Prepare for more wild car chases in the action thriller "The Fate of the Furious" from UNIVERSAL PICTURES.

The wild and exuberant car chases continue in the action crime thriller “The Fate of the Furious” starring Vin Diesel, Charlize Theron, and Dwayne Johnson. Now that Dom and Letty are on their honeymoon and Brian and Mia have retired from the game—and the rest of the crew has been exonerated—the globetrotting team has found a semblance of a normal life. But when a mysterious woman (Oscar® winner Charlize Theron) seduces Dom into the world of crime he can’t seem to escape and a betrayal of those closest to him, they will face trials that will test them as never before (Universal Pictures). “The Fate of the Furious” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 16 minutes.

Las salvajes y exuberantes persecuciones continúan en el thriller de acción "The Fate of the Furious" protagonizado por Vin Diesel, Charlize Theron y Dwayne Johnson. Ahora que Dom y Letty están en su luna de miel y Brian y Mia se han retirado del juego -y el resto del equipo ha sido exonerado- el equipo de trotamundos ha encontrado en apariencia una vida normal. Pero cuando una mujer misteriosa seduce a Dom a el mundo del crimen, no puede escapar y traiciona a los más cercanos a él, que enfrentarán obstaculos que los probarán como nunca antes (Universal Pictures). "The Fate of the Furious" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 16 minutos.

Discover this weekend the biographical action adventure “TheLost City of Z” starring Charlie Hunnam, Robert Pattinson, and Sienna Miller. The Lost City of Z tells the incredible true story of British explorer Percy Fawcett, who journeys into the Amazon at the dawn of the 20th century and discovers evidence of a previously unknown, advanced civilization that may have once inhabited the region. Despite being ridiculed by the scientific establishment who regard indigenous populations as "savages," the determined Fawcett - supported by his devoted wife, son and aide de camp returns time and again to his beloved jungle in an attempt to prove his case, culminating in his mysterious disappearance in 1925 (Amazon Studios). “The Lost City of Z” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 21 minutes.

Descubre este fin de semana la aventura biográfica de acción “The Lost City of Z” (La Ciudad Perdida de Z) protagonizada por Charlie Hunnam, Robert Pattinson y Sienna Miller. La Ciudad Perdida de Z cuenta la increíble historia verdadera del explorador británico Percy Fawcett, quien viaja a la Amazonía en los albores del siglo XX y descubre evidencia de una civilización avanzada, previamente desconocida, que pudo habitar una vez la región. A pesar de ser ridiculizado por el establecimiento científico que considera a las poblaciones indígenas como "salvajes", el decidido Fawcett, apoyado por su devota esposa, hijo y ayudante de campo, regresa una y otra vez a su amada selva en un intento de probar su caso, culminando en su misteriosa desaparición en 1925 (Amazon Studios). “The Lost City of Z” (La Ciudad Perdida de Z) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 21 minutos.

In limited release there is the dramatic thriller “Norman” starring Richard Gere, Lior Ashkenazi, and Michael Sheen. Norman Oppenheimer is a small time operator who befriends a young politician at a low point in his life. Three years later, when the politician becomes an influential world leader, Norman's life dramatically changes for better and worse (Sony Pictures Classics). “Norman” is rated R with a running time of 1 hour 57 minutes.

En estreno limitado hay el thriller dramático "Norman" protagonizado por Richard Gere, Lior Ashkenazi y Michael Sheen. Norman Oppenheimer es un pequeño operador que hace amistad con un joven político en un punto bajo de su vida. Tres años más tarde, cuando el político se convierte en un líder mundial influyente, la vida de Norman cambia drásticamente para bien y para mal (Sony Pictures Classics). "Norman" está clasificada R con un tiempo de duración de 1 hora y 57 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Spark: A Space Tail”- Animated family comedy / Comedia familiar animada

“Jeremiah Tower: The Last Magnificent”- Biographical documentary / Documental biográfico

“The Student”- Drama / Drama

“A Quiet Passion”- Biographical drama / Drama biográfico

“Tommy’s Honour”- Biographical sports drama / Drama biográfico deportivo

Kubo- The magic of stop-motion animation / Kubo y la magia de la animación “stop-motion”

Kubo sets out on a thrilling quest with Monkey and Beetle by his side in the stop-motion family adventure "Kubo and the Two Strings" from FOCUS PICTURES.

A young boy with a magical musical instrument embarks on an epic journey in the animated family adventure “Kubo and the Two Strings”, featuring the voices of Charlize Theron, Matthew McConaughey, and Art Parkinson. Clever, kindhearted Kubo ekes out a humble living, telling stories to the people of his seaside town including Hosato, Akihiro and Kameyo. But his relatively quiet existence is shattered when he accidentally summons a spirit from his past which storms down from the heavens to enforce an age-old vendetta. Now on the run, Kubo joins forces with Monkey and Beetle, and sets out on a thrilling quest to save his family and solve the mystery of his fallen father, the greatest samurai warrior the world has ever known (Focus Pictures). “Kubo and the Two Strings” is rated PG with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un niño con un instrumento musical mágico se embarca en un viaje épico en la aventura familiar animada “Kubo and the Two Strings” (Kubo y la búsqueda del samurai), con las voces de Charlize Theron, Matthew McConaughey, y Arte Parkinson. Inteligente, y de buen corazón Kubo a duras penas se gana la vida humilde, contando cuentos a la gente de su ciudad costera incluyendo Hosato, Akihiro y Kameyo. Pero su vida relativamente tranquila es destrozada cuando accidentalmente convoca un espíritu de su pasado que baja como tormenta de los cielos para cumplir una vieja venganza. Ahora huyendo, Kubo une fuerzas con Mono y Escarabajo, y se embarca en una emocionante búsqueda para salvar a su familia y resolver el misterio de su padre desaparecido, el guerrero samurai más grande que el mundo haya conocido (Focus Pictures). “Kubo and the Two Strings” (Kubo y la búsqueda del samurai) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Two guys hustle their way to a rich and dangerous life in the dramatic war comedy “War Dogs” starring Jonah Hill, Miles Teller, Steve Lantz, and Ana de Armas. Two friends in their early 20s (Hill and Teller) living in Miami Beach during the Iraq War exploit a little-known government initiative that allows small businesses to bid on U.S. Military contracts. Starting small, they begin raking in big money and are living the high life. But the pair gets in over their heads when they land a 300 million dollar deal to arm the Afghan Military - a deal that puts them in business with some very shady people, not the least of which turns out to be the U.S. Government (Warner Bros.). “War Dogs” is rated R with a running time of 1 hour 54 minutes.
Dos hombres hacen un buen negocio y logran una vida prospera y peligrosa en la comedia dramática guerra "War Dogs" (Amigos de armas), protagonizada por Jonah Hill, Miles Teller, Steve Lantz, y Ana de Armas. Dos amigos en sus 20 años de edad (Hill y Teller) que viven en Miami Beach durante la Guerra de Iraq explotan una iniciativa del gobierno poco conocida que permite a las pequeñas empresas a poner ofertas por contratos militares de EE.UU.. Comenzar en pequeño, empiezan recaudando grandes cantidades de dinero y viven la buena vida. Pero la pareja sobrepaza sus límites cuando llegan un acuerdo de 300 millones de dólares para armar a los militares afganos - un acuerdo que los pone en negocios con algunas personas sospechosas, uno de los cuales resulta ser el gobierno de Estados Unidos (Warner Bros .). “War Dogs” (Amigos de armas) está clasificada R con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Also premiering this weekend is the adventure drama “Ben-Hur” starring Jack Huston, Toby Kebbell, and Rodrigo Santoro. Ben-Hur is the epic story of Judah Ben-Hur (Jack Huston), a prince falsely accused of treason by his adopted brother Messala (Toby Kebbell), an officer in the Roman army. Stripped of his title, separated from his family and the woman he loves (Nazanin Boniadi), Judah is forced into slavery. After years at sea, Judah returns to his homeland to seek revenge, but an encounter with Jesus (Rodrigo Santoro) leads him to the Crucifixion, where he discovers forgiveness and finds redemption (Paramount Pictures). “Ben-Hur” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 4 minutes.
También se estrena este fin de semana el drama de aventuras "Ben-Hur", protagonizada por Jack Huston, Toby Kebbell, y Rodrigo Santoro. Ben-Hur es la historia épica de Judá Ben-Hur (Jack Huston), un príncipe falsamente acusado de traición por su hermano adoptivo Messala (Toby Kebbell), un oficial del ejército romano. Despojado de su título, separado de su familia y de la mujer que ama (Nazanin Boniadi), Judah se ve forzado a la esclavitud. Después de años en el mar, Judá regresa a su tierra natal en busca de venganza, pero un encuentro con Jesús (Rodrigo Santoro) lo lleva a la Crucifixión, donde descubre el perdón y encuentra la redención (Paramount Pictures). "Ben-Hur" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 4 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Kingslaive: Final Fantasy XV”- Animated adventure drama / Aventura dramática animada
“Morris from America”- Romantic comedy drama / Comedia dramática de romance
“Lo and Behold, Reveries of the Connected World”- Documentary / Documental
“Imperium”-  Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático
“The People vs. Fritz Bauer”- Biographical thriller drama / Thriller dramático biográfico
“A Tale of Love and Darkness”- Biographical drama / Drama biográfico

Mirror, mirror Trailer Thursday / Historia de magia y venganza

Discover the story before Snow White and the Huntsman, in the action adventure The Huntsman: Winter’s War starring Charlize Theron, Chris Hemsworth, and Jessica Chastain. As a war between rival queen sisters Ravenna and Freya escalates, Eric and fellow warrior Sara, members of the Huntsmen army raised to protect Freya, try to conceal their forbidden love as they combat Ravenna's wicked intentions. The Hunstman: Winter’s War is rated PG-13 with a running time of 1 hour 54 minutes.

Emily Blunt as Freya, and Charlize Theron as Ravenna in a
scene from The Huntsman: Winter's War from UNIVERSAL
PICTURES.

Descubre la historia antes de Blancanieves y el cazador, en la aventura de acción The Huntsman: Winter’s War, protagonizada por Charlize Theron, Chris Hemsworth, y Jessica Chastain. Mientras una guerra entre reinas hermanas rivales Ravenna y Freya se intensifica, Eric y su compañera guerrera Sara, miembros del ejército Cazadores criados para proteger a Freya, intentan ocultar su amor prohibido en su lucha contra las malas intenciones de Rávena. The Huntsman: Winter’s War está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Un unlikely pair of guys unite in the action comedy Compadres, starring Omar Chaparro, Joey Morgan, and Eric Roberts. As former cop Garza seeks revenge on Santos, the crime lord who framed him, he forms an unlikely team with a young hacker who successfully stole $10 million from Santos. Compadres is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un par de individuos inverosímil se unen en la comedia de acción Compadres, protagonizada por Omar Chaparro, Joey Morgan, y Eric Roberts. El ex policía Garza busca vengarse de Santos, el señor del crimen que lo incrimino, forma un equipo poco probable con un joven hacker que le robó con éxito $10 millones a Santos. Compadres está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Also new in movie theaters this weekend is the historical comedy Elvis & Nixon, starring Michael Shannon, Kevin Spacey, and Alex Pettyfer. The untold true story behind the meeting between the King of Rock 'n Roll and President Nixon, resulting in this revealing, yet humorous moment immortalized in the most requested photograph in the National Archives. Elvis & Nixon is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine este fin de semana es la comedia histórica Elvis y Nixon, protagonizada por Michael Shannon, Kevin Spacey, y Alex Pettyfer. La verdadera historia no contada detrás de la reunión entre el Rey del Rock 'n Roll y el presidente Nixon, lo que resulta en este momento revelador, y humorístico inmortalizado en la fotografía más solicitada en el Archivo Nacional. Elvis y Nixon está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

A Hologram for the King- Drama / Drama
Tale of Tales- Fantasy, horror, romance / Fantasia, horror, romance
The Meddler- Comedy drama / Comedia dramática

TRAILER THURSDAY TO THE MAX! – ¡EL REGRESO DE MAD MAX!

Tom Hardy as Max Rockatansky in Mad Max: Fury Road from Warner Bros. Pictures

After a thirty year absence Mad Max returns to the big screen, in the action adventure. Mad Max: Fury Road. Although Mel Gibson is not reprising the role as the titular character, this time it is Tom Hardy who is tasked with bringing the character Max Rockatansky to life. The cast also includes performances by Charlize Theron, Nicholas Hoult, Zoë Kravitz, Rosie Huntington-Whiteley, and Hugh Keays-Byrne. In a stark desert landscape where humanity is broken, two rebels just might be able to restore order: Max, a man of action and of few words, and Furiosa, a woman of action who is looking to make it back to her childhood homeland. Mad Max: Fury Road is rated R with a running time of 120 minutes.

Tom Hardy (i) y Charlize Theron en Mad Max: Fury Road un estreno de Warner Bros. Pictures

Después de una ausencia de treinta años Mad Max vuelve a la pantalla grande en Mad Max: Fury Road, aunque Mel Gibson no repetirá el papel como el personaje principal, esta vez es Tom Hardy, que se encarga de traer el personaje de Max Rockatansky a la vida. El elenco también incluye actuaciones de Charlize Theron, Nicholas Hoult, Zoë Kravitz, Rosie Huntington-Whiteley, y Hugh Keays-Byrne. En un paisaje marcado desértico, donde la humanidad esta quebrantada, sólo dos rebeldes podrían ser capaz de restaurar el orden: Max, un hombre de acción y de pocas palabras, y Furiosa, una mujer de acción que está tratando de volver a su tierra natal. Mad Max: Fury Road está clasificada R con una duración de 120 minutos.

It’s a weekend of comebacks, as this weekend is also the premiere of Pitch Perfect 2 the sequel to the 2012 hit, which once again stars Anna Kendrick, Rebel Wilson, Britanny Snow, and Hailee Steinfeld. After a humiliating command performance at Lincoln Center, the Barden Bellas enter an international competition that no American group has ever won in order to regain their status and right to perform. Pitch Perfect 2 is rated PG-13 with a running time of 115 minutes.
Es un fin de semana de regresos, ya que este fin de semana también ve el estreno de Pitch Perfect 2 la secuela del éxito de 2012, protagonizada una vez más por Anna Kendrick, Rebel Wilson, Britanny Snow, y Hailee Steinfeld. Después de una actuación de mando humillante en el Lincoln Center, las Barden Bellas ingresan a una competición internacional que ningún grupo estadounidense ha ganado con el fin de recuperar su prestigio y el derecho a cantar. Pitch Perfect 2 está clasificada  PG-13 con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Where Hope Grows- Drama / Drama
I’ll See You in My Dreams- Dramatic comedy / Comedia dramática
Good Kill- Dramatic thriller / Thriller dramático
The Connection- Action crime thriller / Thriller de acción y crimen
Set Fire to the Stars- Drama /  Drama
The Film Critic- Comedy drama / Comedia dramática

One for the road a still from Mad Max: Fury Road a Warner Bros. Pictures and Village Roadshow Pictures release