The force Trailer Thursday / La Guerra de las Galaxias continúa

Daisy Ridley and John Boyega star in the new Star Wars: The
Force Awakens from DISNEY and LUCASFILMS.

The galactic story continues from where Return of the Jedi
left of in Star Wars: The Force Awakens from DISNEY and
LUCASFILMS.

The most awaited film of the year finally arrives on the big screen, the event that is the fantasy action adventure Star Wars: The Force Awakens starring Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, and Adam Driver. Not much is known about the plot of the film other than it’s a continuation of the saga created by George Lucas and set thirty years after Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983). Star Wars: The Force Awakens is rated PG-13 with a running time of 135 minutes.

El actor Oscar Isaac es uno de los
protagonistas de la nueva Star Wars de
DISNEY y LUCASFILMS.

La película más esperada del año, finalmente, llega a la pantalla grande, el evento que es la acción y aventura de fantasía Star Wars: The Force Awakens con Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, y Adam Driver . No se sabe mucho acerca de la trama de la película aparte de que es una continuación de la saga creada por George Lucas y establecida treinta años después de la Guerra de las Galaxias: Episodio VI - El Regreso del Jedi (1983). Star Wars: The Force Awakens está clasificada PG-13 con una duración de 135 minutos.

If you refuse to be lured in the force of the intergalactic film, you might want to enjoy the comedy Sisters starring Tina Fey, Amy Poehler, and Maya Rudolph. Two sisters decide to throw one last house party before their parents sell their family home. Sisters is rated R with a running time of 118 minutes.
Si se rehúsan a ser atraídos por la fuerza de la película intergaláctica puede que desee disfrutar de la comedia Sisters (Hermanas) protagonizada por Tina Fey, Amy Poehler y Maya Rudolph. Dos hermanas deciden organizar una última fiesta antes de que sus padres vendan la casa de su infancia. Sisters está clasificada R con una duración de 118 minutos.

Dos hermanas organizan una mega fiesta para despedirse de su
hogar de la infancia en la comedia Sisters de UNIVERSAL
PICTURES.

A movie premiere for children is the animated comedy adventure Alvin and the Chipmunks: The Road Chip starring Jason Lee, Jesica Ahlberg, and Josh Green. Through a series of misunderstandings, Alvin, Simon and Theodore come to believe that Dave is going to propose to his new girlfriend in Miami...and dump them. They have three days to get to him and stop the proposal, saving themselves not only from losing Dave but possibly from gaining a terrible stepbrother. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip is rated PG with a running time of 86 minutes.
Un estreno para los niños es la comedia de aventuras animada Alvin and the Chipmunks: The Road Chip protagonizada por Jason Lee, Jesica Ahlberg y Josh Green. Por medio de una serie de malentendidos, Alvin, Simon y Theodore llegan a creer que Dave le va a proponer matrimonio a su nueva novia en Miami ... y deshacerse de ellos. Tienen tres días para llegar a él y dejar de la propuesta, salvarse a sí mismos no sólo de la pérdida de Dave pero posiblemente ganen un terrible hermanastro. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip está clasificada PG con una duración de 86 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Son of Saul- Dramatic horror thriller / Thriller dramático de horror
The Lady in the Car with Glasses and a Gun- Thriller / Thriller
Noma My Perfect Storm- Documentary / Documental
Extraction- Thriller / Thriller

Emotion Trailer Thursday / La vida de los sentimientos en el cine

Ira, asco, alegría, miedo, y tristeza los personajes principales de Inside Out la nueva película animada de Disney - Pixar.

Disney Pixar bring to the big screen another unique comedy, the animated movie Inside Out, featuring the voices of Amy Poehler, Bill Hader, and Lewis Black. After young Riley is uprooted from her Midwest life and moved to San Francisco, her emotions - Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness - conflict on how best to navigate a new city, house and school. Inside Out is rated PG with a running time of 94 minutes.

Disney Pixar llevar a la pantalla grande otra comedia única, la película animada Inside Out, con las voces de Amy Poehler, Bill Hader, y Lewis Negro. Luego que la joven Riley es desarraigada su vida en el medio Oeste del país y se muda a San Francisco, sus emociones - alegría, miedo, ira, asco y tristeza - conflictan sobre la mejor manera de lidiar con una nueva ciudad, su hogar y la escuela. Inside Out está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

Another new film in cinemas this Friday is the dramatic comedy Dope, starring Shameik Moore, Tony Revolori, and Kiersey Clemons. Life changes for Malcolm, a geek who's surviving life in a tough neighborhood, after a chance invitation to an underground party leads him and his friends into a Los Angeles adventure. Dope is rated R with a running time of 115 minutes.

Otra nueva película en los cines este viernes es la comedia dramática Dope, protagonizada por Shameik Moore, Tony Revolori y Kiersey Clemons. La vida cambia para Malcolm, un geek que ha sobrevivido la vida en un barrio difícil, después que una invitación oportuna, a una fiesta clandestina lleva a él y sus amigos en una aventura por Los Ángeles. Dope está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Infinitely Polar Bear- Comedy drama / Comedia dramática

Manglehorn- Drama / Drama

Eden- Historical music drama / Drama musical histórico

Gabriel- Dramatic thriller / Thriller dramático

The Overnight- Comedy / Comedia

The Tribe- Crime drama / Drama criminal