Gangsters, monsters, and disasters Trailer Thursday / Mafiosos, monstruos, y más en el cine

Ben Affleck stars in the crime drama "Live by Night". Ben Affleck es un mafioso en la película de drama y crimen "Live By Night". -courtesy of WARNER BROS. PICTURES

Persons get involved in the world of crime in the crime drama “Live by Night” starring Ben Affleck, Elle Fanning, and Brendan Gleeson. The opportunity to gain power and money is there for any man with enough ambition and nerve and Joe Coughlin, the son of the Boston Police Superintendent, long ago turned his back on his strict upbringing for the spoils of being an outlaw. But even among criminals there are rules and Joe breaks a big one: crossing a powerful mob boss by stealing his money and his moll. The fiery affair ends in tragedy, setting Joe on a path of revenge, ambition, romance and betrayal that propels him out of Boston and up the ladder of Tampa’s steamy rum-running underworld. “Live by Night” is rated R with a running time of 2 hours 8 minutes.
Personas se involucran en el mundo de la delincuencia en el drama criminal "Live by Night", protagonizada por Ben Affleck, Elle Fanning y Brendan Gleeson. La oportunidad de lograr poder y dinero está ahí para cualquier hombre con la ambición suficiente y el nervio y Joe Coughlin, el hijo del jefe de policía de Boston, hace mucho tiempo dió la espalda a su estricta educación por los despojos de estar fuera de la ley. Pero incluso entre los criminales hay reglas y Joe rompe una grande: estafando un poderoso jefe de la mafia robando su dinero y su negocio. El ardiente asunto termina en la tragedia, poniendo a Joe en un camino de venganza, ambición, romance y traición que lo impulsa fuera de Boston y asciende el bajo mundo de Tampa y el humeante negocio del ron. "Live by Night" (Amantes de la noche) tiene R con una duración de 2 horas 8 minutos.

Another premiere this weekend is the historical dramatic thriller “Patriots Day” starring Mark Wahlberg, Michelle Monaghan, and J.K. Simmons. An account of the Boston Marathon bombing and the intense aftermath, “Patriots Day” is the story of a community’s courage in the face of adversity. “Patriots Day” is rated R with a running time of 2 hours 13 minutes.
Otro estreno este fin de semana es el thriller dramático histórico "Patriots Day", protagonizada por Mark Wahlberg, Michelle Monaghan y J.K. Simmons. Un relato del bombardeo del Maratón de Boston y de las intensas consecuencias, "Día de los Patriotas" es la historia del valor de una comunidad en medio de la adversidad. “Patriots Day” (Día de los patriotas) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 13 minutos.

A new release aimed at children is the action adventure “Monster Trucks” starring Lucas Till, Jane Levy, and Thomas Lennon. Looking for any way to get away from the life and town he was born into, Tripp (Lucas Till), a high school senior, builds a Monster Truck from bits and pieces of scrapped cars. After an accident at a nearby oil-drilling site displaces a strange and subterranean creature with a taste and a talent for speed, Tripp may have just found the key to getting out of town and a most unlikely friend. “Monster Trucks” is rated PG with a running time of 1 hour 44 minutes.
Un nuevo estreno dirigido hacia los niños es la aventura de acción "Monster Trucks" protagonizada por Lucas Till, Jane Levy y Thomas Lennon. Buscando alguna forma de alejarse de la vida y la ciudad en la que nació, Tripp (Lucas Till), un estudiante de secundaria, construye un Monster Truck de pedazos de coches desguazados. Después que un accidente en un cercano sitio de extracción de petróleo, desplaza a una criatura extraña y subterránea con un gusto y un talento para la velocidad, Tripp puede haber encontrado la llave para salir de la ciudad y un amigo muy improbable. "Monster Trucks" tiene una clasificación de PG de 1 hora y 44 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Bye Bye Man”- Horror thriller / Thriller de horror
“Sleepless”- Action crime thriller / Thriller de acción y crimen
“OK Jaanu”- Romantic drama / Drama romántico
“The Comedian”- Comedy / Comedia
“The Book of Love”- Drama / Drama

Maritime Trailer Thursday / Una odisea marítima en el cine

The crew of a whaling ship faces the force of nature in the
action adventure "In the Heart of the Sea" from WARNER
BROS. PICTURES

La tripulación de un barco ballenero se enfrenta a la naturaleza
en la aventura de acción 'In the Heart of the Sea' de WARNER
BROS. PICTURES

The event that inspired the classic novel Moby Dick is portrayed on the big screen in the biographical action adventure In the Heart of the Sea, starring Chris Hemsworth, Cillian Murphy, and Brendan Gleeson. Based on the 1820 event, a whaling ship is preyed upon by a giant whale, stranding its crew at sea for 90 days, thousands of miles from home. Braving storms, starvation, panic and despair, the men will call into question their deepest beliefs, from the value of their lives to the morality of their trade. In the Heart of the Sea is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
El evento que inspiró la novela clásica Moby Dick es interpretado en la pantalla grande en la aventura de acción biográfica In the Heart of the Sea (En el Corazón del Mar), protagonizada por Chris Hemsworth, Cillian Murphy, y Brendan Gleeson. Basada en el evento de 1820, un barco ballenero es presa de una ballena gigante, dejando varados a su tripulación en el mar durante 90 días, miles de millas de casa. Desafiando las tormentas, el hambre, el pánico y la desesperación, los hombres pondran en duda sus creencias más profundas, desde el valor de sus vidas a la moralidad de su comercio. In the Heart of the Sea (En el Corazón del Mar) está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

A film still from the drama "The Big Short" from
PARAMOUNT PICTURES.

A stellar cast is part of the next premiere, the drama The Big Short starring Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, and Brad Pitt. Four outsiders in the world of high-finance who predicted the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s decide to take on the big banks for their lack of foresight and greed. The Big Short is rated R with a running time of 130 minutes.
Un elenco estelar es parte del próximo estreno, el drama The Big Short protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, y Brad Pitt. Cuatro extranjeros en el mundo de las altas finanzas que predijeron el colapso de crédito y de bienes y raíces en la década de 2000 deciden enfrentarse a los grandes bancos por su falta de previsión y codicia. The Big Short está clasificada R, con una duración de 130 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Bleeding Heart- Drama / Drama
The Lady in the Van- Biographical comedy drama / Comedia dramática biográfica
Don Verdean- Comedy / Comedy
The Boy and the World- Animated family adventure / Aventura familiar animada