Team up Trailer Thursday / Parejas inusuales en el cine

Kevin Hart (top) and Will Ferrell star in the comedy Get Hard from Warner Bros. Pictures

In cinemas this weekend Will Ferrell and Kevin Hart team up in the comedy Get Hard, also starring Craig T. Nelson, and Alison Brie. When millionaire James King is nailed for fraud and bound for San Quentin, he turns to Darnell Lewis to prep him to go behind bars. Get Hard is rated R with a running time of 100 minutes.

Will Ferrell protagoniza la comedia Get Hard de Warner Bros. Pictures

En los cines este fin de semana Will Ferrell y Kevin Hart se reunen en la comedia Get Hard, también protagonizada por Craig T. Nelson, y Alison Brie. Cuando el millonario James King es acusado por fraude y destinado a San Quintín, acude a Darnell Lewis para prepararlo a ir tras las rejas. Get Hard está clasificada R con una duración de 100 minutos.

Home features the voices of Jim Parsons as Oh, and Rihanna as Tip- credit to DreamWork Animation.

A new film in movie theaters for the whole family is the animated comedy adventure Home, featuring the voices of Jim Parsons, Rihanna, and Steve Martin. Oh, an alien on the run from his own people, lands on Earth and makes friends with the adventurous Tip, who is on a quest of her own. Home is rated PG with a running time of 94 minutes.
Otra película nueva en los cines para toda la familia es la comedia de aventura animada Home, con las voces de Jim Parsons, Rihanna, y Steve Martin. Oh, un extraterrestre huyendo de su propio pueblo, aterriza en la Tierra y se hace amigo de la aventurera Tip, que está en una búsqueda por su cuenta. Home está clasificada PG con una duración de 94 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Serena- Drama / Drama
While We’re Young- Comedy drama / Comedia dramática
The Salt of the Earth- Biographical documentary / Documental biográfico
The Riot Club- Dramatic thriller / Thriller dramático
White God- Drama / Drama
Man from Reno- Mystery thriller / Suspenso y misterio
Cupcakes- Musical comedy / Comedia musical
A Girl Like Her- Drama / Drama

Laughs, thrills, and fantasy Trailer Thursday/ Suspenso, risas, y fantasia en el cine

Johnny Depp is Mortdecai from Lionsgate Pictures

Based on a novel premiering, this week on the big screen is the action comedy Mortdecai, starring Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, and Ewan McGregor. Juggling angry Russians, the British Mi5, and an international terrorist, debonair art dealer and part time rogue Charlie Mortdecai races to recover a stolen painting rumored to contain a code that leads to lost Nazi gold. Mortdecai is rated R with a running time of 106 minutes.

Basada en una novela se estrena esta semana en la pantalla grande la comedia de acción Mortdecai, protagonizada por Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, y Ewan McGregor. Provocando a rusos enojado, el MI5 británico, y un terrorista internacional, comerciante de arte fino y pillo de tiempo parcial Charlie Mortdecai se apresura para recuperar una pintura robada que se rumora contiene un código que guia al oro nazi perdido. Mortdecai está clasificada R con una duración de 106 minutos.

Also in cinemas this Friday is the thriller The Boy NextDoor starring Jennifer Lopez, Ryan Guzman, and Kristin Chenoweth. Shortly after her divorce, a woman falls for a younger man who just moved in across the street, though their torrid affair takes an obsessive, dangerous turn. The Boy Next Door is rated R with a running time of 91 minutes.

También en los cines este viernes hay el thriller The BoyNext Door protagonizada por Jennifer López, Ryan Guzman, y Kristin Chenoweth. Poco después de su divorcio, una mujer se enamora de un hombre más joven que acaba de mudarse al otro lado de la calle, pero su tórrido romance se vuelve peligroso obsesivo. The Boy Next Door está clasificada R con una duración de 91 minutos.

For the whole family, there is the fantasy animated movie Strange Magic featuring the voices of Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, and Kristin Chenoweth. Popular songs from the past six decades help tell the tale of a colorful cast of goblins, elves, fairies and imps, and their hilarious misadventures sparked by the battle over a powerful potion. Strange Magic is rated PG with a running time of 99 minutes.

Para toda la familia, hay la película de fantasía animada StrangeMagic­­­­­­ con las voces de Evan Rachel Wood, Elijah Kelley, y Kristin Chenoweth. Canciones populares de las últimas seis décadas ayudan a contar la historia de un colorido reparto de duendes, elfos, hadas y diablillos, y sus hilarantes desventuras provocadas por la batalla por una poderosa poción. Strange Magic está clasificada PG con una duración de 99 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Cake- Drama / Drama

Black Sea- Adventure thriller / Aventura y suspenso

Song One- Drama / Drama

Mommy- Drama / Drama

Red Army- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico

The Duke of Burgundy- Drama / Drama