Earth day Trailer Thursday / Celebrando a la Tierra en el cine

See the documentary "Born in China" opening weekend and Disneynature will donate to the World Wide Fund. -Picture from DISNEY. 

In celebration of Earth on April 22, premiering this weekend in cinemas is the documentary “Born in China”. Narrated by John Krasinski, Disneynature's new True Life Adventure film "Born In China" takes an epic journey into the wilds of China where few people have ever ventured. Following the stories of three animal families, the film transports audiences to some of the most extreme environments on Earth to witness some of the most intimate moments ever captured in a nature film. A doting panda bear mother guides her growing baby as she begins to explore and seek independence.
A two-year-old golden snub-nosed monkey who feels displaced by his new baby sister joins up with a group of free-spirited outcasts. And a mother snow leopard-an elusive animal rarely caught on camera-faces the very real drama of raising her two cubs in one of the harshest and most unforgiving environments on the planet. Featuring stunning, never-before-seen imagery, the film navigates China's vast terrain-from the frigid mountains to the heart of the bamboo forest-on the wings of red-crowned cranes, seamlessly tying the extraordinary tales together (Disneynature). “Born in China” is rated PG with a running time of 1 hour 16 minutes.
En celebración del día de la Tierra el 22 de abril, se estrena este fin de semana en cines el documental "Born in China". Narrado por John Krasinski, la nueva película de True Life Adventure "Born In China" de Disneynature nos lleva un viaje épico a las tierras salvajes de China, donde pocas personas se han aventurado. Siguiendo las historias de tres familias de animales, la película transporta al público a algunos de los ambientes más extremos de la Tierra para presenciar algunos de los momentos más íntimos jamás captados en una película de naturaleza. Una madre oso panda y delira guía a su bebé en crecimiento, que comienza a explorar y buscar la independencia.
Un mono de dos años de edad que se siente desplazado por su nueva hermanita se une a un grupo de parias libres. Y una madre leopardo de nieve -un animal difícil de captar raramente en cámara- enfrenta el drama muy real de criar a sus dos cachorros en uno de los ambientes más duros e implacables del planeta. Con impresionantes imágenes, nunca antes vistas, la película navega vasto terreno, desde las montañas de China gélidas al corazón del bosque de bambú-en las alas de grullas de Manchuria, uniendo a la perfección los cuentos extraordinarios juntos (Disneynature). “Born in China”  (Nacidos en China) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 16 minutos.

Also released this Friday is the dramatic thriller “Unforgettable” starring Rosario Dawson, Katherine Heigl, and Geoff Stults. Tessa Connover (Heigl) is barely coping with the end of her marriage when her ex-husband, David (Stults), becomes happily engaged to Julia Banks (Dawson)—not only bringing Julia into the home they once shared but also into the life of their daughter, Lily. Trying to settle into her new life, Julia believes she has finally met the man of her dreams, the man who can help her put her own troubled past behind her. But Tessa’s jealousy soon takes a pathological turn until she will stop at nothing to turn Julia’s dream into her ultimate nightmare (Warner Bros. Pictures). “Unforgettable” is rated R with a running time of 1 hour 40 minutes.
También se estrena este viernes el thriller dramático “Unforgettable” (Inolvidable) protagonizado por Rosario Dawson, Katherine Heigl y Geoff Stults. Tessa Connover (Heigl) lidia con el final de su matrimonio cuando su ex marido, David (Stults), se compromete felizmente con Julia Banks (Dawson), no solo llevando a Julia a la casa que una vez compartieron sino también a la vida de su hija, Lily. Tratando de asentarse en su nueva vida, Julia cree que finalmente se ha encontrado con el hombre de sus sueños, el hombre que puede ayudarla a poner su propio pasado problemático detrás de ella. Pero los celos de Tessa pronto dan un giro patológico hasta que ella no se detendrá ante nada para convertir el sueño de Julia en su última pesadilla (Warner Bros. Pictures). “Unforgettable” está clasificada R con una duración de 1 hora 40 minutos.

Prepare for a wild shootout in the action crime thriller “Free Fire” starring Sharlto Copley, Brie Larson, and Armie Hammer. Set in a colorful yet gritty 1970s Boston, Justine (Brie Larson), a mysterious American businesswoman, and her wise-cracking associate Ord (Armie Hammer) arrange a black-market weapons deal in a deserted warehouse between IRA arms buyer Chris (Cillian Murphy) and shifty South African gun runner Vernon (Sharlto Copley). What starts as a polite if uneasy exchange soon goes south when tensions escalate and shots are fired, quickly leading to a full-on Battle Royale where it’s every man (and woman) for themselves (A24Films). “Free Fire” is rated R with a running time of 1 hour 30 minutes in limited release.
Prepárate para un tiroteo salvaje en el thriller de acción "Free Fire", protagonizada por Sharlto Copley, Brie Larson y Armie Hammer. Situado en un colorido Boston de 1970, Justine (Brie Larson), una misteriosa mujer de negocios americana, y su asociado astuto  Ord (Armie Hammer) organizar un acuerdo de armas en el mercado negro en una bodega abandonada entre el comprador de armas de la IRA Chris (Cillian Murphy ) y rolón traficante de armas sudafricano Vernon (Sharlto Copley). Lo que comienza como un intercambio educado, aunque incomodo, pronto se complica cuando las tensiones se intensifican y los disparos empiezan a volar, lo que rápidamente conduce a una completa batalla, donde es cada hombre (y mujer) para sí mismos (A24Films). “Free Fire” está clasificada R con una duración de 1 hora y 30 minutos en versión limitada.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Phoenix Forgotten”- Sci-fi horror mystery / Misterio de horror y ciencia ficción
“The Happiest Day in the Life of Olli Mäki”- Biographical romantic sports drama / Drama romántico biográfico deportivo
“Leap!”- Animated musical family adventure / Aventura musical familiar animada
“Citizen Jane: Battle for the City”- Biographical history documentary / Documental biográfico histórico

“The Promise”- Historical drama / Drama histórico

The lighter side of Batman Trailer Thursday / El lado cómico de Batman en el cine

LEGO Batman must learn not to be loner and work with others as a team in the animated adventure "The LEGO Batman Movie" from WARNER BROS. PICTURES.

The first super hero movie of 2017 premieres on the big screen with the animated adventure “The LEGO Batman Movie” featuring the voices of Will Arnett, Michael Cera, and Rosario Dawson. LEGO Batmanstars in his own big-screen adventure. There are big changes brewing in Gotham City, and if he wants to save the city from The Joker's hostile takeover, Batman may have to drop the lone vigilante thing, try to work with others and maybe, just maybe, learn to lighten up (Warner Bros. Pictures). “The LEGO Batman Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 44 minutes.
La primera película de superhéroes de 2017 se estrena en la pantalla grande, la aventura animada "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) con las voces de Will Arnett, Michael Cera y Rosario Dawson. LEGO Batman protagoniza su propia aventura en la gran pantalla. Hay grandes cambios en ciudad Gótica, y si quiere salvar a la ciudad de la toma hostil de The Joker, Batman tiene que dejar de ser un vigilante solitario, y tratar de trabajar con otros y tal vez, tal vez, aprender a aligerarse (Warner Bros. Pictures). "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 44 minutos.

Another return to the big screen is an impeccably dressed assassin in the action crime thriller “John Wick: Chapter 2” starring Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, and Ian McShane. Legendary hitman John Wick [Keanu Reeves] is forced back out of retirement by a former associate plotting to seize control of a shadowy international assassins’ guild. Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers (Lionsgate). “John Wick: Chapter 2” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Otro regreso a la pantalla grande es un asesino impecablemente vestido en el thriller de acción "John Wick: Chapter 2" con Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio e Ian McShane. El legendario sicario John Wick [Keanu Reeves] se ve obligado a salir del retiro por un ex asociado que conspira para tomar el control de un sombrío gremio de asesinos internacionales. Obligado por un juramento de sangre para ayudarlo, John viaja a Roma, donde se enfrente a algunos de los asesinos más letales del mundo (Lionsgate). "John Wick: Chapter 2" (John Wick: Capítulo 2) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 2 minutos.

Released in time for Valentine’s Day there is the romantic drama “Fifty Shades Darker” starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Eric Johnson. When a wounded Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life, she demands a new arrangement before she will give him another chance. As the two begin to build trust and find stability, shadowy figures from Christian's past start to circle the couple, determined to destroy their hopes for a future together (Universal Pictures). “Fifty Shades Darker” is rated R with a running time of 1 hour 58 minutes.
Estrenandose a tiempo para el Día de San Valentín hay el drama romántico "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) con Dakota Johnson, Jamie Dornan y Eric Johnson. Cuando un herido Christian Grey intenta atraer a una cautelosa Ana Steele de vuelta a su vida, ella exige un nuevo arreglo antes de que ella le dé otra oportunidad. Mientras los dos empiezan a tomar confianza y encontrar estabilidad, figuras sombrías del pasado de Christian comienzan a rodear a la pareja, decididas a destruir sus esperanzas de un futuro juntos (Universal Pictures). "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) está clasificada R con una duración de 1 hora, 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Jolly LLB 2”- Comedy drama / Comedia dramática
“United Kingdom”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“Kedi”- Documentary / Documental

After the realization of the LEGO Batman could a LEGO Justice League movie be far behind?- image from WARNER BROS. PICTURES

A kitten rescue, saving a galaxy, and mom's movie Trailer Thursday / Rescate de un gatito, salvando una galaxia, y celebrando a la mamá en el cine

A cute cat is in trouble in the action comedy Keanu, starring Keegan-Michael Key, Jordan Peele, and Tiffany Haddish. When Rell’s beloved kitten, Keanu, is catnapped, the hopelessly straight-laced pair must impersonate ruthless killers in order to infiltrate a street gang and retrieve the purloined feline. But the incredibly adorable kitten becomes so coveted that the flight over his custody creates a gang war, forcing our two unwitting heroes to take the law into their own hands. Keanu is rated R with a running time of 1 hour 38 minutes.

Keegan-Michael Key (left) and Jordan Peele jump from the
small screen to the big screen in the comedy Keanu from
WARNER BROS. PICTURES.

Un lindo gatito está en problemas en la comedia de acción Keanu, protagonizada por Michael Keegan-Key, Jordan Peele, y Tiffany Haddish. Cuando Keanu, el amado gatito de Rell es raptado, un par irremediablemente mojigatos debe hacerse pasar por asesinos despiadados con el fin de infiltrarse en una pandilla de la calle y recuperar el felino robado. Pero el gato increíblemente adorable se vuelve tan codiciado que la lucha por su custodia crea una guerra entre pandillas, obligando a nuestros dos héroes involuntarios a tomar la ley en sus propias manos. Keanu está clasificada R con una duración de 1 hora, 38 minutos.

A duo of video game characters heads to the big screen in the animated action adventure Rachet & Clank, featuring the voices of  James Arnold Taylor, David Kaye, Rosario Dawson, Paul Giamatti, John Goodman, and Sylvester Stallone. Ratchet and Clank tells the story of two unlikely heroes as they struggle to stop a vile alien named Chairman Drek from destroying every planet in the Solana Galaxy. When the two stumble upon a dangerous weapon capable of destroying entire planets, they must join forces with a team of colorful heroes called The Galactic Rangers in order to save the galaxy. Along the way they'll learn about heroism, friendship, and the importance of discovering one's own identity. Rachet & Clank is rated PG with a running time of 1 hour and 34 minutes.
Un dúo de personajes de videojuegos llega a la pantalla grande en la aventura de acción animada Rachet & Clank, con las voces de James Arnold Taylor, David Kaye, Rosario Dawson, Paul Giamatti, John Goodman, y Sylvester Stallone. Ratchet y Clank cuenta la historia de dos héroes improbables en su lucha por detener a un vil extraterrestre llamado Presidente Drek de destruir todos los planetas de la galaxia Solana. Cuando los dos se topan con un arma peligrosa capaz de destruir planetas enteros, deben unir fuerzas con un equipo de héroes coloridos llamados Los Rangers Galácticos con el fin de salvar la galaxia. En el camino van aprenderán sobre el heroísmo, la amistad y la importancia de descubrir la identidad propia. Rachet & Clank está clasificada PG con una duración de 1 hora y 34 minutos.

Premiering this weekend there is also the comedy drama Mother’s Day, starring Jennifer Aniston, Kate Judson, and Julia Roberts. This big-hearted comedy invites us all to enjoy the laughter, tears and love as three generations come together in the week leading up to Mother’s Day. Mother’s Day is rated PG-13 with a running time of 1hour 58 minutes.
Estrenándose este fin de semana también hay la comedia dramática Mother’s Day (Día de la Madre), protagonizada por Jennifer Aniston, Kate Judson, y Julia Roberts. Esta comedia de gran corazón invita a todos a disfrutar de las risas, las lágrimas y el amor como tres generaciones se unen en la semana previa al Día de la Madre. Mother’s Day (Día de la Madre) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Papa Hemingway in Cuba- Biographical drama / Drama biográfico
A Beautiful Planet- Documentary / Documental
The Wait- Drama / Drama
Viva- Drama / Drama
The Man Who Knew Infinity- Biographical drama / Drama biográfico

The kitten in peril of the comedy Keanu from WARNER
BROS. PICTURES.