Final frontier Trailer Thursday / Otro viaje a las estrellas en el cine

La tripulación del Enterprise regresa para explorar el espacio desconocido y enfrentar a un nuevo adversario en la nueva aventura "Star Trek Beyond" una película de PARAMOUNT PICTURES.

It is time once again to boldly go where no one has gone before in the sci-fi action adventure “Star Trek Beyond”, starring Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, and Zoe Saldana. In “Beyond," the Enterprise crew explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a mysterious new enemy who puts them and everything the Federation stands for to the test. “Star Trek Beyond” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Ha llegado el momento, una vez más de llegar donde nadie ha ido antes en la aventura de acción y ciencia ficción “Star Trek Beyond” (Star Trek Más allá), protagonizada por Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, y Zoe Saldana. En "Más allá", la tripulación del Enterprise explora los confines del espacio desconocido, donde se encuentran con un nuevo y misterioso enemigo que los pone a ellos y todo lo que la Federación representa a prueba. “Star Trek Beyond” (Star Trek Más allá) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas.

Time to save the world from another catastrophe in the animated comedy adventure “Ice Age: Collision Course”, featuring the voices of Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Scrat's epic pursuit of the elusive acorn catapults him into the universe where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the Ice Age World. To save themselves, Sid, Manny, Diego, and the rest of the herd must leave their home and embark on a quest full of comedy and adventure, traveling to exotic new lands and encountering a host of colorful new characters. “Ice Age: Collision Course” is rated PG with a running time of 1 hour 34 minutes.
Es hora de salvar al mundo de una nueva catástrofe en la animada comedia de aventuras "Ice Age: Collision Course", con las voces de Ray Romano, Denis Leary y John Leguizamo. La búsqueda épica de Scrat de la elusiva bellota lo catapulta al universo en el que accidentalmente pone en marcha una serie de acontecimientos cósmicos que transforman y ponen en peligro el Mundo de la Edad de Hielo. Para salvarse, Sid, Manny, Diego, y el resto de la manada tiene que abandonar sus hogares y embarcarse en una búsqueda llena de comedia y aventura, viajando a nuevas tierras exóticas y encontrando un montón de nuevos personajes coloridos. "Ice Age: Collision Course" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 34 minutos.

Be brave and face the horror of the movie “Lights Out”, starring Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello. When Rebecca left home, she thought she left her childhood fears behind. Growing up, she was never really sure of what was and wasn't real when the lights went out...and now her little brother, Martin, is experiencing the same unexplained and terrifying events that had once tested her sanity and threatened her safety. A frightening entity with a mysterious attachment to their mother, Sophie, has reemerged. But this time, as Rebecca gets closer to unlocking the truth, there is no denying that all their lives are in danger...once the lights go out. “Lights Out” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 21 minutes.

Teresa Palmer (right) and Gabriel Bateman (left) star in the
horror film "Lights Out" from WARNER BROS. PICTURES

Sé valiente y enfrenta el horror de la película "Lights Out", protagonizada por Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello. Cuando Rebecca se fue de casa, pensó que dejó sus temores de la infancia atrás. Al crecer, ella nunca estaba realmente seguro de lo que era y no era real cuando se apagaban las luces ... y ahora su hermano pequeño, Martin, está viviendo los mismos sucesos inexplicables y aterradores que una vez habían probado su salud mental y amenazaron su seguridad . Una entidad aterradora con un misterioso apego a su madre, Sophie, ha resurgido. Pero esta vez, mientras Rebecca se acerca a descubrir la verdad, no se puede negar que todas sus vidas están en peligro ... una vez que las luces se apagan. "Lights Out" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 21 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Absolutely Fabulous: The Movie”- Comedy / Comedia
“Hillary’s America: The Secret History of the Democratic Party”- Documentary / Documental
“Don’t Think Twice”- Comedy drama / Comedia dramática
“Madaari”- Adventure crime drama / Drama de crimen y aventura
“Train to Busan”- Action horror thriller / Thriller de horror y acción