Final frontier Trailer Thursday / Otro viaje a las estrellas en el cine

La tripulación del Enterprise regresa para explorar el espacio desconocido y enfrentar a un nuevo adversario en la nueva aventura "Star Trek Beyond" una película de PARAMOUNT PICTURES.

It is time once again to boldly go where no one has gone before in the sci-fi action adventure “Star Trek Beyond”, starring Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, and Zoe Saldana. In “Beyond," the Enterprise crew explores the furthest reaches of uncharted space, where they encounter a mysterious new enemy who puts them and everything the Federation stands for to the test. “Star Trek Beyond” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Ha llegado el momento, una vez más de llegar donde nadie ha ido antes en la aventura de acción y ciencia ficción “Star Trek Beyond” (Star Trek Más allá), protagonizada por Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, y Zoe Saldana. En "Más allá", la tripulación del Enterprise explora los confines del espacio desconocido, donde se encuentran con un nuevo y misterioso enemigo que los pone a ellos y todo lo que la Federación representa a prueba. “Star Trek Beyond” (Star Trek Más allá) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas.

Time to save the world from another catastrophe in the animated comedy adventure “Ice Age: Collision Course”, featuring the voices of Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Scrat's epic pursuit of the elusive acorn catapults him into the universe where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten the Ice Age World. To save themselves, Sid, Manny, Diego, and the rest of the herd must leave their home and embark on a quest full of comedy and adventure, traveling to exotic new lands and encountering a host of colorful new characters. “Ice Age: Collision Course” is rated PG with a running time of 1 hour 34 minutes.
Es hora de salvar al mundo de una nueva catástrofe en la animada comedia de aventuras "Ice Age: Collision Course", con las voces de Ray Romano, Denis Leary y John Leguizamo. La búsqueda épica de Scrat de la elusiva bellota lo catapulta al universo en el que accidentalmente pone en marcha una serie de acontecimientos cósmicos que transforman y ponen en peligro el Mundo de la Edad de Hielo. Para salvarse, Sid, Manny, Diego, y el resto de la manada tiene que abandonar sus hogares y embarcarse en una búsqueda llena de comedia y aventura, viajando a nuevas tierras exóticas y encontrando un montón de nuevos personajes coloridos. "Ice Age: Collision Course" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 34 minutos.

Be brave and face the horror of the movie “Lights Out”, starring Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello. When Rebecca left home, she thought she left her childhood fears behind. Growing up, she was never really sure of what was and wasn't real when the lights went out...and now her little brother, Martin, is experiencing the same unexplained and terrifying events that had once tested her sanity and threatened her safety. A frightening entity with a mysterious attachment to their mother, Sophie, has reemerged. But this time, as Rebecca gets closer to unlocking the truth, there is no denying that all their lives are in danger...once the lights go out. “Lights Out” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 21 minutes.

Teresa Palmer (right) and Gabriel Bateman (left) star in the
horror film "Lights Out" from WARNER BROS. PICTURES

Sé valiente y enfrenta el horror de la película "Lights Out", protagonizada por Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello. Cuando Rebecca se fue de casa, pensó que dejó sus temores de la infancia atrás. Al crecer, ella nunca estaba realmente seguro de lo que era y no era real cuando se apagaban las luces ... y ahora su hermano pequeño, Martin, está viviendo los mismos sucesos inexplicables y aterradores que una vez habían probado su salud mental y amenazaron su seguridad . Una entidad aterradora con un misterioso apego a su madre, Sophie, ha resurgido. Pero esta vez, mientras Rebecca se acerca a descubrir la verdad, no se puede negar que todas sus vidas están en peligro ... una vez que las luces se apagan. "Lights Out" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 21 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Absolutely Fabulous: The Movie”- Comedy / Comedia
“Hillary’s America: The Secret History of the Democratic Party”- Documentary / Documental
“Don’t Think Twice”- Comedy drama / Comedia dramática
“Madaari”- Adventure crime drama / Drama de crimen y aventura
“Train to Busan”- Action horror thriller / Thriller de horror y acción

Classic with a twist Trailer Thursday / Una historia clásica con un giro inesperado

Lily James (center) stars in the romance and horror action
movie Pride and Prejudice and Zombies from SCREEN GEMS.

The undead invade a literary classic in the romance action horror movie Pride and Prejudice and Zombies, starring Lily James, Sam Riley, and Jack Huston. Jane Austen's classic tale of the tangled relationships between lovers from different social classes in 19th century England is faced with a new challenge -- an army of undead zombies. Pride and Prejudice and Zombies is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 48 minutes.
Los muertos vivientes invaden un clásico de la literatura en la película de acción, terror y romance Pride and Prejudice and Zombies, protagonizada por Lily James, Sam Riley, y Jack Huston. La clásica historia de Jane Austen de relaciones enmarañadas entre amantes de diferentes clases sociales en el siglo 19 en Inglaterra se enfrenta a un nuevo reto - un ejército de zombis. Pride and Prejudice and Zombies está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 48 minutos.

The Coen brothers latest film premieres this weekend, the dramatic musical comedy Hail Caesar!, starring Josh Brolin, George Clooney, and Alden Ehrenreich. Hail Caesar! Follows a day in the life of Eddie Mannix, a Hollywood fixer for Capital Pictures in the 1950s, who cleans up and solves problems for big names and stars in the industry. But when studio star Baird Whitlock disappears, Mannix has to deal with more than just the fix. Hail Caesar! is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 46 minutes.

George Clooney interpreta a Baird Whitlock un actor que es
raptado en la película Hail Caesar! de UNIVERSAL PICTURES.

La última película de los hermanos Coen se estrena este fin de semana, la comedia musical dramática Hail Caesar!, protagonizada por Josh Brolin, George Clooney, y Alden Ehrenreich. Hail Caesar! Sigue un día en la vida de Eddie Mannix, un fijador de Hollywood para Capital Pictures en la década de los cincuentas, que limpia y resuelve los problemas de nombres conocidos y las estrellas en la industria. Pero cuando la estrella del estudio Baird Whitlock desaparece, Mannix tiene que lidiar con algo más que fijar. Hail Caesar! está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 46 minutos.

With Valentine’s Day approaching there is also the romantic drama The Choice, starring Benjamin Walker, Teresa Palmer, and Alexandra Daddario. Travis and Gabby first meet as neighbors in a small coastal town and wind up in a relationship that is tested by life's most defining events. The Choice is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 51 minutes.

Teresa Palmer ad Benjamin Walker star in the romantic drama
The Choice from LIONSGATE PICTURES.

Con el Día de San Valentín acercándose también hay el drama romántico The Choice, protagonizada por Benjamin Walker, Teresa Palmer, y Alexandra Daddario. Travis y Gabby se conocen por primera vez como vecinos en un pequeño pueblo costero y terminan en una relación que es puesta a prueba por eventos que definen la vida. The Choice está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 51 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Regression- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
Southbound- Sci-fi horror thriller / Thriller de ciencia ficción y horror
Eisenstein in Guanajuato- Biographical romantic comedy / Comedia romántica biográfica
Tumbledown- Romantic music comedy / Comedia romántica de música