Rogue Trailer Thursday / Los rebeldes de la galaxia en el cine

Felicity Jones (right) and Diego Luna star in the sci-fi action adventure "Rogue One: A Star Wars Story". Felicity Jones (derecha) y Diego Luna protagonizan la película de ciencia ficción y aventura "Rogue One: A Star Wars Story". DISNEY PICTURES.

Rebels try to steal the plans to one of the most dangerous weapons in the galaxy in the sci-fi action adventure “Rogue One: A Star Wars Story” starring Felicity Jones, Diego Luna, and Alan Tudyk. In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire’s ultimate weapon of destruction. This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and in doing so, become part of something greater than themselves (Disney). “Rogue One: A Star Wars Story” is rated PG-13 with a running time of 2 hour 14 minutes.
Los rebeldes tratan de robar los planos de una de las armas más peligrosas de la galaxia en la aventura de acción y ciencia ficción “Rogue One: A Star Wars Story” (Rogue One: Una historia de Star Wars), protagonizada por Felicity Jones, Diego Luna, y Alan Tudyk. En un tiempo de conflicto, un grupo de héroes improbables se unen en una misión para robar los planes de la Estrella de la Muerte, la arma definitiva de destrucción del Imperio. Este evento clave en la cronología de Star Wars reúne a personas comunes que eligen hacer cosas extraordinarias, y al hacerlo, se convierten en parte de algo más grande que ellos mismos. “Rogue One: A Star Wars Story” (Rogue One: Una historia de Star Wars) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 14 minutos.

Also premiering this weekend is the critically acclaimed drama “Manchester by the Sea” starring Casey Affleck, Michelle Williams, and Kyle Chandler. The life of a solitary Boston janitor is transformed when he returns to his hometown to take care of his teenage nephew. The story of the Chandlers, a working-class family living in a Massachusetts fishing village for generations (Amazon Studios). “Manchester by the Sea” is rated R with a running time of 2 hours 17 minutes.
También se estrena este fin de semana el drama aclamado por la crítica "Manchester by the Sea", protagonizada por Casey Affleck, Michelle Williams, y Kyle Chandler. La vida de un conserje solitario de Boston se transforma cuando regresa a su ciudad natal para cuidar de su sobrino adolescente. La historia de los Chandlers, una familia de clase trabajadora que vive en un pueblo pesquero de Massachusetts durante generaciones. "Manchester by the Sea" tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 17 minutos.

New in cinemas there is also the drama “Collateral Beauty” starring Will Smith, Kate Winslet, and Edward Norton. When a successful New York advertising executive suffers a great tragedy he retreats from life. While his concerned friends try desperately to reconnect with him, he seeks answers from the universe by writing letters to Love, Time and Death. But it’s not until his notes bring unexpected personal responses that he begins to understand how these constants interlock in a life fully lived, and how even the deepest loss can reveal moments of meaning and beauty (Warner Bros. Pictures). “Collateral Beauty” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 37 minutes.
Nuevo en los cines también está el drama “Collateral Beauty” protagonizada por Will Smith, Kate Winslet y Edward Norton. Cuando un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York sufre una gran tragedia se retira de la vida. Mientras sus amigos intentan desesperadamente reconectarse con él, él busca respuestas del universo escribiendo cartas al Amor, Tiempo y Muerte. Pero no es hasta que sus notas traen respuestas personales inesperadas que comienza a entender cómo estas constantes se entrelazan en una vida plenamente vivida, y cómo incluso la pérdida más profunda puede revelar momentos de significado y belleza. “Collateral Beauty” tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 37 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“A Kind of Murder”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Neruda”- Biographical drama / Drama biográfico
“Solace”- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
“Fences”-  Drama / Drama