Legacy Trailer Thursday / Legados en el cine

Ryan Gosling is a new blade runner in the sci-fi thriller "Blade Runner 2049" from WARNER BROS. PICTURES.

Return to a futuristic world in the sci-fi thriller “Blade Runner 2049” starring Ryan Gosling, Harrison Ford, and Ana de Armas. Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K (Ryan Gosling), unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard (Harrison Ford), a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years (Warner Bros. Pictures). “Blade Runner 2049” is rated R with a running time of  2 hour 43 minutes.
Vuelve a un mundo futurista en el thriller de ciencia ficción "Blade Runner 2049" protagonizado por Ryan Gosling, Harrison Ford y Ana de Armas. Treinta años después de los acontecimientos de la primera película, un nuevo detective, oficial de LAPD K (Ryan Gosling), descubre un secreto enterrado desde hace mucho tiempo que tiene el potencial para sumergir lo que queda de la sociedad en el caos. El descubrimiento de K lo lleva en una búsqueda para encontrar a Rick Deckard (Harrison Ford), un ex detective de LAPD que ha estado desaparecido por 30 años (Warner Bros. Pictures). "Blade Runner 2049" está clasificada R con una duración de 2 horas y 43 minutos.

Strangers fight for their lives in the action adventure drama “The Mountain Between Us” starring Idris Elba, Kate Winslet, and Beau Bridges. Stranded after a tragic plane crash, two strangers must forge a connection to survive the extreme elements of a remote snow covered mountain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing one another to endure and discovering strength they never knew possible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.
Desconocidos luchan por sus vidas en el drama de acción dramática “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) con Idris Elba, Kate Winslet y Beau Bridges. Atrincherados tras un trágico accidente aéreo, dos forasteros deben forjar una conexión para sobrevivir a los elementos extremos de una remota montaña cubierta de nieve. Cuando se dan cuenta de la ayuda no viene, se embarcan en un peligroso viaje a través de cientos de kilómetros de desierto, empujando unos a otros para soportar y descubrir la fuerza nunca supieron posible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) tiene un PG-13 con un tiempo de ejecución de 1 hora y 43 minutos.

Pony phanatics premiering this week in cinemas is the animated action comedy “My Little Pony: The Movie” featuring the voices of Emily Blunt, Kristin Chenoweth, and Liev Schreiber. A dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity - embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship to save their home (Lionsgate and Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 39 minutes.
Se estrena esta semana en cines la comedia de acción animada "My Little Pony: The Movie" con las voces de Emily Blunt, Kristin Chenoweth y Liev Schreiber. Una oscura fuerza amenaza a Ponyville, y Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity - se embarcan en un viaje inolvidable más allá de Equestria donde se encuentran con nuevos amigos y apasionantes desafíos en una búsqueda de usar la magia de amistad para salvar su hogar (Lionsgate y Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie”  (Mi pequeño pony: La película) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 39 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Florida Project”- Drama / Drama
“Una”- Drama / Drama
“Dina”- Documentary / Documental
“Walking Out”- Adventure mystery drama / Aventure de drama y misterio

Rogue Trailer Thursday / Los rebeldes de la galaxia en el cine

Felicity Jones (right) and Diego Luna star in the sci-fi action adventure "Rogue One: A Star Wars Story". Felicity Jones (derecha) y Diego Luna protagonizan la película de ciencia ficción y aventura "Rogue One: A Star Wars Story". DISNEY PICTURES.

Rebels try to steal the plans to one of the most dangerous weapons in the galaxy in the sci-fi action adventure “Rogue One: A Star Wars Story” starring Felicity Jones, Diego Luna, and Alan Tudyk. In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire’s ultimate weapon of destruction. This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and in doing so, become part of something greater than themselves (Disney). “Rogue One: A Star Wars Story” is rated PG-13 with a running time of 2 hour 14 minutes.
Los rebeldes tratan de robar los planos de una de las armas más peligrosas de la galaxia en la aventura de acción y ciencia ficción “Rogue One: A Star Wars Story” (Rogue One: Una historia de Star Wars), protagonizada por Felicity Jones, Diego Luna, y Alan Tudyk. En un tiempo de conflicto, un grupo de héroes improbables se unen en una misión para robar los planes de la Estrella de la Muerte, la arma definitiva de destrucción del Imperio. Este evento clave en la cronología de Star Wars reúne a personas comunes que eligen hacer cosas extraordinarias, y al hacerlo, se convierten en parte de algo más grande que ellos mismos. “Rogue One: A Star Wars Story” (Rogue One: Una historia de Star Wars) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 14 minutos.

Also premiering this weekend is the critically acclaimed drama “Manchester by the Sea” starring Casey Affleck, Michelle Williams, and Kyle Chandler. The life of a solitary Boston janitor is transformed when he returns to his hometown to take care of his teenage nephew. The story of the Chandlers, a working-class family living in a Massachusetts fishing village for generations (Amazon Studios). “Manchester by the Sea” is rated R with a running time of 2 hours 17 minutes.
También se estrena este fin de semana el drama aclamado por la crítica "Manchester by the Sea", protagonizada por Casey Affleck, Michelle Williams, y Kyle Chandler. La vida de un conserje solitario de Boston se transforma cuando regresa a su ciudad natal para cuidar de su sobrino adolescente. La historia de los Chandlers, una familia de clase trabajadora que vive en un pueblo pesquero de Massachusetts durante generaciones. "Manchester by the Sea" tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 17 minutos.

New in cinemas there is also the drama “Collateral Beauty” starring Will Smith, Kate Winslet, and Edward Norton. When a successful New York advertising executive suffers a great tragedy he retreats from life. While his concerned friends try desperately to reconnect with him, he seeks answers from the universe by writing letters to Love, Time and Death. But it’s not until his notes bring unexpected personal responses that he begins to understand how these constants interlock in a life fully lived, and how even the deepest loss can reveal moments of meaning and beauty (Warner Bros. Pictures). “Collateral Beauty” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 37 minutes.
Nuevo en los cines también está el drama “Collateral Beauty” protagonizada por Will Smith, Kate Winslet y Edward Norton. Cuando un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York sufre una gran tragedia se retira de la vida. Mientras sus amigos intentan desesperadamente reconectarse con él, él busca respuestas del universo escribiendo cartas al Amor, Tiempo y Muerte. Pero no es hasta que sus notas traen respuestas personales inesperadas que comienza a entender cómo estas constantes se entrelazan en una vida plenamente vivida, y cómo incluso la pérdida más profunda puede revelar momentos de significado y belleza. “Collateral Beauty” tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 37 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“A Kind of Murder”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Neruda”- Biographical drama / Drama biográfico
“Solace”- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
“Fences”-  Drama / Drama

Technology revolutionary Trailer Thursday / El genio de Apple en el cine

Michael Fassbender plays the titular character in Steve Jobs from UNIVERSAL PICTURES.

Premiering this weekend on the big screen is the biographical drama about one of the most influential men of our era Steve Jobs, the film stars Michael Fassbender, Kate Winslet, and Seth Rogen. Set backstage at three iconic product launches and ending in 1998 with the unveiling of the iMac, Steve Jobs takes us behind the scenes of the digital revolution to paint a portrait of the man at its epicenter. Steve Jobs is rated R with a running time of 122 minutes.
Estrenandose este fin de semana en la pantalla grande hay el drama biográfico sobre uno de los hombres más influyentes de nuestra época, Steve Jobs, la película está protagonizada por Michael Fassbender, Kate Winslet, y Seth Rogen. Establecida detras del escenario de tres lanzamientos de productos icónicos y terminando en 1998 con el lanzamiento de la iMac, Steve Jobs nos lleva detrás de las escenas de la revolución digital para pintar un retrato del hombre en el epicentro. Steve Jobs está clasificada R con una duración de 122 minutos.

Vin Diesel caza brujas en la película de acción y fantasía The Last Witch Hunter de LIONSGATE PICTURES.

The fantasy action adventure The Last Witch Hunter also premieres this Friday, the film stars Vin Diesel, Rose Leslie, and Elijah Wood. The last witch hunter is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history. The Last Witch Hunter is rated PG-13 with a running time of 106 minutes.
La aventura de acción y fantasía The Last Witch Hunter también se estrena este viernes, la película está protagonizada por Vin Diesel, Rose Leslie, y Elijah Wood. El último cazador de brujas es todo lo que se interpone entre la humanidad y las fuerzas combinadas de las brujas más terribles de la historia. The Last Witch Hunter está clasificada PG-13 con una duración de 106 minutos.

Bill Murray stars in the music comedy Rock the Kasbah from OPEN ROAD FILMS.

Bill Murray is back in a starring role in the music comedy Rock the Kasbah, the movie also stars Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel, and Leem Lubany. A down-on-his-luck music manager discovers a teenage girl with an extraordinary voice while on a music tour in Afghanistan and takes her to Kabul to compete on the popular television show, Afghan Star. Rock the Kasbah is rated R with a running time of 100 minutes.
Bill Murray está de vuelta en un papel estelar en la comedia musical Rock the Kasbah, la película también está protagonizada por Bruce Willis, Kate Hudson, Zooey Deschanel y Leem Lubany. Un manager de músicos con poca suerte descubre una adolescente con una voz extraordinaria, mientras anda en una gira musical en Afganistán y la lleva a Kabul para competir en el popular programa de televisión, Afghan Star. Rock the Kasbah está clasificada R, con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Paranormal Activity: The Ghost Dimension- Horror / Horror
Jem and the Holograms- Fantasy adventure drama / Aventura de drama y fantasia
Burnt- Comedy drama / Comedia dramática
Suffragette- Historical drama / Drama histórico
I Smile Back- Drama / Drama
Nasty Baby- Drama / Drama
Difret- Drama / Drama

Factions and virtues on the big screen / Facciones y virtudes en el cine

Kate Winslet and Shailene Woodley star in Insurgent from Lionsgate

Follow the saga of the science fiction adventure Divergent with the release of the second installment Insurgent starring once again Shailene Woodley, Ansel Elgort, and Theo James. Beatrice Prior (Woodley) must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance, which threatens to tear her society apart with the help from others on her side. Insurgent is rated PG-13 with a running time of 119 minutes.
Sigue la saga de la aventura de ciencia ficción Divergent con el lanzamiento de la segunda entrega Insurgent protagonizada una vez más por, Shailene Woodley, Ansel Elgort, y Theo James. Beatrice Prior (Woodley) debe enfrentarse a sus demonios internos y continuar su lucha contra una alianza poderosa, que amenaza con destruir su sociedad, con la ayuda de otras personas de su lado. Insurgent está clasificada PG-13 con una duración de 119 minutos.

New in cinemas there is also the action crime drama The Gunman, starring Sean Penn, Idris Elba, and Jasmine Trinca. A sniper on a mercenary assassination team, kills the minister of mines of the Congo. Terrier's successful kill shot forces him into hiding. Returning to the Congo years later, he becomes the target of a hit squad himself. The Gunman is rated R with a running time of 115 minutes.
Nueva en los cines también hay el drama criminal de acción The Gunman, protagonizada por Sean Penn, Idris Elba, y Jasmine Trinca. Un francotirador en un equipo de asesinos mercenarios, mata al ministro de minas del Congo. El exitoso asesinato de Terrier (Penn) le obliga a esconderse. Volviendo a Congo años más tarde, se convierte en el blanco de un mismo equipo de asesinos. The Gunman está clasificada R con una duración de 115 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;


Do You Believe?- Drama / Drama
Kumiko, the Treasure Hunter- Drama / Drama
Danny Collins- Comedy drama / Comedia dramática
Spring- Sci-fi romantic horror / Película de ciencia ficción romántica de horror
Can’t Stand Losing You: Surviving the Police- Biographical documentary / Documental biográfico
Zombeavers- Horror comedy / Comedia de horror