Michael Fassbender (left) and Ariane Labed in a scene from the fantasy action adventure "Assassin's Creed" from 20TH CENTURY FOX.

Templars and assassins confront each other in the fantasy action adventure “Assassin’s Creed” starring Michael Fassbender, Marion Cotillard, and Jeremy Irons. Through a revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum Lynch (Michael Fassbender) experiences the adventures of his ancestor, Aguilar, in 15th Century Spain. Callum discovers he is descended from a mysterious secret society, the Assassins, and amasses incredible knowledge and skills to take on the oppressive and powerful Templar organization in the present day (20th Century Fox). “Assassin’s Creed” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 48 minutes.
Templarios y asesinos se enfrentan en la aventura de acción y fantasía "Assassin's Creed" protagonizada por Michael Fassbender, Marion Cotillard y Jeremy Irons. A través de una tecnología revolucionaria que desbloquea sus recuerdos genéticos, Callum Lynch (Michael Fassbender) experimenta las aventuras de su antepasado, Aguilar, en la España del siglo XV. Callum descubre que es descendiente de una misteriosa sociedad secreta, los Asesinos, y que acumula increíbles conocimientos y habilidades para enfrentar a la opresiva y poderosa organización templaria en la actualidad (20th Century Fox). "Assassins Creed" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 48 minutos.

For the whole family there’s the animated comedy drama “Sing” featuring the voices of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, and Seth MacFarlane. Set in a world like ours but entirely inhabited by animals, Sing stars Buster Moon (McConaughey), a dapper koala who presides over a once-grand theater that has fallen on hard times. Buster is an eternal—some might even say delusional—optimist who loves his theater above all and will do anything to preserve it. Now faced with the crumbling of his life’s ambition, he has one final chance to restore his fading jewel to its former glory by producing the world’s greatest singing competition (Illumination Entertainment). “Sing” is rated PG with a running time of 1 hour 48 minutes.
Para toda la familia hay la comedia dramática animada "Sing", con las voces de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, y Seth MacFarlane. Situado en un mundo como el nuestro, pero totalmente habitado por animales, Sing es protagonizada por Buster Luna (McConaughey), un koala apuesto que preside al una vez gran teatro que ha caído en tiempos difíciles. Buster es un eterno -algunos incluso podrían decir delusional-optimista que ama su teatro sobre todo y hará cualquier cosa para preservarlo. Ahora se enfrentan con el desmoronamiento de la ambición de su vida, tiene una última oportunidad para recobrar la joya de la desgracia a su antigua gloria mediante la producción de concurso de canto más importante del mundo (Illumination Entertainment). "Sing" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 48 minutos.

Also premiering this Tuesday is the action thriller “Passengers” starring Jennifer Lawrence, Chris Pratt, and Michael Sheen. Two passengers who are on a 120-year journey to another planet when their hibernation pods wake them 90 years too early. Jim (Pratt) and Aurora (Lawrence) are forced to unravel the mystery behind the malfunction as the ship teeters on the brink of collapse, with the lives of thousands of passengers in jeopardy (Sony Pictures). “Passengers” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 56 minutes.
Otro estreno de este martes es el thriller de acción “Passengers” (Pasajeros), protagonizada por Jennifer Lawrence, Chris Pratt, y Michael Sheen. Dos pasajeros están en un viaje de 120 años a otro planeta cuando sus capsulas de hibernación los despiertan 90 años antes de tiempo. Jim (Pratt) y Aurora (Lawrence) se ven obligados a desentrañar el misterio detrás del mal funcionamiento mientras la nave se tambalea al borde del colapso, con las vidas de miles de pasajeros en peligro. “Passengers” (Pasajeros) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Why Him?”- Comedy / Comedia
“A Monster Calls”- Fantasy drama / Drama de fantasia
“Silence”- History drama / Drama histórico
“Dangal”- Biographical action drama / Drama de acción biográfico
“Patriots Day”- (L) Historical dramatic thriller / Thriller dramático histórico
“Julieta”- (L) Romantic drama / Drama romántico