They have arrived Trailer Thursday / El arribo de lo desconocido en el cine

We have visitors in the new science fiction mystery drama "Arrival" from PARAMOUNT PICTURES. Visitantes inesperados llegan a la tierra el la película de ciencia ficción y misterio "Arrival" de PARAMOUNT PICTURES.

Prepare for the “Arrival” a  science fiction mystery drama starring Amy Adams, Jeremy Renner, and Forest Whitaker. When mysterious spacecrafts touch down across the globe, an elite team - lead by expert linguist Louise Banks (Amy Adams) - is brought together to investigate. As mankind teeters on the verge of global war, Banks and the team race against time for answers – and to find them, she will take a chance that could threaten her life, and quite possibly humanity. “Arrival” is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 56 minutes.
Preparese para la película “Arrival” (La llegada), un drama de misterio y ciencia ficción protagonizada por Amy Adams, Jeremy Renner, y Forest Whitaker. Cuando misteriosas naves espaciales aterrizan en todo el mundo, un equipo de élite - conducido por la experta lingüista Louise Banks (Amy Adams) – son reunidos para investigar. A medida que la humanidad se tambalea al borde de la guerra global, Banks y el equipo trabajan contrarreloj por respuestas - y para encontrarlas, tendrá una oportunidad que podría amenazar su vida, y muy posiblemente la humanidad. “Arrival” (Llegada) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora y 56 minutos.

Enjoy the coming of the holiday season with the dramatic comedy “Almost Christmas” starring Kimberly Elise, Omar Epps, and Danny Glover. Almost Christmas tells the festive story of a beloved patriarch who asks his family for one gift this holiday season: to get along. If they can honor that wish and spend five days under the same roof without killing one another, it will be a Christmas miracle. “Almost Christmas” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 52 minutes.
Disfrute la llegada de la temporada navideña con la comedia dramática "Almost Christmas" protagonizada por Kimberly Elise, Omar Epps y Danny Glover. Almost Christmas cuenta la historia festiva de un querido patriarca que pide a su familia un regalo en esta temporada navideña: llevarse bien. Si pueden honrar ese deseo y pasar cinco días bajo el mismo techo sin matarse unos a otros, será un milagro de Navidad. "Almost Christmas" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 52 minutos.

Also premiering this weekend is the dramatic thriller “Shut In” starring Naomi Watts, Charlie Heaton, and Jacob Tremblay. A heart-pounding thriller about a widowed child psychologist who lives in an isolated existence in rural New England. Caught in a deadly winter storm, she must find a way to rescue a young boy before he disappears forever. “Shut In” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 31 minutes.
También se estrena este fin de semana el thriller dramático "Shut In", protagonizada por Naomi Watts, Charlie Heaton, y Jacob Tremblay. Un thriller sobre una psicóloga infantil viuda que vive una aislada existencia en Nueva Inglaterra rural. Atrapada en una mortal tormenta invernal, debe encontrar una forma de rescatar a un niño antes de que desaparezca para siempre. “Shut In” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 31 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Billy Lynn’s Long Halftime Walk”- War drama / Drama de guerra
“Elle”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“The Love Witch”- Horror comedy / Comedia de horror

Batman meets Superman Trailer Thursday / Encuentro de Batman y Superman en la pantalla grande

The Dark Knight takes on the Man of Steel in the action
adventure Batman v Superman: Dawn of Justice from
WARNER BROS. PICTURES.

The meeting of two icons comes to fruition in the fantasy action adventure Batman v Superman: Dawn of Justice starring Henry Cavill, Ben Affleck, and Amy Adams. Fearing the actions of Superman are left unchecked, Batman takes on the man of steel, while the world wrestles with what kind of a hero it really needs. With Batman and Superman fighting each other, a new threat, Doomsday, is created by Lex Luthor. Batman v Superman: Dawn of Justice is rated PG-13 with a running time of 2 hours 31 minutes.
El encuentro de dos iconos llega a buen término en la fantasía de acción aventura Batman v Superman: Dawn of Justice, protagonizada por Henry Cavill, Ben Affleck, y Amy Adams. Ante el temor que las acciones de Superman queden sin control, Batman se enfrenta a el hombre de acero, mientras el mundo debate qué tipo de héroe necesita realmente. Con Batman y Superman luchando entre sí, una nueva amenaza, Doomsday, es creado por Lex Luthor. Batman v Superman: Dawn of Justice está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 31 minutos.

For viewers who want some laughs there is the premiere of the romantic comedy My Big Fat Greek Wedding 2, starring Nia Vardalos, John Corbett, and Michael Constantine. A Portokalos family secret brings the beloved characters back together for an even bigger and Greeker wedding. My Big Fat Greek Wedding 2 is rated PG-13 with a running time of 94 minutes.
Para los espectadores que desean reír hay el estreno de la comedia romántica My Big Fat Greek Wedding 2 (Mi gran boda griega 2), protagonizada por Nia Vardalos, John Corbett, y Michael Constantino. Un secreto de la familia Portokalos trae a los queridos personajes juntos de nuevo para una boda aún más grande y más griega. My Big Fat Greek Wedding 2 (Mi gran boda griega 2) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 34 minutos.

Nia Vardalos y John Corbett vuelven a interpretar personajes
en la comedia My Big Fat Greek Wedding 2 de UNIVERSAL
PICTURES.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

I Saw the Light- Biographical music drama / Drama musical biográfico
Born to Be Blue- Biographical music drama / Drama musical biográfico
They’re Watching- Comedy horror thriller / Thriller de horror y comedia

Look toward the Oscars / Mirando hacia los premios Oscar

Amy Adams stars in 'Big Eyes' from The Weinstein Company

With the deadline for this years Oscar consideration approaching, many studios hope to promote their films this last week of the year. One of those films is the biographical drama Big Eyes starring Amy Adams, Christoph Waltz, and Krysten Ritter. A drama about the awakening of the painter Margaret Keane, her phenomenal success in the 1950s, and the subsequent legal difficulties she had with her husband, who claimed credit for her works in the 1960s. Big Eyes is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Con la fecha límite para consideración de los premios Oscar este año acercandose, muchos estudios esperan promover sus películas esta última parte del año. Una de esas películas es el drama biográfico Big Eyes protagonizada por Amy Adams, Christoph Waltz, y Krysten Ritter. Un drama sobre el despertar de la pintora Margaret Keane, su fenomenal éxito en la década de 1950, y las dificultades legales posteriores que tuvo con su marido, que se atribuyó sus obras en la década de 1960. Big Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Another film looking for consideration is the biographical war action film American Sniper starring Bradley Cooper, Sienna Miller, E.R. Ruiz, and directed by Clint Eastwood. Navy SEAL sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind. American Sniper is rated R with a running time of 132 minutes.
Otra película en busca de consideración es la película biográfica de acción de guerra American Sniper protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, ER Ruiz, y dirigida por Clint Eastwood. Precisión milimétrica del francotirador Navy SEAL Chris Kyle salva incontables vidas en el campo de batalla y lo convierte en una leyenda. Sin embargo de vuelta a casa con su esposa y sus hijos después de cuatro períodos de servicio, , Chris encuentra que no puede dejar la guerra atrás. American Sniper está clasificada R con una duración de 132 minutos.

Also in movie theaters this Friday is the biographical sport drama Unbroken starring Jack O’Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, and is directed by Angelina Jolie. After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp. Unbroken is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
También en las salas de cine este viernes hay el drama biográfico deportivo Unbroken protagonizada por Jack O'Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, y dirigida por Angelina Jolie. Después de un accidente de avión casi fatal en la Segunda Guerra Mundial, el olímpico Louis Zamperini pasa unos angustiosos 47 días en una balsa con dos compañeros tripulantes antes de que él es atrapado por la armada japonesa y enviado a un campo de prisioneros de guerra. Unbroken está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Gambler- Crime thriller drama/ Drama de crimen y suspenso
Selma- History drama/ Drama histórico
Into the Woods- Comedy family fantasy/ Fantasía cómica familiar
Two Days, One Night- Drama/ Drama
Beloved Sisters- Romantic history drama/ Drama y romance histórico