Legacy Trailer Thursday / Legados en el cine

Ryan Gosling is a new blade runner in the sci-fi thriller "Blade Runner 2049" from WARNER BROS. PICTURES.

Return to a futuristic world in the sci-fi thriller “Blade Runner 2049” starring Ryan Gosling, Harrison Ford, and Ana de Armas. Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K (Ryan Gosling), unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard (Harrison Ford), a former LAPD blade runner who has been missing for 30 years (Warner Bros. Pictures). “Blade Runner 2049” is rated R with a running time of  2 hour 43 minutes.
Vuelve a un mundo futurista en el thriller de ciencia ficción "Blade Runner 2049" protagonizado por Ryan Gosling, Harrison Ford y Ana de Armas. Treinta años después de los acontecimientos de la primera película, un nuevo detective, oficial de LAPD K (Ryan Gosling), descubre un secreto enterrado desde hace mucho tiempo que tiene el potencial para sumergir lo que queda de la sociedad en el caos. El descubrimiento de K lo lleva en una búsqueda para encontrar a Rick Deckard (Harrison Ford), un ex detective de LAPD que ha estado desaparecido por 30 años (Warner Bros. Pictures). "Blade Runner 2049" está clasificada R con una duración de 2 horas y 43 minutos.

Strangers fight for their lives in the action adventure drama “The Mountain Between Us” starring Idris Elba, Kate Winslet, and Beau Bridges. Stranded after a tragic plane crash, two strangers must forge a connection to survive the extreme elements of a remote snow covered mountain. When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing one another to endure and discovering strength they never knew possible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.
Desconocidos luchan por sus vidas en el drama de acción dramática “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) con Idris Elba, Kate Winslet y Beau Bridges. Atrincherados tras un trágico accidente aéreo, dos forasteros deben forjar una conexión para sobrevivir a los elementos extremos de una remota montaña cubierta de nieve. Cuando se dan cuenta de la ayuda no viene, se embarcan en un peligroso viaje a través de cientos de kilómetros de desierto, empujando unos a otros para soportar y descubrir la fuerza nunca supieron posible (Twentieth Century Fox). “The Mountain Between Us” (Más allá de la montaña) tiene un PG-13 con un tiempo de ejecución de 1 hora y 43 minutos.

Pony phanatics premiering this week in cinemas is the animated action comedy “My Little Pony: The Movie” featuring the voices of Emily Blunt, Kristin Chenoweth, and Liev Schreiber. A dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, and Rarity - embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship to save their home (Lionsgate and Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 39 minutes.
Se estrena esta semana en cines la comedia de acción animada "My Little Pony: The Movie" con las voces de Emily Blunt, Kristin Chenoweth y Liev Schreiber. Una oscura fuerza amenaza a Ponyville, y Mane 6 - Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy y Rarity - se embarcan en un viaje inolvidable más allá de Equestria donde se encuentran con nuevos amigos y apasionantes desafíos en una búsqueda de usar la magia de amistad para salvar su hogar (Lionsgate y Allspark Pictures). “My Little Pony: The Movie”  (Mi pequeño pony: La película) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 39 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Florida Project”- Drama / Drama
“Una”- Drama / Drama
“Dina”- Documentary / Documental
“Walking Out”- Adventure mystery drama / Aventure de drama y misterio

A mystery, a rebellion, and the challenge of middle scool / Un misterio, una rebelión y los problemas de la secundaria

Emily Blunt stars in the mystery thriller "The Girl on the Train" from UNIVERSAL PICTURES. Emily Blunt protagoniza la película de misterio "The Girl on the Train" de UNIVERSAL PICTURES.

Explore a mystery in the thriller “The Girl on the Train” starring Emily Blunt, Haley Bennett, and Rebecca Ferguson. Rachel (Blunt), who is devastated by her recent divorce, spends her daily commute fantasizing about the seemingly perfect couple who live in a house that her train passes every day, until one morning she sees something shocking happen there and becomes entangled in the mystery that unfolds (Universal Pictures). “The Girl on the Train” is rated R with a running time of 1 hour 52 minutes.
Explora un misterio en la película “The Girl on the Train” (La chica del tren), protagonizada por Emily Blunt, Haley Bennett, y Rebecca Ferguson. Rachel (Blunt), quien está devastada por su reciente divorcio, pasa su viaje diario fantaseando con la pareja aparentemente perfecta que vive en una casa que su tren pasa todos los días, hasta que una mañana ve algo impactante que sucede allí y se enreda en el misterio que se desarrolla (Universal Pictures). “The Girl on the Train” (La chica del tren) está clasificada R con una duración de 1 hora, 52 minutos.

There’s also the premiere this Friday of the biographical drama “The Birth of a Nation” starring Nate Parker, Armie Hammer, and Penelope Ann Miller. Set against the antebellum South, THE BIRTH OF A NATION follows Nat Turner (Nate Parker), a literate slave and preacher, whose financially strained owner, Samuel Turner (Armie Hammer), accepts an offer to use Nat’s preaching to subdue unruly slaves. As he witnesses countless atrocities - against himself and his fellow slaves - Nat orchestrates an uprising in the hopes of leading his people to freedom (Fox Searchlight). “The Birth of a Nation” is rated R with a running time of 2 hours.
Hay también el estreno este viernes del drama biográfico “The Birth of a Nation” (El nacimiento de una nación), protagonizada por Nate Parker, Armie Hammer, y Penélope Ann Miller. En contraste con el sur de preguerra, el nacimiento de una nación sigue a Nat Turner (Nate Parker), un esclavo letrado y predicador, cuyo propietario con limitaciones financieras, Samuel Turner (Armie Hammer), acepta una oferta para utilizar la predicación de Nat para someter a los esclavos rebeldes. A medida que es testigo de innumerables atrocidades contra sí mismo - y sus compañeros esclavos - Nat organiza la insurrección con la esperanza de que lleve a su pueblo a la libertad (Fox Searchlight). “The Birth of a Nation” (El nacimiento de una nación) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas.

Also new in cinemas is the comedy for the whole family “Middle School: The Worst Years of My Life” starring Griffin Gluck, Alexa Nisenson, and Lauren Graham. Rafe’s epic imagination and slight problem with authority collide when he transfers to a rule-crazy middle school. Rafe and Leo, his scheming best friend, hatch a creative plan to break every rule in the school’s Code of Conduct. What they don’t expect is for Principal Dwight to strike back, causing chaos both real and imagined (CBS Films). “Middle School: The Worst Years of My Life” is rated PG with a running time of 1 hour 32 minutes.
Otra de las novedades en los cines es la comedia para toda la familia “Middle School: The Worst Years of My Life” (Escuela Secundaria: Los peores años de mi vida), protagonizada por Griffin Gluck, Alexa Nisenson, y Lauren Graham. La imaginación épica de Rafe y un ligero problema con la autoridad chocan cuando es transferido a una escuela intermedia llena de reglas. Rafe y Leo, su mejor amigo intrigante, traman un plan creativo para romper todas las reglas en el Código de conducta de la escuela. Lo que no esperan es que el director Dwight contraataque, causando caos tanto real como imaginario (CBS Films). “Middle School: The Worst Years of My Life” (Escuela Secundaria: Los peores años de mi vida) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 32 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Battle of Algiers”- War drama / Drama de Guerra
“The Greasy Strangler”- Comedy horror thriller / Comedia de horror y suspenso
“Blue Jay”- Drama / Drama

Mirror, mirror Trailer Thursday / Historia de magia y venganza

Discover the story before Snow White and the Huntsman, in the action adventure The Huntsman: Winter’s War starring Charlize Theron, Chris Hemsworth, and Jessica Chastain. As a war between rival queen sisters Ravenna and Freya escalates, Eric and fellow warrior Sara, members of the Huntsmen army raised to protect Freya, try to conceal their forbidden love as they combat Ravenna's wicked intentions. The Hunstman: Winter’s War is rated PG-13 with a running time of 1 hour 54 minutes.

Emily Blunt as Freya, and Charlize Theron as Ravenna in a
scene from The Huntsman: Winter's War from UNIVERSAL
PICTURES.

Descubre la historia antes de Blancanieves y el cazador, en la aventura de acción The Huntsman: Winter’s War, protagonizada por Charlize Theron, Chris Hemsworth, y Jessica Chastain. Mientras una guerra entre reinas hermanas rivales Ravenna y Freya se intensifica, Eric y su compañera guerrera Sara, miembros del ejército Cazadores criados para proteger a Freya, intentan ocultar su amor prohibido en su lucha contra las malas intenciones de Rávena. The Huntsman: Winter’s War está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Un unlikely pair of guys unite in the action comedy Compadres, starring Omar Chaparro, Joey Morgan, and Eric Roberts. As former cop Garza seeks revenge on Santos, the crime lord who framed him, he forms an unlikely team with a young hacker who successfully stole $10 million from Santos. Compadres is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un par de individuos inverosímil se unen en la comedia de acción Compadres, protagonizada por Omar Chaparro, Joey Morgan, y Eric Roberts. El ex policía Garza busca vengarse de Santos, el señor del crimen que lo incrimino, forma un equipo poco probable con un joven hacker que le robó con éxito $10 millones a Santos. Compadres está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Also new in movie theaters this weekend is the historical comedy Elvis & Nixon, starring Michael Shannon, Kevin Spacey, and Alex Pettyfer. The untold true story behind the meeting between the King of Rock 'n Roll and President Nixon, resulting in this revealing, yet humorous moment immortalized in the most requested photograph in the National Archives. Elvis & Nixon is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine este fin de semana es la comedia histórica Elvis y Nixon, protagonizada por Michael Shannon, Kevin Spacey, y Alex Pettyfer. La verdadera historia no contada detrás de la reunión entre el Rey del Rock 'n Roll y el presidente Nixon, lo que resulta en este momento revelador, y humorístico inmortalizado en la fotografía más solicitada en el Archivo Nacional. Elvis y Nixon está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

A Hologram for the King- Drama / Drama
Tale of Tales- Fantasy, horror, romance / Fantasia, horror, romance
The Meddler- Comedy drama / Comedia dramática

True story Trailer Thursday / Mucha tensión en el cine

Jason Clarke stars in Everest from UNIVERSAL PICTURES

Some big screen films take actual events as bases for their stories, that is the case with the dramatic adventure thriller Everest, starring Jason Clarke, Ang Phula Sherpa, and Thomas M. Wright. On the morning of May 10, 1996, climbers (Jason Clarke, Josh Brolin) from two expeditions start their final ascent toward the summit of Mount Everest, the highest point on Earth. With little warning, a violent storm strikes the mountain, engulfing the adventurers in one of the fiercest blizzards ever encountered by man. Challenged by the harshest conditions imaginable, the teams must endure blistering winds and freezing temperatures in an epic battle to survive against nearly impossible odds. Everest is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
Algunas películas de la pantalla grande toman como base para sus historias acontecimientos reales, este es el caso de el thriller de aventura dramático Everest, protagonizada por Jason Clarke, Ang Phula Sherpa, y Thomas M. Wright. En la mañana del 10 de mayo de 1996, escaladores (Jason Clarke, Josh Brolin) de dos expediciones comienzan su ascenso final hacia la cumbre del Monte Everest, el punto más alto de la Tierra. Con poca advertencia, una violenta tormenta golpea la montaña, que envuelve a los aventureros en una de las tormentas de nieve más feroces jamás enfrentadas por el hombre. Desafiados por las condiciones más duras imaginables, los equipos deben soportar abrasadores vientos y temperaturas bajo cero en una épica batalla por sobrevivir contra obstáculos casi imposibles. Everest está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

Another premiere this weekend is the sequel Maze Runner: The Scorch Trials an action sci-fi thriller starring Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, and Thomas Brodie-Sangster. After having escaped the Maze, the Gladers now face a new set of challenges on the open roads of a desolate landscape filled with unimaginable obstacles. Maze Runner: The Scorch Trials is rated PG-13 with a running time of 131 minutes.
Otro estreno este fin de semana es la secuela Maze Runner: The Scorch Trials la película de acción y ciencia ficción protagonizada por Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, y Thomas Sangster. Después de haber escapado del laberinto, los Habitantes del Claro se enfrentan ahora a una nueva serie de desafíos en las carreteras abiertas de un paisaje desolado lleno de obstáculos inimaginables. Maze Runner: The Scorch Trials está clasificada PG-13 con una duración de 131 minutos.

Benicio del Toro protagoniza Sicario una película de Lionsgate.

There’s also the action crime drama Sicario, starring Emily Blunt, Benicio del Toro, and Josh Brolin. An idealistic FBI agent is enlisted by an elected government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico. Sicario is rated R with a running time of 121 minutes.
También está el drama criminal de acción Sicario, protagonizada por Emily Blunt, Benicio del Toro, y Josh Brolin. Una agente del FBI idealista elegida por un grupo de trabajo de gobierno se enlista para ayudar ante la creciente guerra contra las drogas en la zona de la frontera entre los EE.UU. y México. Sicario está clasificada R, con una duración de 121 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Black Mass- Biographical crime drama / Drama biográfico de crimen
Captive- Crime thriller drama / Thriller de crimen dramático
Katti Batti- Romantic comedy / Comedia romántica
Pawn Sacrifice- Biographical drama / Drama biográfico
About Ray- Comedy drama / Comedia dramática

Look toward the Oscars / Mirando hacia los premios Oscar

Amy Adams stars in 'Big Eyes' from The Weinstein Company

With the deadline for this years Oscar consideration approaching, many studios hope to promote their films this last week of the year. One of those films is the biographical drama Big Eyes starring Amy Adams, Christoph Waltz, and Krysten Ritter. A drama about the awakening of the painter Margaret Keane, her phenomenal success in the 1950s, and the subsequent legal difficulties she had with her husband, who claimed credit for her works in the 1960s. Big Eyes is rated PG-13 with a running time of 105 minutes.
Con la fecha límite para consideración de los premios Oscar este año acercandose, muchos estudios esperan promover sus películas esta última parte del año. Una de esas películas es el drama biográfico Big Eyes protagonizada por Amy Adams, Christoph Waltz, y Krysten Ritter. Un drama sobre el despertar de la pintora Margaret Keane, su fenomenal éxito en la década de 1950, y las dificultades legales posteriores que tuvo con su marido, que se atribuyó sus obras en la década de 1960. Big Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 105 minutos.

Another film looking for consideration is the biographical war action film American Sniper starring Bradley Cooper, Sienna Miller, E.R. Ruiz, and directed by Clint Eastwood. Navy SEAL sniper Chris Kyle's pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and turns him into a legend. Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind. American Sniper is rated R with a running time of 132 minutes.
Otra película en busca de consideración es la película biográfica de acción de guerra American Sniper protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, ER Ruiz, y dirigida por Clint Eastwood. Precisión milimétrica del francotirador Navy SEAL Chris Kyle salva incontables vidas en el campo de batalla y lo convierte en una leyenda. Sin embargo de vuelta a casa con su esposa y sus hijos después de cuatro períodos de servicio, , Chris encuentra que no puede dejar la guerra atrás. American Sniper está clasificada R con una duración de 132 minutos.

Also in movie theaters this Friday is the biographical sport drama Unbroken starring Jack O’Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, and is directed by Angelina Jolie. After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp. Unbroken is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
También en las salas de cine este viernes hay el drama biográfico deportivo Unbroken protagonizada por Jack O'Connell, Takamasa Ishihara, Domhnall Gleeson, y dirigida por Angelina Jolie. Después de un accidente de avión casi fatal en la Segunda Guerra Mundial, el olímpico Louis Zamperini pasa unos angustiosos 47 días en una balsa con dos compañeros tripulantes antes de que él es atrapado por la armada japonesa y enviado a un campo de prisioneros de guerra. Unbroken está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Gambler- Crime thriller drama/ Drama de crimen y suspenso
Selma- History drama/ Drama histórico
Into the Woods- Comedy family fantasy/ Fantasía cómica familiar
Two Days, One Night- Drama/ Drama
Beloved Sisters- Romantic history drama/ Drama y romance histórico