Manners Trailer Thursday / Organizaciones secretas en el cine

Taron Egerton returns as Eggsy in the comedy action adventure "Kingsman: The Golden Circle" from TWENTIETH CENTURY FOX.

Secret organizations unite in the action comedy adventure “Kingsman: The Golden Circle” starring Taron Egerton, Colin Firth, and Mark Strong. When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, the Kingsman's journey leads them to the discovery of an allied spy organization in the US. These two elite secret organizations must band together to defeat a common enemy (Twentieth Century Fox). “Kingsman: The Golden Circle” is rated R with a running time of 2 hours 21 minutes.
Organizaciones secretas se unen en la comedia de acción "Kingsman: The Golden Circle", protagonizada por Taron Egerton, Colin Firth y Mark Strong. Cuando su cuartel general es destruido y el mundo es tomado como rehén, el viaje de los Kingsman los lleva al descubrimiento de una organización espía aliada en los Estados Unidos. Estas dos organizaciones secretas de élite deberán unirse para derrotar a un enemigo común (Twentieth Century Fox). “Kingsman: The Golden Circle” (Kingsman: El círculo de oro) está clasificada R con un tiempo de ejecución de 2 horas 21 minutos.

Genders collide in the biographical sports drama “Battle of the Sexes” starring Emma Stone, Andrea Riseborough, and Steve Carell. In the wake of the sexual revolution and the rise of the women's movement, the 1973 tennis match between women's world champion Billie Jean King (Emma Stone) and ex-men's-champ and serial hustler Bobby Riggs (Steve Carell) was billed as the Battle of the Sexes and became one of the most watched televised sports events of all time, reaching 90 million viewers around the world. As the rivalry between King and Riggs kicked into high gear, off-court each was fighting more personal and complex battles (Fox Searchlight Pictures). “Battle of the Sexes” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 1 minute.
Géneros chocan en el drama biográfico deportivo “Battle of the Sexes” (Batalla de los Sexos) protagonizada por Emma Stone, Andrea Riseborough y Steve Carell. A raíz de la revolución sexual y el ascenso del movimiento de mujeres, el partido de tenis de 1973 entre la campeona mundial femenina Billie Jean King (Emma Stone) y el ex-campeón de los hombres Bobby Riggs (Steve Carell) fue calificado como la Batalla de los Sexos y se convirtió en uno de los eventos deportivos televisados más vistos de todos los tiempos, llegando a los 90 millones de espectadores en todo el mundo. A medida que la rivalidad entre King y Riggs se ponía en marcha, fuera de la cancha cada uno estaba luchando más batallas personales y complejas (Fox Searchlight Pictures). “Battle of the Sexes”  (Batalla de los sexos) está clasificada PG-13 con un tiempo de ejecución de 2 horas 1 minuto.

The LEGO adventures continue on the big screen with the release of the animated comedy action adventure “The LEGO Ninjago Movie” featuring the voices of Jackie Chan, Dave Franco, and Fred Armisen. The battle for Ninjago City calls to action young Master Builder Lloyd, aka the Green Ninja, along with his friends, who are all secret ninja warriors. Led by Master Wu, as wise-cracking as he is wise, they must defeat evil warlord Garmadon, The Worst Guy Ever, who also happens to be Lloyd's dad (Warner Bros. Pictures). “The LEGO Ninjago Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 41 minutes.
Las aventuras de LEGO continúan en la pantalla grande con el lanzamiento de la comedia de acción animada "The LEGO Ninjago Movie" con las voces de Jackie Chan, Dave Franco y Fred Armisen. La batalla por Ninjago City llama a la acción joven maestro constructor Lloyd, también conocido como el Ninja Verde, junto con sus amigos, que son todos los guerreros secretos medios. Dirigidos por el Maestro Wu, bromista como siempre, deben derrotar al maligno señor de la guerra Garmadon, el peor individuo en la historia, que también es el padre de Lloyd (Warner Bros. Pictures). “The LEGO Ninjago Movie” esta clasificada PG con una duración de 1 hora, 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Friend Request”- Horror thriller / Horror y suspenso
“Victoria and Abdul”- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico
“Stronger”- Biographical drama / Drama biográfico
“Woodshock”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“The Tiger Hunter”- Comedy drama / Comedia dramática
“The King’s Choice”- Biographical history war drama / Drama de guerra histórico biográfico
“Bobbi Jene”- Romantic drama documentary / Documental dramático romántico

Bourne Trailer Thursday / El regreso de Jason Bourne al cine

Matt Damon returns to reprise one of his iconic roles in the action thriller "Jason Bourne" from UNIVERSAL PICTURES.

Matt Damon returns to his most iconic role in “Jason Bourne” the action thriller also stars Julia Stiles, Tommy Lee Jones, and Alicia Vikander. Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum, once again joins Damon for the next chapter of the Bourne franchise, which finds the CIA’s most lethal former operative drawn out of the shadows. “Jason Bourne” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 3 minutes.
Matt Damon vuelve a su papel más emblemático de "Jason Bourne", el thriller de acción también está protagonizado por Julia Stiles, Tommy Lee Jones, y Alicia Vikander. Paul Greengrass, el director de la Supremacía Bourne y El ultimátum de Bourne, una vez más se une a Damon para el siguiente capítulo de la franquicia Bourne, que encuentra a el ex agente más letal de la CIA regresando de las sombras. "Jason Bourne" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

Mom’s have gone wild in the comedy “Bad Moms”, starring Mila Kunis, Kathryn Hahn, and Kristen Bell. Amy has a seemingly perfect life - a great marriage, over-achieving kids, beautiful home and a career. However she's over-worked, over-committed and exhausted to the point that she's about to snap. Fed up, she joins forces with two other over-stressed moms on a quest to liberate themselves from conventional responsibilities – going on a wild, un-mom-like binge of long overdue freedom, fun and self-indulgence – putting them on a collision course with PTA Queen Bee Gwendolyn and her clique of devoted perfect moms. “Bad Moms” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Las mamás se han vuelto salvajes en la comedia "Bad Moms" (Malas mamás), protagonizada por Mila Kunis, Kathryn Hahn, y Kristen Bell. Amy tiene una vida aparentemente perfecta - un gran matrimonio, con niños muy aplicados, una hermosa casa y una carrera. Sin embargo ella está con exceso de trabajo, sobre-comprometida y agotada hasta el punto de que está a punto de estallar. Harta, une fuerzas con otras dos madres demasiado estresadas en búsqueda de libertad y de las responsabilidades convencionales - juntas van en una salvaje aventura  de libertad, diversión y auto-indulgencia - poniéndolas en conflicto, con la reina de la PTA Gwendolyn y su pandilla de madres dedicadas perfectas. "Bad Moms” está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Young people are trapped in a dangerous competition in the crime mystery “Nerve”, starring Emma Roberts, Dave Franco, and Emily Meade. When pressured by friends to join the popular online game Nerve, Vee decides to sign up for just one dare in what seems like harmless fun. But as she finds herself caught up in the thrill of the adrenaline-fueled competition partnered with a mysterious stranger, the game begins to take a sinister turn with increasingly dangerous acts, leading her into a high stakes finale that will determine her entire future. “Nerve” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 36 minutes.
Jóvenes están atrapados en una peligrosa competencia en la película de  misterio y crimen "Nerve", protagonizada por Emma Roberts, Dave Franco, y Emily Meade. Cuando Vee es presionada por amigos a unirse al popular juego en línea Nervio, decide inscribirse para un solo reto en lo que parece una diversión inofensiva. Pronto ella se encuentra atraida por la emoción de la competición y la adrenalina y se asocia con un desconocido misterioso, el juego comienza a tomar un giro siniestro con actos cada vez más peligrosos, conduciéndola a entornos de alto riesgo que al final determinarán su futuro. "Nerve" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Gleason”- Documentary / Documental
“Equity”- Drama / Drama
“Indignation”- Drama / Drama
“The Land”- Drama / Drama
“Tallulah”- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática
“Miss Sharon Jones!”- Music documentary / Documental de música
“The Tenth Man”- Comedy drama / Drama comedia
“Into the Forest”- Sci-fi drama / Drama de ciencia ficción

A.I. Trailer Thursday / Inteligencia artificial al rescate

Chappie the new science fiction action thriller from director Neil Blomkamp from Columbia Pictures

Remember to click on the movie title in bold to see the trailer. Recuerde hacer clic en el título de la película en negrita para ver el trailer.

On the big screen this weekend is the latest film by director Neil Blomkamp, the sci-fi action thriller Chappie, starring Sharlto Copley, Dev Patel, and Hugh Jackman. In the near future, crime is patrolled by an oppressive mechanized police force. When one police droid, Chappie, is stolen and given new programming, he becomes the first robot with the ability to think and feel for himself. Chappie is rated R with a running time of 120 minutes.
En la pantalla grande este fin de semana es la última película del director Neill Blomkamp, el thriller de acción y ciencia-ficción Chappie, protagonizada por Sharlto Copley, Dev Patel, y Hugh Jackman. En un futuro próximo, el crimen es patrullado por una fuerza de policía mecanizada opresiva. Cuando un droide policía, Chappie, es robado y dado nueva programación, se convierte en el primer robot con la capacidad de pensar y sentir por sí mismo. Chappie está clasificada R, con una duración de 120 minutos.

Another premiere this weekend is the comedy Unfinished Business, starring Vince Vaughn, Dave Franco, and Tom Wilkinson. A hard-working small business owner and his two associates travel to Europe to close the most important deal of their lives. But what began as a routine business trip goes off the rails in every way imaginable - and unimaginable – way. Unfinished Business is rated R with a running time of 91 minutes.
Otro estreno este fin de semana es la comedia Unfinished Business, protagonizada por Vince Vaughn, Dave Franco, y Tom Wilkinson. El dueño trabajador de una pequeña empresa y sus dos asociados viajan a Europa para cerrar el acuerdo más importante de sus vidas. Pero lo que comenzó como un viaje de negocios rutinario se descarrila en todas las formas imaginables - e inimaginables. Unfinished Business está clasificada R con una duración de 91 minutos.

Also new in movie theaters is the dramatic comedy The Second Best Exotic Marigold Hotel, starring Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, and Dev Patel. As the Best Exotic Marigold Hotel has only a single remaining vacancy - posing a rooming predicament for two fresh arrivals - Sonny pursues his expansionist dream of opening a second hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel is rated PG with a running time of 122 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine es la comedia dramática The Second Best Exotic Marigold Hotel, protagonizada por Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, y Dev Patel. A medida que el exótico Hotel Marigold sólo tiene una vacante restante - posa un predicamento de alojamiento para dos recien llegados - Sonny persigue su sueño expansionista de abrir un segundo hotel. The Second Best Exotic Marigold Hotel está clasificada PG con una duración de 122 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Merchants of Doubt- Documentary / Documental
Compared to What: The Improbable Journey of Barney Frank- Documentary                     biographical drama / Documental biográfico dramático