It’s Complicated Trailer Thursday / Relaciones complicadas en el cine

La relación entre mejores amigos cambia por completo cuando confieza que es gay en la comedia "Hazlo Como Hombre" de PANTELION FILMS. The relationship between best friends changes completely when one confesses that he is gay in the comedy "Do It Like a Man" from PANTELION FILMS.

Un estreno lleno de humor es la comedia "Hazlo Como Hombre" protagonizada por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal y Aislinn Derbez. Hazlo Como Hombre es una comedia que sigue las vidas de dos parejas jóvenes que no sólo están enamoradas, sino que son los mejores amigos. Una pareja está casada y con un bebé en el camino - y el otro está comprometido. Sus vidas felices se ponen de cabeza cuando el tipo que está a punto de casarse con la hermana de su mejor amigo descubre que es gay. No sólo su novia tiene problemas para aceptar la noticia, pero su mejor amigo se niega a creer que es cierto. La hilaridad se produce cuando ambos hombres intentan aceptar sus nuevas y muy confusas vidas (Pantelion Films). “Hazlo Como Hombre” está clasificada R con una duración de 1 hora, 49 minutos.
Get a dose of Mexican humor with the comedy “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” starring Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal and Aislinn Derbez. HAZLO COMO HOMBRE is a comedy that follows the lives of two young couples who are not only in love – but best friends. One couple is married with a baby on the way – and the other is engaged. Their happy lives are turned upside down when the guy who is about to marry his best friend’s sister discovers he’s gay. Not only does his fiancée have trouble accepting the news – but his best friend refuses to believe it is true. Hilarity ensues as both men attempt to accept their new and very confusing lives (Pantelion Films). “Do It Like An Hombre” “Hazlo Como Hombre” is rated R with a running time of 1 hour 49 minutes.

Now in wide release there’s the romantic drama “Tulip Fever” starring Alicia Vikander, Dane DeHaan, and Christoph Waltz. In 17th Century Amsterdam, an orphaned girl (Alicia Vikander) is forcibly married to a rich and powerful merchant (Christoph Waltz) – an unhappy “arrangement” that saves her from poverty. After her husband commissions a portrait, she begins a passionate affair with the painter (Dane DeHaan), a struggling young artist. Seeking to escape the merchant’s ever-reaching grasp, the lovers risk everything and enter the frenzied tulip bulb market, with the hope that the right bulb will make a fortune and buy their freedom (The Weinstein Company). “Tulip Fever” is rated R with a running time of 1 hour 47 minutes.
Ahora en salas de cine hay el drama romántico “Tulip Fever” (Fiebre de tulipán) protagonizada por Alicia Vikander, Dane DeHaan, y Christoph Waltz. En el siglo 17 de Amsterdam, una niña huérfana (Alicia Vikander) está forzosamente casada con un rico y poderoso comerciante (Christoph Waltz) - un "arreglo" infeliz que la salva de la pobreza. Después de que su marido encarga un retrato, ella comienza una relación apasionada con el pintor (Dane DeHaan), un artista joven que lucha por sobresalir. Los amantes se arriesgan a todo y entran en el frenético mercado de los bulbos de tulipanes, con la esperanza de que el bulbo perfecto les de fortuna y compren su libertad (The Weinstein Company). "Tulip Fever" (Fiebre de tulipán) está clasificada R con una duración de 1 hora y 47 minutos.

Another film released this weekend is the comedy “I Do… Until I Don’t” starring Lake Bell, Ed Helms, and Mary Steenburgen. In Vero Beach, Florida, a trio of couples at various points in their relationships become the subjects of a film about marriage being an antiquated idea that needs a reboot: Why not turn marriage into a seven-year deal with an option to renew? As the manipulative filmmaker (Dolly Wells) attempts to show how marriage is outmoded, the couples she interviews discover the “do’s” and “don’t’s” in their own relationships (The Film Arcade). “I Do… Until I Don’t” is rated R with a running time of 1 hour 43 minutes.
Otra película de estreno este fin de semana es la comedia "I Do ... Until I Don’t" protagonizada por Lake Bell, Ed Helms y Mary Steenburgen. En Vero Beach, Florida, un trío de parejas en varios puntos de sus relaciones se convierten en sujetos de una película sobre que el matrimonio es una idea anticuada que necesita un reinicio: ¿Por qué no convertir el matrimonio en un contrato de siete años con una opción para renovar? A medida que la cineasta manipuladora (Dolly Wells) intenta mostrar cómo el matrimonio está pasado de moda, las parejas entrevistadas descubren lo que "hacer" y "no hacer" en sus propias relaciones (The Film Arcade). "I Do ... Until I Don’t" está clasificada R con una duración de 1 hora, 43 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Dolores”- Biographical historical documentary / Documental biográfico histórico
“Unlocked”- Action thriller drama / Drama de acción y suspenso
“Viceroy’s House”- Biographical historical drama / Drama histórico biográfico
“The Teacher”- Comedy drama / Comedia dramática
“Temple”- Horror / Horror
“Jackals”- Horror thriller / Película de horror y suspenso
“Close Encounters of the Third Kind”- Sci-fi drama / Drama de ciencia ficción

The ethics of science, a Mexican comedy, and a moral dilemma on the big screen / La ética de la ciencia, una comedia mexicana, y un dilema moral en el cine

Anya Taylor-Joy (left) and Kate Mara star in the horror drama "Morgan" from TWENTIETH CENTURY FOX.

Discover the mystery in the horror drama “Morgan” starring Kate Mara, Anya Taylor-Joy, and Rose Leslie. A corporate troubleshooter (Kate Mara) is sent to a remote, top-secret location, where she is to investigate and evaluate a terrifying accident. She learns the event was triggered by a seemingly innocent “human,” who presents a mystery of both infinite promise and incalculable danger. “Morgan” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Descubre un misterio en el drama de terror "Morgan", protagonizada por Kate Mara, Anya Taylor-Joy, y Rose Leslie. Una solucionadora de problemas de la empresa (Kate Mara) es enviada a un lugar remoto de alto secreto, donde ella debe investigar y evaluar un terrible accidente. Se entera de que el evento se desencadena por un "humano", aparentemente inocente, que presenta un misterio tanto de esperanza infinita y peligro incalculable. "Morgan" está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

New in cinemas this weekend is the comedy “No Manches Frida” (Sorry there’s no translation, at least I didn’t find one), starring Omar Chaparro, Martha Higareda, and Mónica Dionne. The story of Zequi, a recently released bank robber who goes to recover stolen money buried by his ditzy accomplice before going to jail. They return to the site only to find that Frida Kahlo High has built a gymnasium over the loot. To get the money, he poses as a substitute teacher for a school that can't seem to keep any teachers around. Zequi comes in ready to lay down the law- but he quickly finds out that life on the inside may have been easier to deal with than a school full of wild and rebellious teenagers. “No manches Frida” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 40 minutes.
Nuevo en los cines este fin de semana hay la comedia "No Manches Frida", protagonizada por Omar Chaparro, Martha Higareda, y Mónica Dionne. La historia de Zequi, un ladrón de bancos recientemente liberado que va a recuperar el dinero robado enterrado por su cómplice bobo antes de ir a la cárcel. Vuelve al sitio sólo para encontrar que la preparatoria Frida Kahlo ha construido un gimnasio sobre el botín. Para conseguir el dinero, se hace pasar por un maestro sustituto en una escuela que no puede mantener a sus maestros. Zequi entra dispuesto a poner el orden- pero rápidamente se da cuenta de que la vida en la carcel puede haber sido más fácil que manejar que una escuela llena de adolescentes salvajes y rebeldes. "No Manches Frida" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 40 minutos.

There is also the premiere of the romantic drama “The Light Between Oceans” starring Michael Fassbender, Alicia Vikander, and Rachel Weisz. The story takes place on a remote Australian island in the years following World War I, where a lighthouse keeper and his wife are faced with a moral dilemma when a boat washes ashore with a dead man and a two-month-old infant.  When they decide to raise the child as their own, the consequences of their choice are devastating. “The Light Between Oceans” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 12 minutes.
También hay el estreno de el drama romántico “The Light Between Oceans” (La luz entre los océanos), protagonizada por Michael Fassbender, Alicia Vikander, y Rachel Weisz. La historia tiene lugar en una isla remota de Australia en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, donde un farero y su esposa se enfrentan a un dilema moral cuando un barco llega a las costas con un hombre muerto y un bebé de dos meses de edad. Cuando deciden criar al niño como propio, las consecuencias de su elección son devastadoras. “The Light Between Oceans” (La luz entre los océanos) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 12 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The 9th Life of Louis Drax”- Mystery thriller / Thriller de misterio
“Skiptrace”- Action comedy / Comedia de acción
“Solace”- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
“Naam Hai Akira”- Action crime drama / Drama de acción y misterio
“Yoga Hosers”- Comedy horror fantasy / Comedia de horror y fantasia
“Klown Forever”- Comedy drama / Comedia dramática
“White Girl”- Drama / Drama
“Max Rose”- Dramatic comedy / Comedia dramática

Bourne Trailer Thursday / El regreso de Jason Bourne al cine

Matt Damon returns to reprise one of his iconic roles in the action thriller "Jason Bourne" from UNIVERSAL PICTURES.

Matt Damon returns to his most iconic role in “Jason Bourne” the action thriller also stars Julia Stiles, Tommy Lee Jones, and Alicia Vikander. Paul Greengrass, the director of The Bourne Supremacy and The Bourne Ultimatum, once again joins Damon for the next chapter of the Bourne franchise, which finds the CIA’s most lethal former operative drawn out of the shadows. “Jason Bourne” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 3 minutes.
Matt Damon vuelve a su papel más emblemático de "Jason Bourne", el thriller de acción también está protagonizado por Julia Stiles, Tommy Lee Jones, y Alicia Vikander. Paul Greengrass, el director de la Supremacía Bourne y El ultimátum de Bourne, una vez más se une a Damon para el siguiente capítulo de la franquicia Bourne, que encuentra a el ex agente más letal de la CIA regresando de las sombras. "Jason Bourne" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

Mom’s have gone wild in the comedy “Bad Moms”, starring Mila Kunis, Kathryn Hahn, and Kristen Bell. Amy has a seemingly perfect life - a great marriage, over-achieving kids, beautiful home and a career. However she's over-worked, over-committed and exhausted to the point that she's about to snap. Fed up, she joins forces with two other over-stressed moms on a quest to liberate themselves from conventional responsibilities – going on a wild, un-mom-like binge of long overdue freedom, fun and self-indulgence – putting them on a collision course with PTA Queen Bee Gwendolyn and her clique of devoted perfect moms. “Bad Moms” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Las mamás se han vuelto salvajes en la comedia "Bad Moms" (Malas mamás), protagonizada por Mila Kunis, Kathryn Hahn, y Kristen Bell. Amy tiene una vida aparentemente perfecta - un gran matrimonio, con niños muy aplicados, una hermosa casa y una carrera. Sin embargo ella está con exceso de trabajo, sobre-comprometida y agotada hasta el punto de que está a punto de estallar. Harta, une fuerzas con otras dos madres demasiado estresadas en búsqueda de libertad y de las responsabilidades convencionales - juntas van en una salvaje aventura  de libertad, diversión y auto-indulgencia - poniéndolas en conflicto, con la reina de la PTA Gwendolyn y su pandilla de madres dedicadas perfectas. "Bad Moms” está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Young people are trapped in a dangerous competition in the crime mystery “Nerve”, starring Emma Roberts, Dave Franco, and Emily Meade. When pressured by friends to join the popular online game Nerve, Vee decides to sign up for just one dare in what seems like harmless fun. But as she finds herself caught up in the thrill of the adrenaline-fueled competition partnered with a mysterious stranger, the game begins to take a sinister turn with increasingly dangerous acts, leading her into a high stakes finale that will determine her entire future. “Nerve” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 36 minutes.
Jóvenes están atrapados en una peligrosa competencia en la película de  misterio y crimen "Nerve", protagonizada por Emma Roberts, Dave Franco, y Emily Meade. Cuando Vee es presionada por amigos a unirse al popular juego en línea Nervio, decide inscribirse para un solo reto en lo que parece una diversión inofensiva. Pronto ella se encuentra atraida por la emoción de la competición y la adrenalina y se asocia con un desconocido misterioso, el juego comienza a tomar un giro siniestro con actos cada vez más peligrosos, conduciéndola a entornos de alto riesgo que al final determinarán su futuro. "Nerve" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Gleason”- Documentary / Documental
“Equity”- Drama / Drama
“Indignation”- Drama / Drama
“The Land”- Drama / Drama
“Tallulah”- Romantic comedy drama / Comedia romántica dramática
“Miss Sharon Jones!”- Music documentary / Documental de música
“The Tenth Man”- Comedy drama / Drama comedia
“Into the Forest”- Sci-fi drama / Drama de ciencia ficción

Hip Hop Trailer Thursday / La revolución del Hip Hop en el cine

Jason Mitchell, from left, as Eazy-E, Corey Hawkins as Dr. Dre, and O’Shea Jackson, Jr. as Ice Cube, in the film, “Straight Outta Compton." from UNIVERSAL PICTURES

New on the big screen this weekend is the biographical music drama Straight Outta Compton starring O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, and Jason Mitchell. In 1987, five young men, using brutally honest rhymes and hardcore beats, put their frustration and anger about life in the most dangerous place in America into the most powerful weapon they had: their music. The group NWA emerges from the streets of Compton, California in the mid-1980s and revolutionizes Hip Hop culture with their music and tales about life in the hood. Straight Outta Compton is rated R with a running time of 147 minutes.
Nuevo en la pantalla grande este fin de semana hay el drama musical biográfico Straight Outta Compton protagonizada por O'Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, y Jason Mitchell. En 1987, cinco jóvenes, utilizando rimas brutalmente honestas y ritmos graves, expresan su frustración y enojo sobre la vida en el lugar más peligroso de Estados Unidos en el arma más poderosa que tenían: su música. El grupo NWA emerge de las calles de Compton, California a mediados de la década de los ochenta y revoluciona la cultura Hip Hop con su música y cuentos sobre la vida en el barrio. Straight Outta Compton está clasificada R con una duración de 147 minutos.

Henry Cavill es Napoleón Solo en El agente de C.I.P.O.L. (The Man from U.N.C.L.E.) de WARNER BROS. PICTURES

Also in movie theaters, based on a television show, there’s the comedy action adventure The Man from U.N.C.L.E. starring Henry Cavill, Armie Hammer, and Alicia Vikander. In the early 1960s, CIA agent Napoleon Solo and KGB operative Illya Kuryakin participate in a joint mission against a mysterious criminal organization, which is working to proliferate nuclear weapons. The Man from U.N.C.L.E. is rated PG-13 with a running time of 116 minutes.
También en las salas de cine, basada en un programa de televisión, está la aventura de acción y comedia The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L.) protagonizada por Henry Cavill, Armie Hammer, y Alicia Vikander. A principios de 1960, un agente de la CIA Napoleón Solo, y operativo de la KGB Illya Kuryakin participan en una misión conjunta contra una misteriosa organización criminal, que está trabajando para proliferar armas nucleares. The Man from U.N.C.L.E. (El agente de C.I.P.O.L.) está clasificada PG-13 con una duración de 116 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Mistress America- Comedy / Comedia
People Places Things- Comedy / Comedia
Fort Tilden- Comedy / Comedia
10,000 Saints- Comedy music drama / Drama musical cómico
Final Girl- Action drama thriller / Thriller de acción dramático

Science fiction and dramas on the big screen / Ciencia ficción y dramas en el cine

Artificial intelligence is at the center of the science fiction drama Ex Machina from A24 FILMS

New in movie theaters is the sci-fi drama Ex Machina starring Alicia Vikander, Domhall Gleeson, and Oscar Isaac. A young programmer is selected to participate in a breakthrough experiment in artificial intelligence by evaluating the human qualities of a breathtaking female A.I. Ex Machina is rated R with a running time of 108 minutes.

Nueva en salas de cine hay el drama de ciencia ficción Ex Machina protagonizada por Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, y Oscar Isaac. Un joven programador es seleccionado para participar en un experimento innovador en el campo de la inteligencia artificial mediante la evaluación de la calidad humana de una impresionante mujer A.I. Ex Machina está clasificada R con una duración de 108 minutos. 

The Longest Ride a romantic drama starring Scott Eastwood and Britt Robertson- from 20th Century Fox

Let’s get romantic this weekend with the drama The Longest Ride starring Scott Eastwood, Britt Robertson, and Alan Alda. The lives of a young couple intertwine with a much older man as he reflects back on a lost love while he's trapped in an automobile crash. The Longest Ride is rated PG-13 with a running time of 139 minutes.

Vamos a ponernos románticos este fin de semana con el drama TheLongest Ride, protagonizada por Scott Eastwood, Britt Robertson, y Alan Alda. La vida de una pareja de jóvenes se entrelaza con un hombre mucho mayor mientras refleja sobre un amor perdido, mientras él está atrapado en un accidente automovilístico. The Longest Ride está clasificada PG-13 con una duración de 139 minutos.

Need something not so serious? Then there is also the new dramatic comedy While We’re Young starring Ben Stiller, Naomi Watts, and Adam Driver. A middle-aged couple's career and marriage are overturned when a disarming young couple enters their lives. While We’re Young is rated R with a running time of 97 minutes.

¿Necesitas algo no tan serio? Entonces hay también la nueva comedia dramática While We’re Young, protagonizada por Ben Stiller, Naomi Watts, y Adam Driver. El matrimonio y carrera de una pareja de mediana edad se vuelca cuando una joven pareja entra en sus vidas. While We’re Young está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Danny Collins- Dramatic comedy / Comedia dramática

Desert Dancer- Biographical drama / Drama biográfico

Clouds of Sils Maria- Drama / Drama

Kill Me Three Times- Action thriller / Thriller de acción

Lost River- Fantasy thriller / Suspenso y fantasia