Legacy Trailer Thursday / El legado de una primera dama en el cine

Natalie Portman stars as Jackie Kennedy in the biographical drama "Jackie" from FOX SEARCHLIGHT. Natalie Portman interpreta a Jackie Kennedy en el drama biográfico "Jackie" de FOX SEARCHLIGHT.

New on the big screen this weekend there is the biographical drama “Jackie” starring Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie is a searing and intimate portrait of one of the most important and tragic moments in American history, seen through the eyes of the iconic First Lady, then Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie places us in her world during the days immediately following her husband's assassination. Known for her extraordinary dignity and poise, here we see a psychological portrait of the First Lady as she struggles to maintain her husband's legacy and the world of "Camelot" that they created and loved so well (Fox Searchlight). “Jackie” is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Nueva en la pantalla grande este fin de semana hay el drama biográfico "Jackie" protagonizada por Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie es un retrato punzante e íntimo de uno de los momentos más importantes y trágicos en la historia de Estados Unidos, vistos a través de los ojos de la icónica primera dama, Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie nos sitúa en su mundo durante los días inmediatamente después del asesinato de su marido. Conocida por su extraordinaria dignidad y aplomo, aquí vemos un retrato psicológico de la Primera Dama que lucha por mantener el legado de su esposo y el mundo de "Camelot" que crearon y amaron tanto (Fox Searchlight). "Jackie" está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

Another premiere is the horror thriller “Incarnate” starring Carice van Houten, Aaron Eckhart, and David Mazouz. A scientist with the ability to enter the subconscious minds of the possessed must save a young boy from the grips of a demon with powers never seen before, while facing the horrors of his past (Blumhouse Tilt). “Incarnate” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 31 minutes.
Otro estreno es el thriller de terror "Incarnate" protagonizado por Carice van Houten, Aaron Eckhart y David Mazouz. Un científico con la capacidad de entrar en las mentes subconscientes de los poseídos debe salvar a un niño de las garras de un demonio con poderes nunca antes visto, mientras se enfrenta a los horrores de su pasado (Blumhouse de inclinación). "Encarnado" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 31 minutos.

Last week I accidentally overlooked the dramatic thriller "Miss Sloane" starring Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, and John Lithgow. In the high-stakes world of political power-brokers, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) is the most sought after and formidable lobbyist in D.C. Known equally for her cunning and her track record of success, she has always done whatever is required to win. But when she takes on the most powerful opponent of her career, she finds that winning may come at too high a price (EuropaCorp). "Miss Sloane" is rated R with a running time of 2 hours 12 minutes.
La semana pasada accidentalmente pase por alto el thriller dramático "Miss Sloane", protagonizada por Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, y John Lithgow. En el mundo político de alto riesgo de agentes de poder, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) es la más buscada y formidable en el DC. Conocida por su astucia y su historial de éxito, siempre ha hecho lo que se requiere para ganar. Pero cuando se enfrenta al oponente más poderoso de su carrera, encuentra que ganar puede llegar a un precio demasiado alto (EuropaCorp). "Miss Sloane" tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 12 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Things to Come”- Drama / Drama
“Old Stone”- Thriller / Thriller
“The Duelist”- Dramatic action thriller / Thriller dramático de acción

Magnificent Trailer Thursday / Los magníficos renovados en el cine

From left ,Vincent D'Onofrio, Martin Sensmeier, Manuel Garcia-Rulfo, Ethan Hawke, Denzel Washington, Chris Pratt, and Byung-Hun Lee are "The Magnificent Seven" a METRO GOLDWYN MAYER film.

Seven gunslingers face an army in the action western “The Magnificent Seven”, starring Denzel Washington, Chris Pratt, and Ethan Hawke.With the town of Rose Creek under the deadly control of industrialist Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard), the desperate townspeople employ protection from seven outlaws, bounty hunters, gamblers and hired guns – Sam Chisolm (Denzel Washington), Josh Farraday (Chris Pratt), Goodnight Robicheaux (Ethan Hawke), Jack Horne (Vincent D’Onofrio), Billy Rocks (Byung-Hun Lee), Vasquez (Manuel Garcia-Rulfo), and Red Harvest (Martin Sensmeier). As they prepare the town for the violent showdown that they know is coming, these seven mercenaries find themselves fighting for more than money. “The Magnificent Seven” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 12 minutes.
Siete pistoleros se enfrentan a un ejército en la película de acción del viejo oeste “The Magnificent Seven” (Los siete magníficos), protagonizada por Denzel Washington, Chris Pratt, y Ethan Hawke. Con la ciudad de Rose Creek bajo el control letal del empresario Bartolomé Bogue (Peter Sarsgaard), la desesperada gente del pueblo protección emplea a siete bandidos, cazadores de recompensas, apostadores y asesinos a sueldo - Sam Chisolm (Washington), Josh Farraday (Pratt), Goodnight Robicheaux (Hawke), Jack Horne (D'Onofrio), Rocas Billy (Lee), Vásquez (García-Rulfo), y Red Harvest (Sensmeier). Mientras preparan a el pueblo para el enfrentamiento violento que saben está por venir, estos siete mercenarios se encontrarán luchando por más dinero. “The Magnificent Seven” (Los siete magníficos) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 12 minutos.

Something fun for the whole family is the animated adventure “Storks” featuring the voices of Andy Samberg, Katie Crown, and Kelsey Grammer. Storks deliver babies…or at least they used to. Now they deliver packages for a global internet retail giant. Junior (Andy Samberg), the company’s top delivery stork, is about to be promoted when he accidentally activates the Baby Making Machine, producing an adorable and wholly unauthorized baby girl. Desperate to deliver this bundle of trouble before the boss gets wise, Junior and his friend Tulip, the only human on Stork Mountain, race to make their first-ever baby drop – in a wild and revealing journey that could make more than one family whole and restore the storks’ true mission in the world. “Storks” is rated PG with a running time of 89 minutes.
Algo divertido para toda la familia es la aventura animada “Storks” (Cigüeñas), con las voces de Andy Samberg, Katie Crown, y Kelsey Grammer. Cigüeñas entregan bebés ... o al menos lo hacían antes. Ahora que entregan paquetes al por menor para un gigante mundial de Internet. Junior (Andy Samberg), el mejor portador de la compañía de cigüeñas, está a punto de ser promovido cuando accidentalmente activa la máquina de hacer bebés, produciendo una niña adorable y totalmente no autorizada. Desesperado por entregar este pequeño problema antes de que el jefe se entere, Junior y su amiga tulipán, la única humano de la montaña cigüeña, se apresuran para hacer su primer entrega de bebé - en un viaje salvaje y revelador que podría formar más que una familia y restaurar la verdadera misión de las cigüeñas en el mundo. “Storks” (Cigüeñas) tiene una clasificación PG con una duración de 89 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Queen of Katwe”- Biographical sports drama / Drama biográfico deportivo
“The Dressmaker”- Drama / Drama
“Goat”- Drama / Drama
“The Lovers and the Despot”- Documentary thriller / Documental de misterio
“My Blind Brother”- Romantic comedy drama / Drama romántico cómico