Legacy Trailer Thursday / El legado de una primera dama en el cine

Natalie Portman stars as Jackie Kennedy in the biographical drama "Jackie" from FOX SEARCHLIGHT. Natalie Portman interpreta a Jackie Kennedy en el drama biográfico "Jackie" de FOX SEARCHLIGHT.

New on the big screen this weekend there is the biographical drama “Jackie” starring Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie is a searing and intimate portrait of one of the most important and tragic moments in American history, seen through the eyes of the iconic First Lady, then Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie places us in her world during the days immediately following her husband's assassination. Known for her extraordinary dignity and poise, here we see a psychological portrait of the First Lady as she struggles to maintain her husband's legacy and the world of "Camelot" that they created and loved so well (Fox Searchlight). “Jackie” is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Nueva en la pantalla grande este fin de semana hay el drama biográfico "Jackie" protagonizada por Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie es un retrato punzante e íntimo de uno de los momentos más importantes y trágicos en la historia de Estados Unidos, vistos a través de los ojos de la icónica primera dama, Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie nos sitúa en su mundo durante los días inmediatamente después del asesinato de su marido. Conocida por su extraordinaria dignidad y aplomo, aquí vemos un retrato psicológico de la Primera Dama que lucha por mantener el legado de su esposo y el mundo de "Camelot" que crearon y amaron tanto (Fox Searchlight). "Jackie" está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

Another premiere is the horror thriller “Incarnate” starring Carice van Houten, Aaron Eckhart, and David Mazouz. A scientist with the ability to enter the subconscious minds of the possessed must save a young boy from the grips of a demon with powers never seen before, while facing the horrors of his past (Blumhouse Tilt). “Incarnate” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 31 minutes.
Otro estreno es el thriller de terror "Incarnate" protagonizado por Carice van Houten, Aaron Eckhart y David Mazouz. Un científico con la capacidad de entrar en las mentes subconscientes de los poseídos debe salvar a un niño de las garras de un demonio con poderes nunca antes visto, mientras se enfrenta a los horrores de su pasado (Blumhouse de inclinación). "Encarnado" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 31 minutos.

Last week I accidentally overlooked the dramatic thriller "Miss Sloane" starring Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, and John Lithgow. In the high-stakes world of political power-brokers, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) is the most sought after and formidable lobbyist in D.C. Known equally for her cunning and her track record of success, she has always done whatever is required to win. But when she takes on the most powerful opponent of her career, she finds that winning may come at too high a price (EuropaCorp). "Miss Sloane" is rated R with a running time of 2 hours 12 minutes.
La semana pasada accidentalmente pase por alto el thriller dramático "Miss Sloane", protagonizada por Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, y John Lithgow. En el mundo político de alto riesgo de agentes de poder, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) es la más buscada y formidable en el DC. Conocida por su astucia y su historial de éxito, siempre ha hecho lo que se requiere para ganar. Pero cuando se enfrenta al oponente más poderoso de su carrera, encuentra que ganar puede llegar a un precio demasiado alto (EuropaCorp). "Miss Sloane" tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 12 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Things to Come”- Drama / Drama
“Old Stone”- Thriller / Thriller
“The Duelist”- Dramatic action thriller / Thriller dramático de acción

The legend of the Dragon Warrior continues / La leyenda del Guerrero Dragón continúa

Po finally meets his biological father in the animated action
adventure Kung Fu Panda 3, from DREAMWORS.

Prepare for more martial arts, and more hilarity in the animated action adventure Kung Fu Panda 3, featuring the voices of Jack Black, Bryan Cranston, and Dustin Hoffman. Continuing his "legendary adventures of awesomeness", Po must face two hugely epic, but different threats: one supernatural and the other a little closer to his home. Kung Fu Panda 3 is rated PG with a running time of 95 minutes.
Prepárese para más artes marciales y más carcajadas en la aventura de acción animada Kung Fu Panda 3, con las voces de Jack Black, Bryan Cranston, y Dustin Hoffman. Continuando con sus "aventuras legendarias de genialidad", Po deberá enfrentarse a dos enormemente épicas, pero diferentes amenazas: una sobrenatural y la otra un poco más cerca de casa. Kung Fu Panda 3 está clasificada PG con una duración de 95 minutos.

The Finest Hours una película de un rescate muy peligroso
basado en eventos reales. WALT DISNEY PICTURES

Time is running out in the historical action drama The Finest Hours, starring Chris Pine, Holliday Grainger, and Casey Affleck. The Coast Guard makes a daring rescue attempt off the coast of Cape Cod after a pair of oil tankers are destroyed during a blizzard in 1952. The Finest Hours is rated PG-13 with a running time of 117 minutes.
El tiempo se agota en el drama de acción histórica The Finest Hours, protagonizada por Chris Pine, Holliday Grainger, y Casey Affleck. La Guardia Costera hace un intento audaz de rescate en la costa de Cape Cod después que un par de buques petroleros son destruidos durante una tormenta en 1952. The Finest Hours está clasificada PG-13 con una duración de 117 minutos.

The parody Fifty Shades of Black stars Kali Hawk (left) and
Marlon Wayans, from OPEN ROAD FILMS.

The comedy Fifty Shades of Black starring Marlon Wayans, Kali Hawk, and Fred Willard premieres this Friday as well. An inexperienced college student meets a wealthy businessman whose sexual practices put a strain on their relationship. Fifty Shades of Black is rated R with a running time of 92 minutes.
La comedia Fifty Shades of Black protagonizada por Marlon Wayans, Kali Hawk, y Fred Willard se estrena este viernes también. Una estudiante universitaria sin experiencia conoce a un acaudalado hombre de negocios cuyas prácticas sexuales poner tensión en su relación. Fifty Shades of Black está clasificada R con una duración de 92 minutos.

Also in theaters this Friday is the western action drama Jane Got a Gun, starring Natalie Portman, Joel Edgerton, and Ewan McGregor. A woman asks her ex-lover for help in order to save her outlaw husband from a gang out to kill him. Jane Got a Gun is rated R with a running time of 98 minutes.
También en los cines este viernes hay el drama de acción del oeste Jane Got a Gun, protagonizada por Natalie Portman, Joel Edgerton, y Ewan McGregor. Una mujer pide a su ex amante ayuda con el fin de salvar a su marido bandido de una banda que quiere matarlo. Jane Got a Gun está clasificada R con una duración de 98 minutos.