Cybernetics, a baby, and a zoo haven Trailer Thursday / Cibernética, un bebé, y un zoológico protagonista del cine

Scarlett Johansson stars in the sci-fi action crime drama "Ghost in the Shell" from PARAMOUNT PICTURES.

Premiering this weekend is the live action version of the action crime drama “Ghost in the Shell” starring Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, and Takeshi Kitano. In the near future, Major (Scarlett Johansson) is the first of her kind: A human saved from a terrible crash, who is cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world's most dangerous criminals.
When terrorism reaches a new level that includes the ability to hack into people's minds and control them, Major is uniquely qualified to stop it. As she prepares to face a new enemy, Major discovers that she has been lied to: her life was not saved, it was stolen. She will stop at nothing to recover her past, find out who did this to her and stop them before they do it to others (Paramount Pictures). “Ghost in the Shell” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 46 minutes.
De estreno este fin de semana hay la versión en vivo del drama de acción "Ghost in the Shell" protagonizada por Scarlett Johansson, Pilou Asbæk y Takeshi Kitano. En un futuro próximo, la Mayor (Scarlett Johansson) es la primera de su tipo: un ser humano salvado de un accidente terrible, que es ciber-mejorada para ser un soldado perfecto dedicada a detener a los criminales más peligrosos del mundo.
Cuando el terrorismo alcanza un nuevo nivel que incluye la habilidad de hackear las mentes de la gente y controlarlas, Mayor está excepcionalmente capacitada para detenerlos. Mientras se prepara para enfrentar a un nuevo enemigo, descubre que le han mentido: su vida no fue salvada, fue robada. Ella no se detendrá ante nada para recuperar su pasado, descubrir quién le hizo esto y detenerlos antes de que lo hagan a otros (Paramount Pictures). “Ghost in the Shell” tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 46 minutos.

For the whole family there’s the animated comedy “The Boss Baby” featuring the voices of Alec Baldwin, Steve Buscemi, and Jimmy Kimmel. A universal story about how a new baby’s arrival impacts a family, told from the point of view of a delightfully unreliable narrator, a wildly imaginative 7 year old named Tim. With a sly, heart-filled message about the importance of family (DreamWorks Pictures). “The Boss Baby” is rated PG with a running time of 1 hour 37 minutes.
Para toda la familia hay la comedia animada "The Boss Baby" (Un jefe en pañales) con las voces de Alec Baldwin, Steve Buscemi y Jimmy Kimmel. Una historia universal acerca de cómo la llegada de un nuevo bebé afecta a una familia, contada desde el punto de vista de un narrador deliciosamente poco fiable, un niño de 7 años de edad salvajemente imaginativo llamado Tim. Con un mensaje astuto, lleno de corazón sobre la importancia de la familia (DreamWorks Pictures). “The Boss Baby” (Un jefe en pañales) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 37 minutos.

Another premiere this Friday is the biographical history drama “The Zookeeper’s Wife” starring Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, and Daniel Brühl. The real-life story of one working wife and mother who became a hero to hundreds during World War II.
In 1939 Poland, Antonina Żabińska (Jessica Chastain) and her husband, Dr. Jan Żabiński (Johan Heldenbergh ), have the Warsaw Zoo flourishing under his stewardship and her care.
When their country is invaded by the Germans, Jan and Antonina are stunned and forced to report to the Reich's newly appointed chief zoologist, Lutz Heck (Daniel Brühl).
To fight back on their own terms, the Żabińskis covertly begin working with the Resistance and put into action plans to save lives out of what has become the Warsaw Ghetto, with Antonina putting herself and even her children at great risk (Focus Features). “The Zookeeper’s Wife” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 4 minutes.
Otro estreno este viernes es el drama biográfico histórico "The Zookeeper's Wife", protagonizada por Jessica Chastain, Johan Heldenbergh y Daniel Brühl. La historia de la vida real de una esposa y madre trabajadora que se convirtió en un héroe para cientos durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1939 Polonia, Antonina Żabińska (Jessica Chastain) y su marido, el Dr. Jan Żabiński (Johan Heldenbergh), tienen el Zoológico de Varsovia floreciendo bajo su dirección y su cuidado.
Cuando su país es invadido por los alemanes, Jan y Antonina están aturdidos y obligados a reportarse al jefe del zoólogo del Reich, Lutz Heck (Daniel Brühl).
Para luchar en sus propios términos, los Żabińskis comienzan a trabajar encubiertamente con la Resistencia y ponen en marcha planes para salvar vidas de lo que se ha convertido en el Gueto de Varsovia, con Antonina poniéndose ella misma e incluso a sus hijos en gran riesgo. "The Zookeeper's Wife" tiene la clasificación PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 4 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Naam Shabana”- Action crime thriller / Thriller de acción y crimen
“Cezanne and I”- Biographical drama / Drama biográfico

La llegada de un nuevo bebé interrumpe la dinámica de toda una familia en la película animada "The Boss Baby" de DREAMWORKS PICTURES.

Epic party Trailer Thursday / Una fiesta navideña fuera de control

From left Kate McKinnon, Jason Bateman, T.J. Miller, and Olivia Munn star in the comedy "Office Christmas Party" from DREAMWORKS PICTURES.

Jennifer Anniston y T.J. Miller en una escena de la comedia
"Office Christmas Party" de DREAMWORKS PICTURES.

It is time to party down with the comedy “Office Christmas Party” starring Jason Bateman, Olivia Munn, and T.J. Miller. When the CEO (Jennifer Aniston) tries to close her hard-partying brother’s branch, he (T.J. Miller) and his Chief Technical Officer (Jason Bateman) must rally their co-workers and host an epic office Christmas party in an effort to impress a potential client and close a sale that will save their jobs. “Office Christmas Party” is rated R with a running time of 1 hour 45 minutes.

Es hora de irse de fiesta con la comedia "Office Christmas Party" protagonizada por Jason Bateman, Olivia Munn y T.J. Miller. Cuando la directora ejecutiva (Jennifer Aniston) intenta cerrar la sucursal de su hermano, él (TJ Miller) y su director técnico (Jason Bateman) deben reunir a sus compañeros de trabajo y celebrar una épica fiesta de Navidad en la oficina para impresionar a un potencial cliente y cerrar una venta que salvará a sus trabajos. "Office Christmas Party" está clasificada R, con una duración de 1 hora y 45 minutos.

The dramatic thriller “Miss Sloane” starring Jessica Chastain is released nationwide after its premiere in select theaters last week.
El thriller dramático "Miss Sloane" protagonizada por Jessica Chastain se estrena en todo el país después de su estreno en los cines selectos la semana pasada.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Befikre”- Romantic crime comedy / Comedia de crimen romántica
“Harry Benson: Shoot First”- Documentary / Documental

Legacy Trailer Thursday / El legado de una primera dama en el cine

Natalie Portman stars as Jackie Kennedy in the biographical drama "Jackie" from FOX SEARCHLIGHT. Natalie Portman interpreta a Jackie Kennedy en el drama biográfico "Jackie" de FOX SEARCHLIGHT.

New on the big screen this weekend there is the biographical drama “Jackie” starring Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie is a searing and intimate portrait of one of the most important and tragic moments in American history, seen through the eyes of the iconic First Lady, then Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie places us in her world during the days immediately following her husband's assassination. Known for her extraordinary dignity and poise, here we see a psychological portrait of the First Lady as she struggles to maintain her husband's legacy and the world of "Camelot" that they created and loved so well (Fox Searchlight). “Jackie” is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Nueva en la pantalla grande este fin de semana hay el drama biográfico "Jackie" protagonizada por Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig. Jackie es un retrato punzante e íntimo de uno de los momentos más importantes y trágicos en la historia de Estados Unidos, vistos a través de los ojos de la icónica primera dama, Jacqueline Bouvier Kennedy (Natalie Portman). Jackie nos sitúa en su mundo durante los días inmediatamente después del asesinato de su marido. Conocida por su extraordinaria dignidad y aplomo, aquí vemos un retrato psicológico de la Primera Dama que lucha por mantener el legado de su esposo y el mundo de "Camelot" que crearon y amaron tanto (Fox Searchlight). "Jackie" está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

Another premiere is the horror thriller “Incarnate” starring Carice van Houten, Aaron Eckhart, and David Mazouz. A scientist with the ability to enter the subconscious minds of the possessed must save a young boy from the grips of a demon with powers never seen before, while facing the horrors of his past (Blumhouse Tilt). “Incarnate” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 31 minutes.
Otro estreno es el thriller de terror "Incarnate" protagonizado por Carice van Houten, Aaron Eckhart y David Mazouz. Un científico con la capacidad de entrar en las mentes subconscientes de los poseídos debe salvar a un niño de las garras de un demonio con poderes nunca antes visto, mientras se enfrenta a los horrores de su pasado (Blumhouse de inclinación). "Encarnado" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 31 minutos.

Last week I accidentally overlooked the dramatic thriller "Miss Sloane" starring Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, and John Lithgow. In the high-stakes world of political power-brokers, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) is the most sought after and formidable lobbyist in D.C. Known equally for her cunning and her track record of success, she has always done whatever is required to win. But when she takes on the most powerful opponent of her career, she finds that winning may come at too high a price (EuropaCorp). "Miss Sloane" is rated R with a running time of 2 hours 12 minutes.
La semana pasada accidentalmente pase por alto el thriller dramático "Miss Sloane", protagonizada por Jessica Chastain, Gugu Mbatha-Raw, y John Lithgow. En el mundo político de alto riesgo de agentes de poder, Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) es la más buscada y formidable en el DC. Conocida por su astucia y su historial de éxito, siempre ha hecho lo que se requiere para ganar. Pero cuando se enfrenta al oponente más poderoso de su carrera, encuentra que ganar puede llegar a un precio demasiado alto (EuropaCorp). "Miss Sloane" tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 12 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Things to Come”- Drama / Drama
“Old Stone”- Thriller / Thriller
“The Duelist”- Dramatic action thriller / Thriller dramático de acción

Mirror, mirror Trailer Thursday / Historia de magia y venganza

Discover the story before Snow White and the Huntsman, in the action adventure The Huntsman: Winter’s War starring Charlize Theron, Chris Hemsworth, and Jessica Chastain. As a war between rival queen sisters Ravenna and Freya escalates, Eric and fellow warrior Sara, members of the Huntsmen army raised to protect Freya, try to conceal their forbidden love as they combat Ravenna's wicked intentions. The Hunstman: Winter’s War is rated PG-13 with a running time of 1 hour 54 minutes.

Emily Blunt as Freya, and Charlize Theron as Ravenna in a
scene from The Huntsman: Winter's War from UNIVERSAL
PICTURES.

Descubre la historia antes de Blancanieves y el cazador, en la aventura de acción The Huntsman: Winter’s War, protagonizada por Charlize Theron, Chris Hemsworth, y Jessica Chastain. Mientras una guerra entre reinas hermanas rivales Ravenna y Freya se intensifica, Eric y su compañera guerrera Sara, miembros del ejército Cazadores criados para proteger a Freya, intentan ocultar su amor prohibido en su lucha contra las malas intenciones de Rávena. The Huntsman: Winter’s War está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Un unlikely pair of guys unite in the action comedy Compadres, starring Omar Chaparro, Joey Morgan, and Eric Roberts. As former cop Garza seeks revenge on Santos, the crime lord who framed him, he forms an unlikely team with a young hacker who successfully stole $10 million from Santos. Compadres is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un par de individuos inverosímil se unen en la comedia de acción Compadres, protagonizada por Omar Chaparro, Joey Morgan, y Eric Roberts. El ex policía Garza busca vengarse de Santos, el señor del crimen que lo incrimino, forma un equipo poco probable con un joven hacker que le robó con éxito $10 millones a Santos. Compadres está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Also new in movie theaters this weekend is the historical comedy Elvis & Nixon, starring Michael Shannon, Kevin Spacey, and Alex Pettyfer. The untold true story behind the meeting between the King of Rock 'n Roll and President Nixon, resulting in this revealing, yet humorous moment immortalized in the most requested photograph in the National Archives. Elvis & Nixon is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra de las novedades en las salas de cine este fin de semana es la comedia histórica Elvis y Nixon, protagonizada por Michael Shannon, Kevin Spacey, y Alex Pettyfer. La verdadera historia no contada detrás de la reunión entre el Rey del Rock 'n Roll y el presidente Nixon, lo que resulta en este momento revelador, y humorístico inmortalizado en la fotografía más solicitada en el Archivo Nacional. Elvis y Nixon está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

A Hologram for the King- Drama / Drama
Tale of Tales- Fantasy, horror, romance / Fantasia, horror, romance
The Meddler- Comedy drama / Comedia dramática

Gothic Trailer Thursday / Un romance gótico en el cine

Tom Hiddleston and Mia Wasikowska star in Crimson Peak from LEGENDARY PICTURES and UNIVERSAL PICTURES.

The Mexican director Guillermo del Toro brings a fantasy horror drama to the big screen in Crimson Peak, the film stars Mia Wasikowska, Jessica Chastain, and Tom Hiddleston. In the aftermath of a family tragedy, an aspiring author is torn between love for her childhood friend and the temptation of a mysterious outsider. Trying to escape the ghosts of her past, she is swept away to a house that breathes, bleeds...and remembers. Crimson Peak is rated R with a running time of 119 minutes.
El director mexicano Guillermo del Toro trae un drama de terror y fantasía a la pantalla grande en Crimson Peak, la película está protagonizada por Mia Wasikowska, Jessica Chastain y Tom Hiddleston. A raíz de una tragedia familiar, una aspirante autora está dividida entre el amor por su amigo de la infancia y la tentación de un extraño misterioso. Intentando escapar de los fantasmas de su pasado, ella se deja llevar a una casa que respira, sangra ... y recuerda. Crimson Peak está clasificada R con una duración de 119 minutos.

Horrors come to life in the action adventure movie Goosebumps from COLUMBIA PICTURES.

If you grew up reading Goosebumps or still do, then you might want to see the comedy action adventure Goosebumps starring Jack Black, Dylan Minette, and Odeya Rush. A teenager teams up with the daughter of young adult horror author R.L. Stine after the writer's imaginary demons are set free on the town of Greendale, Maryland. Goosebumps is rated PG with a running time of 103 minutes.
Si creciste leyendo Goosebumps o todavía lo haces, entonces quizas desees ver la aventura de acción y comedia Goosebumps protagonizada por Jack Black, Dylan Minnette y Odeya Rush. Un adolescente se une con la hija del autor de terror para jovenes RL Stine después que los demonios imaginarios del escritor son liberados en la ciudad de Greendale, Maryland. Goosebumps está clasificada PG con una duración de 103 minutos.

Mark Rylance, left, and Tom Hanks appear in a scene from "Bridge of Spies." from 20TH CENTURY FOX

A more serious premiere is the historical biographical drama Bridge of Spies, starring Tom Hanks, Mark Rylance, and Alan Alda. An American lawyer is recruited by the CIA during the Cold War to help rescue a pilot detained in the Soviet Union. Bridge of Spies is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.
Un estreno más serio es el drama biográfico histórico Bridge of Spies, protagonizada por Tom Hanks, Mark Rylance, y Alan Alda. Un abogado estadounidense es reclutado por la CIA durante la Guerra Fría para ayudar a rescatar a un piloto detenido en la Unión Soviética. Bridge of Spies está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Truth- Biographical drama / Drama biográfico
Room- Drama / Drama
All Things Must Pass: The Rise and Fall of Tower Records- Historical music documentary / Documental histórico de música
This Changes Everything- Documentary / Documental
Momentum- Action thriller / Thriller de acción
Woodlawn- Drama / Drama

Incredible feats Trailer Thursday / Hazañas increibles en el cine

Matt Damon stars in The Martian fron 20th Century Fox

Just in time for the discovery of water on Mars, there’s the premiere of the sci-fi action adventure The Martian, starring Matt Damon, Jessica Chastain, and Kristen Wiig. During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive. The Martian is rated PG-13 with a running time of 141 minutes.

A rescue mission is the main story inThe Martian from 20th Century Fox

Justo a tiempo para el descubrimiento de agua en Marte, hay el estreno de la aventura de acción y ciencia ficción The Martian, protagonizada por Matt Damon, Jessica Chastain, y Kristen Wiig. Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Marcos Watney es dado por muerto después de una tormenta feroz y abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con sólo suministros escasos, debe recurrir a su ingenio, sabiduria y espíritu para subsistir y encontrar una manera de avisar a la Tierra que está vivo. The Martian está clasificada PG-13 con una duración de 141 minutos

Joseph Gordon-Levitt interpreta a Philippe Petit en The Walk de Sony Pictures

A new film based on actual events is the biographical dramatic adventure The Walk, starring Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, and Guillaume Baillargeon. In 1974, high-wire artist Philippe Petit recruits a team of people to help him realize his dream: to walk the immense void between the World Trade Center towers. The Walk is rated PG with a running time of 123 minutes.

The Walk an incredible dramatic adventure from Sony Pictures

Una nueva película basada en hechos reales es la aventura dramática biográfica The Walk, protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, y Guillaume Baillargeon. En 1974, el artista de la cuerda floja Philippe Petit recluta un equipo de personas para ayudarlo a realizar su sueño: recorrer el inmenso vacío entre las torres gemelas del World Trade Center. The Walk está clasificada PG con una duración de 123 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Addicted to Fresno- Comedy / Comedia
Freeheld- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
He Named Me Malala- Documentary / Documentary
Shanghai- Dramatic mystery romance / Romance de misterio dramático
Partisan- Dramatic thriller / Thriller dramático