Debut Trailer Thursday / Debut en la pantalla grande

Daniel Kaluuya stars as Chris in the mystery horror comedy "Get Out" from UNIVERSAL PICTURES.

Comedian and actor Jordan Peele debuts as a director on the big screen with the mystery horror comedy “Get Out” starring Daniel Kaluuya, Allison Williams, and Bradley Whitford. Now that Chris (Daniel Kaluuya) and his girlfriend, Rose (Allison Williams), have reached the meet-the- parents milestone of dating, she invites him for a weekend getaway upstate with Missy (Catherine Keener) and Dean (Bradley Whitford).
At first, Chris reads the family’s overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter’s interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he could have never imagined (Universal Pictures). “Get Out” is rated R with a running time of 1 hour 43 minutes.
El actor y comediante Jordan Peele debuta como director en la pantalla grande con el misterio de horror y comedia "Get Out", protagonizada por Daniel Kaluuya, Allison Williams y Bradley Whitford. Ahora que Chris (Daniel Kaluuya) y su novia, Rose (Allison Williams), han establecido su relación deciden conocer sus padres, ella lo invita a una escapada de fin de semana con Missy (Catherine Keener) Y Dean (Bradley Whitford).
Al principio, Chris lee el comportamiento demasiado complaciente de la familia como intentos nerviosos de tratar con la relación interracial de su hija, pero a medida que avanza el fin de semana, una serie de descubrimientos cada vez más inquietantes lo llevan a una verdad que nunca podría haber imaginado. "Get Out" tiene una calificación R con un tiempo de duración de 1 hora y 43 minutos.

Another premiere this weekend is the action thriller “Collide” starring Nicholas Hoult, Felicity Jones, and Anthony Hopkins. After a heist goes terribly wrong, Casey Stein (Nicholas Hoult) finds himself on the run from a ruthless gang headed by mob boss Hagen (Anthony Hopkins). Now Casey has precious cargo that belongs to Hagen, who will stop at nothing to retrieve it. Left with no choice, Casey calls his former employer and drug smuggler Geran (Ben Kingsley) to protect his long-time girlfriend Juliette before Hagen gets his hands on her. Casey sets out on an adrenaline-fueled car chase on the German highways to save the love of his life before it’s too late (Open Road Films). “Collide” is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Otro estreno este fin de semana es el thriller de acción "Collide" protagonizada por Nicholas Hoult, Felicity Jones y Anthony Hopkins. Después de un robo, Casey Stein (Nicholas Hoult) se encuentra huyendo de una banda despiadada dirigida por el jefe de la mafia Hagen (Anthony Hopkins). Ahora Casey tiene una carga valiosa que pertenece a Hagen, y no se detendrá ante nada para recuperarla. Sin opción, Casey llama a su antiguo empleador y narcotraficante Geran (Ben Kingsley) para proteger a su novia de mucho tiempo Juliette antes de que Hagen la atrape. Casey se embarca en una persecución de coches llena de adrenalina en las carreteras alemanas para salvar al amor de su vida antes de que sea demasiado tarde (Open Road Films). "Collide" está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Rock Dog”- animated family comedy / Comedia familiar animada
“Bitter Harvest”- Romantic war drama / Drama de guerra romántica
“As You Are”- Mystery drama / Drama de misterio
“Punching Henry”- Comedy / Comedia

Unknown Trailer Thursday / Misterios ocultos en el cine

Dane DeHaan stars in the mystery thriller "A Cure for Wellness" from 20TH CENTURY FOX.

A secluded installation seems to hold dark secrets in the mystery thriller “A Cure for Wellness” starring Dane DeHaan, Jason Isaacs, and Mia Goth. An ambitious young executive is sent to retrieve his company's CEO from an idyllic but mysterious "wellness center" at a remote location in the Swiss Alps. He soon suspects that the spa's miraculous treatments are not what they seem. When he begins to unravel its terrifying secrets, his sanity is tested, as he finds himself diagnosed with the same curious illness that keeps all the guests here longing for the cure (20th Century Fox). “A Cure for Wellness” is rated R with a running time of 2 hours 26 minutes.

Una instalación aislada parece tener oscuros secretos en el thriller de misterio "A Cure for Wellness", protagonizada por Dane DeHaan, Jason Isaacs y Mia Goth. Un ambicioso ejecutivo joven es enviado para recuperar el CEO de su compañía de un idílico pero misterioso "centro de bienestar" en un lugar remoto en los Alpes suizos. Pronto sospecha que los tratamientos milagrosos del spa no son lo que parecen. Cuando comienza a desentrañar sus aterradores secretos, su sanidad es puesta a prueba, ya que se encuentra diagnosticado con la misma y curiosa enfermedad que mantiene a todos los huéspedes ahí anhelando la cura (20th Century Fox). "A Cure for Wellness" está clasificada R con una duración de 2 horas y 26 minutos.

What mystery lies behind the existence of the Great Wall of China? The question is answered in the fantasy action adventure “The Great Wall” starring Matt Damon, Tian Jing, and Willem Dafoe. The Great Wall tells the story of an elite force making a valiant stand for humanity on the world's most iconic structure (Universal Pictures). “The Great Wall” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 43 minutes.

¿Qué misterio hay detrás de la existencia de la Gran Muralla de China? La pregunta se responde en la aventura de acción y fantasía “The Great Wall” (La Gran Muralla) protagonizada por Matt Damon, Tian Jing y Willem Dafoe. La gran muralla cuenta la historia de una fuerza de élite que pelea por la humanidad en la estructura más icónica del mundo (Universal Pictures). “The Great Wall” (La Gran Muralla) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 43 minutos.

Teacher's face off in the comedy “Fist Fight” starring Charlie Day, Ice Cube, and Tracy Morgan. On the last day of the year, mild-mannered high school English teacher Andy Campbell (Charlie Day) is trying his best to keep it together amidst senior pranks, a dysfunctional administration, and budget cuts that put jobs on the line. But things go from bad to worse when he accidentally crosses his much tougher and deeply feared colleague, Ron Strickland (Ice Cube), who challenges Campbell to an old-fashioned throwdown after school (Warner Bros. Pictures). “Fist Fight” is rated R with a running time of 1 hour 31 minutes.

Maestros se enfrentan en la comedia "Fist Fight" protagonizada por Charlie Day, Ice Cube y Tracy Morgan. Es el último día del año, y el profesor de inglés de secundaria, Andy Campbell (Charlie Day), está haciendo todo lo posible por no perder la cabeza en medio de bromas mayores, una administración disfuncional y recortes presupuestarios que ponen puestos de trabajo en peligro. Pero las cosas van de mal en peor cuando accidentalmente se cruza con su más duro y temido colega, Ron Strickland (Ice Cube), que desafía a Campbell a una tradicional pelea después de la escuela (Warner Bros. Pictures). "Fist Fight" (Pelea de maestros) está clasificada R con una duración de 1 hora, 31 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Everybody Loves Somebody”- Romantic comedy / Comedia romántica

“Land of Mine”- Historical war drama / Drama histórico de guerra

“Lovesong”- Drama / Drama

“In Dubious Battle”- Drama / Drama

"XX"- Horror / Horror

The lighter side of Batman Trailer Thursday / El lado cómico de Batman en el cine

LEGO Batman must learn not to be loner and work with others as a team in the animated adventure "The LEGO Batman Movie" from WARNER BROS. PICTURES.

The first super hero movie of 2017 premieres on the big screen with the animated adventure “The LEGO Batman Movie” featuring the voices of Will Arnett, Michael Cera, and Rosario Dawson. LEGO Batmanstars in his own big-screen adventure. There are big changes brewing in Gotham City, and if he wants to save the city from The Joker's hostile takeover, Batman may have to drop the lone vigilante thing, try to work with others and maybe, just maybe, learn to lighten up (Warner Bros. Pictures). “The LEGO Batman Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 44 minutes.
La primera película de superhéroes de 2017 se estrena en la pantalla grande, la aventura animada "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) con las voces de Will Arnett, Michael Cera y Rosario Dawson. LEGO Batman protagoniza su propia aventura en la gran pantalla. Hay grandes cambios en ciudad Gótica, y si quiere salvar a la ciudad de la toma hostil de The Joker, Batman tiene que dejar de ser un vigilante solitario, y tratar de trabajar con otros y tal vez, tal vez, aprender a aligerarse (Warner Bros. Pictures). "The LEGO Batman Movie" (La película de LEGO Batman) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 44 minutos.

Another return to the big screen is an impeccably dressed assassin in the action crime thriller “John Wick: Chapter 2” starring Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, and Ian McShane. Legendary hitman John Wick [Keanu Reeves] is forced back out of retirement by a former associate plotting to seize control of a shadowy international assassins’ guild. Bound by a blood oath to help him, John travels to Rome where he squares off against some of the world’s deadliest killers (Lionsgate). “John Wick: Chapter 2” is rated R with a running time of 2 hours 2 minutes.
Otro regreso a la pantalla grande es un asesino impecablemente vestido en el thriller de acción "John Wick: Chapter 2" con Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio e Ian McShane. El legendario sicario John Wick [Keanu Reeves] se ve obligado a salir del retiro por un ex asociado que conspira para tomar el control de un sombrío gremio de asesinos internacionales. Obligado por un juramento de sangre para ayudarlo, John viaja a Roma, donde se enfrente a algunos de los asesinos más letales del mundo (Lionsgate). "John Wick: Chapter 2" (John Wick: Capítulo 2) tiene una clasificación R con una duración de 2 horas 2 minutos.

Released in time for Valentine’s Day there is the romantic drama “Fifty Shades Darker” starring Dakota Johnson, Jamie Dornan, and Eric Johnson. When a wounded Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life, she demands a new arrangement before she will give him another chance. As the two begin to build trust and find stability, shadowy figures from Christian's past start to circle the couple, determined to destroy their hopes for a future together (Universal Pictures). “Fifty Shades Darker” is rated R with a running time of 1 hour 58 minutes.
Estrenandose a tiempo para el Día de San Valentín hay el drama romántico "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) con Dakota Johnson, Jamie Dornan y Eric Johnson. Cuando un herido Christian Grey intenta atraer a una cautelosa Ana Steele de vuelta a su vida, ella exige un nuevo arreglo antes de que ella le dé otra oportunidad. Mientras los dos empiezan a tomar confianza y encontrar estabilidad, figuras sombrías del pasado de Christian comienzan a rodear a la pareja, decididas a destruir sus esperanzas de un futuro juntos (Universal Pictures). "Fifty Shades Darker" (Cincuenta sombras más oscuras) está clasificada R con una duración de 1 hora, 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Jolly LLB 2”- Comedy drama / Comedia dramática
“United Kingdom”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“Kedi”- Documentary / Documental

After the realization of the LEGO Batman could a LEGO Justice League movie be far behind?- image from WARNER BROS. PICTURES

Love and horror Trailer Thursday / Amor y horror en los estrenos de cine

Britt Robertson and Asa Butterfield star in the romantic adventure drama "The Space Between Us" from STX ENTERTAINMENT.

A peculiar long distance relationship comes to the big screen with the romantic adventure drama “The Space Between Us” starring Britt Robertson, Asa Butterfield, and Janet Montgomery. The first human born on Mars travels to Earth for the first time, experiencing the wonders of the planet through fresh eyes. He embarks on an adventure with a street smart girl to discover how he came to be (STX Entertainment). “The Space Between Us” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Una peculiar relación de larga distancia llega a la pantalla grande con el romántico drama de aventura "The Space Between Us" (El espacio entre nosotros) con Britt Robertson, Asa Butterfield y Janet Montgomery. El primer ser humano nacido en Marte viaja a la Tierra por primera vez, experimentando las maravillas del planeta a través de una forma diferente de ver. Se embarca en una aventura con una chica inteligente para descubrir cómo llegó a ser (STX Entertainment). "The Space Between Us" (El espacio entre nosotros) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas.

A video curse is alive and well in the dramatic horror film “Rings” starring Vincent D’Onofrio, Laura Wiggins, and Aime Teegarden. A young woman becomes worried about her boyfriend when he explores a dark subculture surrounding a mysterious videotape said to kill the watcher seven days after he has viewed it. She sacrifices herself to save her boyfriend and in doing so makes a horrifying discovery: there is a “movie within the movie” that no one has ever seen before (Paramount Pictures). “Rings” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 42 minutes.
Una maldición de video está viva en la dramática película de terror "Rings" (Anillos) protagonizada por Vincent D'Onofrio, Laura Wiggins y Aime Teegarden. Una mujer joven se preocupa por su novio cuando explora una subcultura oscura rodeando una misteriosa cinta de video que dice matar al observador siete días después de que lo haya visto. Ella se sacrifica para salvar a su novio y al hacerlo hace un terrible descubrimiento: hay una "película dentro de la película" que nadie ha visto antes (Paramount Pictures). “Rings” (Anillos) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 42 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Comedian”- Comedy / Comedia
“I Am Not Your Negro”- Documentary / Documental
“Journey to the West: The Demons Strike Back”- Fantasy comedy adventure / Aventura de comedia y fantasia.