Speed, laughs and Tupac Trailer Thursday / Velocidad, risas y Tupac en el cine

Lightning McQueen returns to prove he still got what it takes to win in the animated family comedy "Cars 3" from DISNEY/PIXAR.

The adventures of Lightning McQueen continue in the animated family comedy “Cars 3” featuring the voices of Owen Wilson, Cristela Alonzo, and Bonnie Hunt. Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning McQueen is suddenly pushed out of the sport he loves. To get back in the game, he will need to help of an eager young race technician with her own plan to win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns. Proving that #95 isn’t through yet will test the heart of a champion on Piston Cup Racing’s biggest stage (Disney). “Cars 3” is rated G with a running time of 1 hour 49 minutes.
Las aventuras de Lightning McQueen continúan en la comedia familiar animada "Cars 3" con las voces de Owen Wilson, Cristela Alonzo y Bonnie Hunt. Sorprendido por una nueva generación de corredores rápidos, el legendario Rayo McQueen es repentinamente expulsado del deporte que ama. Para volver al juego, necesitará la ayuda de una técnico de carrera joven con su propio plan para ganar, la inspiración de Fabulous Hudson Hornet, y algunas vueltas inesperadas. Demostrando que el # 95 aún no ha terminado, y probará el corazón de un campeón en la mayor etapa de Piston Cup Racing (Disney). “Cars 3” está clasificada G con una duración de 1 hora 49 minutos.

Things get a little out of hand in the comedy “Rough Night” starring Scarlett Johansson, Jillian Bell, and Zoë Kravitz. Five best friends from college reunite 10 years later for a wild bachelorette weekend in Miami. Their hard partying takes a hilariously dark turn when they accidentally kill a male stripper. Amid the craziness of trying to cover it up, they’re ultimately brought closer together when it matters most (Sony Pictures Entertainment). “Rough Night” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Las cosas salen un poco fuera de control en la comedia "Rough Night" protagonizada por Scarlett Johansson, Jillian Bell y Zoë Kravitz. Cinco mejores amigas de la universidad se reúnen 10 años más tarde para un fin de semana salvaje en una despedida de soltera en Miami. Su fiesta salvaje toma un giro hilarante cuando accidentalmente matan a un stripper masculino. En medio de la locura de tratar de ocultarlo, en última instancia, se unen cuando más importa (Sony Pictures Entertainment). “Rough Night” está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

The life of one of the most influential rappers in history is explored in the biographical drama “All Eyez on Me” starring Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, and Lauren Cohan. The true untold story of prolific rapper, actor, poet and activist Tupac Shakur from his early days in New York to his status as one of the world’s most recognized and influential voices. Against all odds, Shakur’s raw talent, powerful lyrics and revolutionary mindset establish him as a cultural icon whose legacy continues to grow long after his death (Lionsgate). “All Eyez on Me” is rated R with a running time of 2 hours 20 minutes.
La vida de uno de los raperos más influyentes en la historia se explora en el drama biográfico "All Eyez on Me" protagonizada por Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira y Lauren Cohan. La verdadera historia de prolífico rapero, actor, poeta y activista Tupac Shakur desde sus primeros días en Nueva York hasta su estatus como una de las voces más reconocidas e influyentes del mundo. Contra todo pronóstico, el talento crudo de Shakur, la letra de gran alcance de sus canciones y la mentalidad revolucionaria lo establecen como un icono cultural cuyo legado continúa creciendo mucho después de su muerte (Lionsgate). "All Eyez on Me" está clasificada R con una duración de 2 horas 20 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“47 Meters Down”- Horror thriller / Horror y suspenso
“The Book of Henry”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Maudie”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“I, Daniel Blake”- Drama / Drama
“The Journey”- Drama / Drama

Monster Universe Trailer Thursday / El universo de monstrous comienza en el cine

Premiering this weekend is the fantasy action adventure "The Mummy" from UNIVERSAL PICTURES.

Universal has decided to bring back the classic creatures to the spotlight with its Monster Universe that starts this weekend with fantasy action adventure “The Mummy”, starring Tom Cruise, Sofia Boutella, and Annabelle Wallis. Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient princess, whose destiny was unjustly taken from her, is awakened in our current day bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension (Universal Pictures). “The Mummy” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 50 minutes.
Universal ha decidido traer de vuelta a las criaturas clásicas con su Monster Universe que comienza este fin de semana con la aventura de acción y fantasía "The Mummy", protagonizada por Tom Cruise, Sofia Boutella y Annabelle Wallis. A pesar de estar seguramente enterrada en una cripta profunda bajo el desierto impávido, una antigua princesa, cuyo destino fue injustamente tomado de ella, despierta en la actualidad con su malevolencia crecida durante milenios y terrores que desafían la comprensión humana. “The Mummy” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 50 minutos.

Another premiere this weekend is the biographical war drama “Megan Leavy” starring Kate Mara, Ramon Rodriguez, and Tom Felton. Based on the true life story of a young Marine corporal whose unique discipline and bond with her military combat dog saved many lives during their deployment in Iraq. When she is assigned to clean up the K9 unit after a disciplinary hearing, Leavey identifies with a particularly aggressive dog, Rex, and is given the chance to train him. Over the course of their service, Megan and Rex completed more than 100 missions until an IED explosion injures them, putting their fate in jeopardy (Bleecker Street). “Megan Leavy” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 56 minutes.
Otro estreno este fin de semana es el drama biográfico de guerra "Megan Leavy" protagonizada por Kate Mara, Ramón Rodríguez y Tom Felton. Basado en la historia de la vida real de una joven cabo de la marina cuya disciplina única y el vínculo con su perro de combate militar salvó muchas vidas durante su despliegue en Irak. Cuando se le asigna limpiar la unidad K9 después de una audiencia disciplinaria, Leavey se identifica con un perro particularmente agresivo, Rex, y se le da la oportunidad de entrenarlo. Durante el transcurso de su servicio, Megan y Rex completaron más de 100 misiones hasta que una explosión de IED los hirió, poniendo su destino en peligro (Bleecker Street). “Megan Leavy” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 56 minutos.

In limited release there’s the horror mystery “It Comes at Night” starring Joel Edgerton, Christopher Abbott, and Carmen Ejogo. Secure within a desolate home as an unnatural threat terrorizes the world, the tenuous domestic order he has established with his wife and son is put to the ultimate test with the arrival of a desperate young family seeking refuge. Despite the best intentions of both families, paranoia and mistrust boil over as the horrors outside creep ever-closer, awakening something hidden and monstrous within him as he learns that the protection of his family comes at the cost of his soul (A24). “It Comes at Night” is rated R with a running time of 1 hour 37 minutes.
En estreno limitado hay el misterio de terror "It Comes at Night" con Joel Edgerton, Christopher Abbott y Carmen Ejogo. Seguro en un hogar desolado mientras una amenaza antinatural aterroriza al mundo, el orden doméstico tenue que ha establecido con su esposa y su hijo se pone a prueba con la llegada de una joven familia desesperada buscando refugio. A pesar de las mejores intenciones de ambas familias, la paranoia y la desconfianza los enfrenta mientras los horrores afuera cada vez están más cerca, despertando algo escondido y monstruoso dentro de él mientras aprende que la protección de su familia viene a costa de su alma (A24). “It Comes at Night” está clasificada R con una duración de 1 hora, 37 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Hero”- Comedy drama / Drama comedia
“My Cousin Rachel”- Romantic mystery drama / Drama de misterio romántico
“Beatriz at Dinner”- Comedy / Comedy

Wonder Woman Trailer Thursday / La Mujer Maravilla la gran protagonista en el cine

Gal Gadot portrays the most famous female super hero in the fantasy action adventure "Wonder Woman" from WARNER BROS. PICTURES.

The most famous female super hero finally gets to shine on the big screen with a film of her own in the fantasy action adventure “Wonder Woman” starring Gal Gadot, Chris Pine, and Robin Wright. Before she was Wonder Woman, she was Diana, princess of the Amazons, trained to be an unconquerable warrior. Raised on a sheltered island paradise, when an American pilot crashes on their shores and tells of a massive conflict raging in the outside world, Diana leaves her home, convinced she can stop the threat. Fighting alongside man in a war to end all wars, Diana will discover her full powers…and her true destiny (Warner Bros. Pictures). “Wonder Woman” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 21 minutes.
La superhéroina más famosa finalmente brilla en la pantalla grande con su película propia en la aventura de acción y fantasía "Wonder Woman" (La mujer maravilla), protagonizada por Gal Gadot, Chris Pine y Robin Wright. Antes de que fuera Mujer Maravilla, era Diana, princesa de las Amazonas, entrenada para ser una guerrera invencible. Criada en una isla paradisíaca protegida, cuando un piloto americano se estrella en sus costas y cuenta de un conflicto masivo que afronta el mundo exterior, Diana sale de su casa, convencida de que puede detener la amenaza. Luchando junto al hombre en una guerra para acabar con todas las guerras, Diana descubrirá sus plenos poderes ... y su verdadero destino (Warner Bros. Pictures). "Wonder Woman" (La mujer maravilla) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 21 minutos.

A popular children’s book series gets a feature film in the family animated action comedy “Captain Underpants: The First Epic Movie” featuring the voices of Kevin Hart, Thomas Middleditch, and Ed Helms. George Beard and Harold Hutchins are two overly imaginative pranksters who spend hours in a treehouse creating comic books. When their mean principal threatens to separate them into different classes, the mischievous boys accidentally hypnotize him into thinking that he's a ridiculously enthusiastic, incredibly dimwitted superhero named Captain Underpants (DreamWorks Animation). “Captain Underpants: The First Epic Movie” is rated PG with a running time of 89 minutes.
Una popular serie de libros infantiles llega a pantalla grande con la comedia de acción animada familiar "Captain Underpants: The First Epic Movie" con las voces de Kevin Hart, Thomas Middleditch y Ed Helms. George Beard y Harold Hutchins son dos bromistas excesivamente imaginativos que pasan horas en una su casa de árbol creando cómics. Cuando su principal mezquino amenaza con separarlos en diferentes clases, los chicos traviesos accidentalmente lo hipnotizan en pensar que es un superhéroe ridículamente entusiasta, increíblemente sombrío nombrado Capitán Calzoncillos (DreamWorks Animation). "Captain Underpants: The First Epic Movie" está clasificada PG con una duración de 89 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“3 Idiotas”- Comedy in Spanish / Comedia mexicana
“Dean”- Comedy drama / Comedia dramática
“Past Life”- Drama / Drama
“Band Aid”- Comedy / Comedia
“Vincent N Roxxy”- Crime thriller drama / Drama de crimen y suspenso
"The Exception"- Drama / Drama

For the whole family also in theaters is the animated comedy "Captain Underpants: The First Epic Movie" from DREAMWORKS ANIMATION.