Speed, laughs and Tupac Trailer Thursday / Velocidad, risas y Tupac en el cine

Lightning McQueen returns to prove he still got what it takes to win in the animated family comedy "Cars 3" from DISNEY/PIXAR.

The adventures of Lightning McQueen continue in the animated family comedy “Cars 3” featuring the voices of Owen Wilson, Cristela Alonzo, and Bonnie Hunt. Blindsided by a new generation of blazing-fast racers, the legendary Lightning McQueen is suddenly pushed out of the sport he loves. To get back in the game, he will need to help of an eager young race technician with her own plan to win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns. Proving that #95 isn’t through yet will test the heart of a champion on Piston Cup Racing’s biggest stage (Disney). “Cars 3” is rated G with a running time of 1 hour 49 minutes.
Las aventuras de Lightning McQueen continúan en la comedia familiar animada "Cars 3" con las voces de Owen Wilson, Cristela Alonzo y Bonnie Hunt. Sorprendido por una nueva generación de corredores rápidos, el legendario Rayo McQueen es repentinamente expulsado del deporte que ama. Para volver al juego, necesitará la ayuda de una técnico de carrera joven con su propio plan para ganar, la inspiración de Fabulous Hudson Hornet, y algunas vueltas inesperadas. Demostrando que el # 95 aún no ha terminado, y probará el corazón de un campeón en la mayor etapa de Piston Cup Racing (Disney). “Cars 3” está clasificada G con una duración de 1 hora 49 minutos.

Things get a little out of hand in the comedy “Rough Night” starring Scarlett Johansson, Jillian Bell, and Zoë Kravitz. Five best friends from college reunite 10 years later for a wild bachelorette weekend in Miami. Their hard partying takes a hilariously dark turn when they accidentally kill a male stripper. Amid the craziness of trying to cover it up, they’re ultimately brought closer together when it matters most (Sony Pictures Entertainment). “Rough Night” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
Las cosas salen un poco fuera de control en la comedia "Rough Night" protagonizada por Scarlett Johansson, Jillian Bell y Zoë Kravitz. Cinco mejores amigas de la universidad se reúnen 10 años más tarde para un fin de semana salvaje en una despedida de soltera en Miami. Su fiesta salvaje toma un giro hilarante cuando accidentalmente matan a un stripper masculino. En medio de la locura de tratar de ocultarlo, en última instancia, se unen cuando más importa (Sony Pictures Entertainment). “Rough Night” está clasificada R con una duración de 1 hora, 41 minutos.

The life of one of the most influential rappers in history is explored in the biographical drama “All Eyez on Me” starring Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, and Lauren Cohan. The true untold story of prolific rapper, actor, poet and activist Tupac Shakur from his early days in New York to his status as one of the world’s most recognized and influential voices. Against all odds, Shakur’s raw talent, powerful lyrics and revolutionary mindset establish him as a cultural icon whose legacy continues to grow long after his death (Lionsgate). “All Eyez on Me” is rated R with a running time of 2 hours 20 minutes.
La vida de uno de los raperos más influyentes en la historia se explora en el drama biográfico "All Eyez on Me" protagonizada por Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira y Lauren Cohan. La verdadera historia de prolífico rapero, actor, poeta y activista Tupac Shakur desde sus primeros días en Nueva York hasta su estatus como una de las voces más reconocidas e influyentes del mundo. Contra todo pronóstico, el talento crudo de Shakur, la letra de gran alcance de sus canciones y la mentalidad revolucionaria lo establecen como un icono cultural cuyo legado continúa creciendo mucho después de su muerte (Lionsgate). "All Eyez on Me" está clasificada R con una duración de 2 horas 20 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“47 Meters Down”- Horror thriller / Horror y suspenso
“The Book of Henry”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“Maudie”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“I, Daniel Blake”- Drama / Drama
“The Journey”- Drama / Drama

Merc with a mouth Trailer Thursday / Mercenario irreverente en el cine

Ryan Reynolds is the merc with the mouth in Deadpool from
TWENTIETH CENTURY FOX.

He’s not a hero and he’s not a villain, he’s Deadpool the protagonist of the action sci-fi adventure by the same name. The film stars Ryan Reynolds, Morena Baccarin, and T.J. Miller. This is the origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, he hunts down the man who nearly destroyed his life. Deadpool is rated R with a running time of 1 hour 48 minutes.
Él no es un héroe y él no es un villano, él es Deadpool el protagonista de la película de aventura de ciencia ficción y acción del mismo nombre. La película es protagonizada por Ryan Reynolds, Morena Baccarin, y T. J. Molinero. Esta es la historia del origen del ex operativo de las fuerzas especiales convertido en mercenario Wade Wilson, que después de haber sido sometido a un inusual experimento que lo deja con poderes de curación acelerada, adopta el alter ego Deadpool. Armado con sus nuevas habilidades y un oscuro sentido del humor pervertido, persigue al hombre que casi destruyó su vida. Deadpool está clasificada R con una duración de 1 hora, 48 minutos.

It’s time to strike a pose with the release of the comedy Zoolander 2, starring Ben Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz. Derek and Hansel are modelling again when an opposing company attempts to take them out from the business. Zoolander 2 is rated PG-13 with a running time of 1 hour 42 minutes.

Derek and Hansel return to save the fashion world in Zoolander
2 from PARAMOUNT PICTURES.

Es hora de adoptar una postura con el lanzamiento de la comedia Zoolander 2, protagonizada por Ben Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz. Derek y Hansel están modelando de nuevo cuando una empresa opuesta intenta sacarlos del negocio. Zoolander 2 está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 42 minutos.

This Valentine’s Day weekend there’s also the romantic comedy How to Be Single, starring Dakota Johnson, Rebel Wilson, and Leslie Mann. New York City is full of lonely hearts seeking the right match, and what Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom and David all have in common is the need to learn how to be single in a world filled with ever-evolving definitions of love. How to Be Single is rated R with a running time of 1 hour 50 minutes.
Este fin de semana del día de San Valentín también hay la comedia romántica How to Be Single, protagonizada por Dakota Johnson, Rebel Wilson, y Leslie Mann. La ciudad de Nueva York está llena de corazones solitarios que buscan la combinación perfecta, y lo que Alicia, Robin, Lucy, Meg, Tom y David todos tienen en común es la necesidad de aprender a estar solos en un mundo lleno de constante evolución y definiciones del amor. How to Be Single está clasificada R con una duración de 1 hora 50 minutos.

Dakota Johson and Rebel Wilson are two single women in New
York City in the comedy How to Be Single from WARNER
BROS. PICTURES.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Where to Invade Next- Documentary / Documental
Fitoor- Romantic drama / Drama romántico
Of Mind and Music- Music drama / Drama de música
Providence- Romantic drama / Drama romántico
Touched With Fire- Romantic drama / Drama romántico

Feel the music Trailer Thursday / El ritmo de la vida en el cine

Zac Efron stars in We Are Your Friends from Warner Bros. Pictures

The first premiere of this week is the romantic music drama We Are Your Friends, starring Zac Efron, Wes Bentley, and Emily Ratajkowski. Caught between a forbidden romance and the expectations of his friends, aspiring DJ Cole Carter attempts to find the path in life that leads to fame and fortune. We Are Your Friends is rated R with a running time of 96 minutes.
El primer estreno de esta semana es la drama de música romántica We Are Your Friends, protagonizada por Zac Efron, Wes Bentley, y Emily Ratajkowski. Atrapado entre un romance prohibido y las expectativas de sus amigos, el aspirante DJ Cole Carter intenta encontrar el camino de la vida que conduce a la fama y la fortuna. We Are Your Friends está clasificada R con una duración de 96 minutos.

Una familia trata de escapar una crisis en un país extranjero en la película No Escape de The Weinstein Company.

Another movie premiering this weekend is the action thriller No Escape, starring Lake Bell, Pierce Brosnan, and Owen Wilson. In their new overseas home, an American family soon finds themselves caught in the middle of a coup, and they frantically look for a safe escape in an environment where foreigners are being immediately executed. No Escape is rated R with a running time of 103 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es el thriller de acción No Escape, protagonizada por Lake Bell, Pierce Brosnan, y Owen Wilson. En su nuevo hogar en el extranjero, una familia estadounidense pronto se encuentra atrapadoa en medio de un golpe de Estado, y frenéticamente buscan un escape seguro en un entorno donde están ejecutando inmediatamente a los extranjeros. No Escape está clasificada R con una duración de 103 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

War Room- Drama / Drama
Z for Zachariah- Dramatic sci-fi thriller / Thriller de ciencia ficción dramático
The Second Mother- Drama / Drama
Queen of Earth- Dramatic thriller / Thriller dramático

When Animals Dream- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático