Galactic custodians Trailer Thursday / Más aventuras con los Guardianes de la Galaxia

The peculiar team of characters is back to save the galaxy in the sci-ci action adventure "Guardians of the Galaxy Vol. 2" from MARVEL STUDIOS

“You only get one chance to save the galaxy twice” is the tag line of one the years most anticipated movies, the sci-fi action adventure “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, starring Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista. Set to the backdrop of 'Awesome Mixtape #2,' Marvel's Guardians of the Galaxy Vol. 2 continues the team's adventures as they traverse the outer reaches of the cosmos. The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 16 minutes.
"Sólo tienes una oportunidad de salvar la galaxia dos veces" es el lema de una de las películas más esperadas de este año, la aventura de acción y ciencia ficción "Guardians of the Galaxy Vol. 2", protagonizada por Chris Pratt, Zoe Saldana y Dave Bautista. Establecida con la música de fondo de 'Awesome Mixtape # 2,' Marvel Guardians of the Galaxy Vol. 2 continúa las aventuras del equipo mientras atraviesan los confines del cosmos. Los Guardianes deben luchar para mantener a su nueva familia unida mientras desentrañan los misterios del verdadero parentesco de Peter Quill. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” (Guardianes de la Galaxia Vol. 2) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas 16 minutos.

Looking for something completely different, also premiering limited is the dramatic mystery thriller “The Dinner” starring Richard Gere, Laura Linney, and Steve Coogan. When Stan Lohman (Richard Gere), a popular congressman running for governor, invites his troubled younger brother Paul (Steve Coogan) and his wife Claire (Laura Linney) to join him and his wife Katelyn (Rebecca Hall) for dinner at one of the town’s most fashionable restaurants, the stage is set for a tense night.
While Stan and Paul have been estranged since childhood, their 16-year- old sons are friends, and the two of them have committed a horrible crime that has shocked the country. While their sons’ identities have not yet been discovered and may never be, their parents must now decide what action to take. As the night proceeds, beliefs about the true natures of the four people at the table are upended, relationships shatter, and each person reveals just how far they are willing to go to protect those they love. “The Dinner” is rated R with a running time of 2 hours.
Buscando algo completamente diferente, también en estreno limitado hay el dramático thriller de misterio "The Dinner" (La Cena) protagonizada por Richard Gere, Laura Linney y Steve Coogan. Cuando Stan Lohman (Richard Gere), un congresista popular candidato a gobernador, invita a su preocupado hermano menor Paul (Steve Coogan) y su esposa Claire (Laura Linney) a unirse a él y a su esposa Katelyn (Rebecca Hall) para cenar en uno de los restaurantes de moda de la ciudad, el escenario está preparado para una noche tensa.
Mientras que Stan y Paul han estado separados desde su niñez, sus hijos de 16 años son amigos y los dos han cometido un crimen horrible que ha conmocionado al país. Si bien las identidades de sus hijos aún no han sido descubiertas y nunca lo serán, sus padres deben ahora decidir qué acción tomar. A medida que avanza la noche, las creencias acerca de la verdadera naturaleza de las cuatro personas en la mesa son revueltas, las relaciones se deshacen, y cada persona revela hasta qué punto están dispuestos a llegar para proteger a sus seres queridos. “The Dinner” (La Cena) está clasificada R con una duración de 2 horas.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Lovers”- Comedy / Comedia
“3 Generations”- Drama / Drama
“Mr. Chibbs”- Documentary / Documental

Various mysteries Trailer Thursday / Varios misterios en el cine

Aaron Eckhart and Tom Hanks star in the biographical drama "Sully" from WARNER BROS. PICTURES.

For something serious there is the premiere of the biographical drama “Sully” starring Tom Hanks, Aaron Eckhart, and Laura Linney. On Thursday, January 15th, 2009, the world witnessed the "Miracle on the Hudson" when Captain, Chesley Sullenberger, nicknamed "Sully" glided his disabled plane onto the frigid waters of the Hudson River, saving the lives of all 155 aboard. However, even as Sully was being heralded by the public and the media for his unprecedented feat of aviation skill, an investigation was unfolding that threatened to destroy his reputation and his career. “Sully” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 35 minutes.
Para algo más serio hay el estreno del drama biográfico "Sully", protagonizada por Tom Hanks, Aaron Eckhart, y Laura Linney. El jueves 15 de enero de 2009 el mundo fue testigo del "Milagro en el Hudson" cuando el capitán, Chesley Sullenberger, apodado "Sully" deslizó su avión discapacitado en las heladas aguas del río Hudson, salvando la vida de todos los 155 a bordo. Sin embargo, aun cuando Sully estaba siendo aclamado por el público y los medios de comunicación por su hazaña sin precedentes de la habilidad aeronáutica, una investigación se desarrollaba que amenazaba con destruir su reputación y su carrera. "Sully" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 35 minutos.

Prepare for thrills and chills with the horror drama “The Disappointments Room”, starring Kate Beckinsale, Lucas Till, and Michaela Conlin. ana and David move from Brooklyn to a once-grand southern mansion with their 5 year old son looking for a fresh start. But Dana's discovery of a secret room unleashes unexplainable events that test her sanity and slowly reveal the home's terrifying past. “The Disappointments Room” is rated R with a running time of 92 1 hour 32 minutes.
Prepárese para emociones y escalofríos con el drama de terror “The Disappointments Room” (La sala de decepciones), protagonizada por Kate Beckinsale, Lucas Till, y Michaela Conlin. Ana y David se mudan de Brooklyn a una gran mansión del sur con su hijo de 5 años en busca de un nuevo comienzo. Pero el descubrimiento de un cuarto secreto de Dana desencadena eventos inexplicables que ponen a prueba su cordura y poco a poco revelan el pasado aterrador de la casa. “The Disappointments Room” (La sala de decepciones) tiene una clasificación R con una duración de 1 hora 92 minutos 32.

Another release this weekend is the dramatic horror mystery “When the Bough Breaks” starring Regina Hall, Morris Chestnut, and Romany Malco. John and Laura Taylor are a young, professional couple who desperately want a baby. After exhausting all other options, they finally hire Anna, the perfect woman to be their surrogate - but as she gets further along in her pregnancy, so too does her psychotic and dangerous fixation on the husband. The couple becomes caught up in Anna's deadly game and must fight to regain control of their future before it's too late. “When the Bough Breaks” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 47 minutes.
Otro estreno este fin de semana es el misterio de terror dramático "When the Bough Breaks", protagonizada por Regina Hall, Morris Chestnut, y Romany Malco. John Taylor y Laura son una pareja joven, profesional que quiere desesperadamente un bebé. Después de haber agotado todas las demás opciones, finalmente contratan a Anna, la mujer perfecta para ser su sustituta - pero a medida que progresa su embarazo, también lo hace su fijación psicótica y peligrosa al marido. La pareja queda atrapada en el mortal juego de Anna y debe luchar para recuperar el control de su futuro antes de que sea demasiado tarde. "When the Bough Breaks" está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 47 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Wild Life”- Animated comedy adventure / Aventura cómica animada
“Author: The JT LeRoy Story”- Documentary / Documental
“Kicks”- Adventure / Aventura
“Other People”- Drama / Drama
“Cameraperson” Documentary / Documental
“Dancer”- Documentary / Documental
“Come What May”- War drama / Drama de Guerra