Galactic custodians Trailer Thursday / Más aventuras con los Guardianes de la Galaxia

The peculiar team of characters is back to save the galaxy in the sci-ci action adventure "Guardians of the Galaxy Vol. 2" from MARVEL STUDIOS

“You only get one chance to save the galaxy twice” is the tag line of one the years most anticipated movies, the sci-fi action adventure “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, starring Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista. Set to the backdrop of 'Awesome Mixtape #2,' Marvel's Guardians of the Galaxy Vol. 2 continues the team's adventures as they traverse the outer reaches of the cosmos. The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 16 minutes.
"Sólo tienes una oportunidad de salvar la galaxia dos veces" es el lema de una de las películas más esperadas de este año, la aventura de acción y ciencia ficción "Guardians of the Galaxy Vol. 2", protagonizada por Chris Pratt, Zoe Saldana y Dave Bautista. Establecida con la música de fondo de 'Awesome Mixtape # 2,' Marvel Guardians of the Galaxy Vol. 2 continúa las aventuras del equipo mientras atraviesan los confines del cosmos. Los Guardianes deben luchar para mantener a su nueva familia unida mientras desentrañan los misterios del verdadero parentesco de Peter Quill. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” (Guardianes de la Galaxia Vol. 2) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas 16 minutos.

Looking for something completely different, also premiering limited is the dramatic mystery thriller “The Dinner” starring Richard Gere, Laura Linney, and Steve Coogan. When Stan Lohman (Richard Gere), a popular congressman running for governor, invites his troubled younger brother Paul (Steve Coogan) and his wife Claire (Laura Linney) to join him and his wife Katelyn (Rebecca Hall) for dinner at one of the town’s most fashionable restaurants, the stage is set for a tense night.
While Stan and Paul have been estranged since childhood, their 16-year- old sons are friends, and the two of them have committed a horrible crime that has shocked the country. While their sons’ identities have not yet been discovered and may never be, their parents must now decide what action to take. As the night proceeds, beliefs about the true natures of the four people at the table are upended, relationships shatter, and each person reveals just how far they are willing to go to protect those they love. “The Dinner” is rated R with a running time of 2 hours.
Buscando algo completamente diferente, también en estreno limitado hay el dramático thriller de misterio "The Dinner" (La Cena) protagonizada por Richard Gere, Laura Linney y Steve Coogan. Cuando Stan Lohman (Richard Gere), un congresista popular candidato a gobernador, invita a su preocupado hermano menor Paul (Steve Coogan) y su esposa Claire (Laura Linney) a unirse a él y a su esposa Katelyn (Rebecca Hall) para cenar en uno de los restaurantes de moda de la ciudad, el escenario está preparado para una noche tensa.
Mientras que Stan y Paul han estado separados desde su niñez, sus hijos de 16 años son amigos y los dos han cometido un crimen horrible que ha conmocionado al país. Si bien las identidades de sus hijos aún no han sido descubiertas y nunca lo serán, sus padres deben ahora decidir qué acción tomar. A medida que avanza la noche, las creencias acerca de la verdadera naturaleza de las cuatro personas en la mesa son revueltas, las relaciones se deshacen, y cada persona revela hasta qué punto están dispuestos a llegar para proteger a sus seres queridos. “The Dinner” (La Cena) está clasificada R con una duración de 2 horas.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Lovers”- Comedy / Comedia
“3 Generations”- Drama / Drama
“Mr. Chibbs”- Documentary / Documental

Fantastic Trailer Thursday / Los Cuatro Fantásticos de nuevo en el cine

Fantastic Four a sci-fi action adventure from Twentieth Century Fox

Marvel’s first family gets another chance on the big screen in the sci-fi action adventure Fantastic Four, starring Miles Teller, Kate Mara, and Michael B. Jordan. Four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways. The four must learn to harness their new abilities and work together to save Earth from a former friend turned enemy. Fantastic Four is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
La primera familia de Marvel tiene otra oportunidad en la pantalla grande en la acción y aventura de ciencia ficción Fantastic Four protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, y Michael B. Jordan. Cuatro jóvenes se teletransportan a un universo alternativo y peligroso que altera su forma física en formas sorprendentes. Los cuatro deben aprender a aprovechar sus nuevas habilidades y trabajar juntos para salvar a la Tierra de un antiguo amigo vuelto enemigo. Fantastic Four está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

Also new in cinemas this Friday there is the animated comedy adventure Shaun the Sheep Movie, featuring the voices of Justin Fletcher, John Sparkes, and Omid Djalili. When Shaun decides to take the day off and have some fun, he gets a little more action than he bargained for. A mix up with the Farmer, a caravan and a very steep hill lead them all to the Big City and it's up to Shaun and the flock to return everyone safely to the green grass of home. Shaun the Sheep Movie is rated PG with a running time of 85 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es la comedia de aventuras animada Shaun the Sheep Movie, con las voces de Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. Cuando Shaun decide tomarse el día libre y pasar un buen rato, obtiene más de acción de lo que esperaba. Una confusión con el granjero, una caravana y una colina muy empinada los conducen a Big City, y depende de Shaun y el rebaño de regresar a todos a salvo a la hierba verde de casa. Shaun the Sheep Movie está clasificada PG con una duración de 85 minutos.

Rebecca Hall (left), Jason Bateman (center), and Joel Edgerton star in The Gift from STX Productions.

There’s also the premiere of the mystery thriller The Gift, starring Jason Bateman, Rebecca Hall, and Joel Edgerton. A young married couple's lives are thrown into a harrowing tailspin when an acquaintance from the husband's past brings mysterious gifts and a horrifying secret to light after more than 20 years. The Gift is rated R with a running time of 108 minutes.
También está el estreno del thriller de misterio The Gift, protagonizada por Jason Bateman, Rebecca Hall y Joel Edgerton. Las vidas de una joven pareja casada son lanzadas  fuera de control cuando un conocido del pasado del marido trae regalos misteriosos y un secreto horrible sale a la luz después de más de 20 años. The Gift está clasificada R con una duración de 108 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ricki and the Flash- Comedy music drama / Comedia de música dramática
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’- Animated action adventure / Aventura de acción animada
Dark Places- Dramatic mystery thriller / Thriller de misterio dramático
Cop Car- Thriller / Thriller
The Diary of a Teenage Girl- Drama / Drama
Kahlil Gibran’s The Prophet- Animated / Animated

The earth is under attack again in Dragon Ball Z: Resurrection 'F' from Toei Company and Twentieth Century Fox.