Galactic custodians Trailer Thursday / Más aventuras con los Guardianes de la Galaxia

The peculiar team of characters is back to save the galaxy in the sci-ci action adventure "Guardians of the Galaxy Vol. 2" from MARVEL STUDIOS

“You only get one chance to save the galaxy twice” is the tag line of one the years most anticipated movies, the sci-fi action adventure “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, starring Chris Pratt, Zoe Saldana, and Dave Bautista. Set to the backdrop of 'Awesome Mixtape #2,' Marvel's Guardians of the Galaxy Vol. 2 continues the team's adventures as they traverse the outer reaches of the cosmos. The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 16 minutes.
"Sólo tienes una oportunidad de salvar la galaxia dos veces" es el lema de una de las películas más esperadas de este año, la aventura de acción y ciencia ficción "Guardians of the Galaxy Vol. 2", protagonizada por Chris Pratt, Zoe Saldana y Dave Bautista. Establecida con la música de fondo de 'Awesome Mixtape # 2,' Marvel Guardians of the Galaxy Vol. 2 continúa las aventuras del equipo mientras atraviesan los confines del cosmos. Los Guardianes deben luchar para mantener a su nueva familia unida mientras desentrañan los misterios del verdadero parentesco de Peter Quill. “Guardians of the Galaxy Vol. 2” (Guardianes de la Galaxia Vol. 2) está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas 16 minutos.

Looking for something completely different, also premiering limited is the dramatic mystery thriller “The Dinner” starring Richard Gere, Laura Linney, and Steve Coogan. When Stan Lohman (Richard Gere), a popular congressman running for governor, invites his troubled younger brother Paul (Steve Coogan) and his wife Claire (Laura Linney) to join him and his wife Katelyn (Rebecca Hall) for dinner at one of the town’s most fashionable restaurants, the stage is set for a tense night.
While Stan and Paul have been estranged since childhood, their 16-year- old sons are friends, and the two of them have committed a horrible crime that has shocked the country. While their sons’ identities have not yet been discovered and may never be, their parents must now decide what action to take. As the night proceeds, beliefs about the true natures of the four people at the table are upended, relationships shatter, and each person reveals just how far they are willing to go to protect those they love. “The Dinner” is rated R with a running time of 2 hours.
Buscando algo completamente diferente, también en estreno limitado hay el dramático thriller de misterio "The Dinner" (La Cena) protagonizada por Richard Gere, Laura Linney y Steve Coogan. Cuando Stan Lohman (Richard Gere), un congresista popular candidato a gobernador, invita a su preocupado hermano menor Paul (Steve Coogan) y su esposa Claire (Laura Linney) a unirse a él y a su esposa Katelyn (Rebecca Hall) para cenar en uno de los restaurantes de moda de la ciudad, el escenario está preparado para una noche tensa.
Mientras que Stan y Paul han estado separados desde su niñez, sus hijos de 16 años son amigos y los dos han cometido un crimen horrible que ha conmocionado al país. Si bien las identidades de sus hijos aún no han sido descubiertas y nunca lo serán, sus padres deben ahora decidir qué acción tomar. A medida que avanza la noche, las creencias acerca de la verdadera naturaleza de las cuatro personas en la mesa son revueltas, las relaciones se deshacen, y cada persona revela hasta qué punto están dispuestos a llegar para proteger a sus seres queridos. “The Dinner” (La Cena) está clasificada R con una duración de 2 horas.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Lovers”- Comedy / Comedia
“3 Generations”- Drama / Drama
“Mr. Chibbs”- Documentary / Documental

Furious betrayal Trailer Thursday / Furiosa traición en el cine

Prepare for more wild car chases in the action thriller "The Fate of the Furious" from UNIVERSAL PICTURES.

The wild and exuberant car chases continue in the action crime thriller “The Fate of the Furious” starring Vin Diesel, Charlize Theron, and Dwayne Johnson. Now that Dom and Letty are on their honeymoon and Brian and Mia have retired from the game—and the rest of the crew has been exonerated—the globetrotting team has found a semblance of a normal life. But when a mysterious woman (Oscar® winner Charlize Theron) seduces Dom into the world of crime he can’t seem to escape and a betrayal of those closest to him, they will face trials that will test them as never before (Universal Pictures). “The Fate of the Furious” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 16 minutes.

Las salvajes y exuberantes persecuciones continúan en el thriller de acción "The Fate of the Furious" protagonizado por Vin Diesel, Charlize Theron y Dwayne Johnson. Ahora que Dom y Letty están en su luna de miel y Brian y Mia se han retirado del juego -y el resto del equipo ha sido exonerado- el equipo de trotamundos ha encontrado en apariencia una vida normal. Pero cuando una mujer misteriosa seduce a Dom a el mundo del crimen, no puede escapar y traiciona a los más cercanos a él, que enfrentarán obstaculos que los probarán como nunca antes (Universal Pictures). "The Fate of the Furious" está clasificada PG-13 con un tiempo de duración de 2 horas y 16 minutos.

Discover this weekend the biographical action adventure “TheLost City of Z” starring Charlie Hunnam, Robert Pattinson, and Sienna Miller. The Lost City of Z tells the incredible true story of British explorer Percy Fawcett, who journeys into the Amazon at the dawn of the 20th century and discovers evidence of a previously unknown, advanced civilization that may have once inhabited the region. Despite being ridiculed by the scientific establishment who regard indigenous populations as "savages," the determined Fawcett - supported by his devoted wife, son and aide de camp returns time and again to his beloved jungle in an attempt to prove his case, culminating in his mysterious disappearance in 1925 (Amazon Studios). “The Lost City of Z” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 21 minutes.

Descubre este fin de semana la aventura biográfica de acción “The Lost City of Z” (La Ciudad Perdida de Z) protagonizada por Charlie Hunnam, Robert Pattinson y Sienna Miller. La Ciudad Perdida de Z cuenta la increíble historia verdadera del explorador británico Percy Fawcett, quien viaja a la Amazonía en los albores del siglo XX y descubre evidencia de una civilización avanzada, previamente desconocida, que pudo habitar una vez la región. A pesar de ser ridiculizado por el establecimiento científico que considera a las poblaciones indígenas como "salvajes", el decidido Fawcett, apoyado por su devota esposa, hijo y ayudante de campo, regresa una y otra vez a su amada selva en un intento de probar su caso, culminando en su misteriosa desaparición en 1925 (Amazon Studios). “The Lost City of Z” (La Ciudad Perdida de Z) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 21 minutos.

In limited release there is the dramatic thriller “Norman” starring Richard Gere, Lior Ashkenazi, and Michael Sheen. Norman Oppenheimer is a small time operator who befriends a young politician at a low point in his life. Three years later, when the politician becomes an influential world leader, Norman's life dramatically changes for better and worse (Sony Pictures Classics). “Norman” is rated R with a running time of 1 hour 57 minutes.

En estreno limitado hay el thriller dramático "Norman" protagonizado por Richard Gere, Lior Ashkenazi y Michael Sheen. Norman Oppenheimer es un pequeño operador que hace amistad con un joven político en un punto bajo de su vida. Tres años más tarde, cuando el político se convierte en un líder mundial influyente, la vida de Norman cambia drásticamente para bien y para mal (Sony Pictures Classics). "Norman" está clasificada R con un tiempo de duración de 1 hora y 57 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Spark: A Space Tail”- Animated family comedy / Comedia familiar animada

“Jeremiah Tower: The Last Magnificent”- Biographical documentary / Documental biográfico

“The Student”- Drama / Drama

“A Quiet Passion”- Biographical drama / Drama biográfico

“Tommy’s Honour”- Biographical sports drama / Drama biográfico deportivo