The life of a legendary boxer and his coach / La historia de “Manos de piedra” en el cine

De izquierda, Edgar Ramírez interpreta a Roberto Duran, Robert De Niro a Ray Alce, y Ruben Blades a Carlos Eleta en la película dramática biográfica de acción "Hands of Stone" de THE WEINSTEIN COMPANY

The life of one of the most famous boxers is portrayed on the big screen in the feature film “Hands of Stone”, starring Edgar Ramírez, Usher Raymond, and Robert De Niro. The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives (The Weinstein Company). “Hands of Stone” is rated R with a running time of 1 hour 45 minutes.
La vida de uno de los boxeadores más famosos es representada en la pantalla grande en la película “Hands of Stone” (Manos de Piedra), protagonizada por Edgar Ramírez, Usher Raymond, y Robert De Niro. El legendario Roberto Durán y su no menos legendario entrenador Ray Arcel cambian la vida de cada uno (The Weinstein Company). “Hands of Stone” (Manos de Piedra) tiene una clasificación R con una duración de 1 hora y 45 minutos.

A group of friends are in for the fight of their lives in the horror thriller “Don’t Breathe”, starring Stephen Lang, Jane Levy, and Dylan Minette. A trio of reckless thieves breaks into the house of a wealthy blind man, thinking they’ll get away with the perfect heist. They’re wrong (Screen Gems). “Don’t Breathe” is rated R with a running time of 1 hour 28 minutes.
Un grupo de amigos tendran que luchar por sus vidas en la película de terror "Don’t Breathe", protagonizada por Stephen Lang, Jane Levy, y Dylan Minette. Un trío de ladrones imprudentes irrumpe en la casa de un hombre ciego rico, pensando que pueden lograr el robo perfecto. Ellos están equivocados (Screen Gems). "Don’t Breathe" está clasificada R con una duración de 1 hora, 28 minutos.

Get ready for some action in the crime thriller “Mechanic: Resurrection”, starring Jason Statham, Jessica Alba, and Tommy Lee Jones. Arthur Bishop [Jason Statham] returns as the Mechanic in the sequel to the 2011 action thriller. When the deceitful actions of a cunning but beautiful woman [Jessica Alba] force him to return to the life he left behind, Bishop's life is once again in danger as he has to complete an impossible list of assassinations of the most dangerous men in the world (Summit Entertainment). “Mechanic: Resurrection” is rated R with a running time of 1 hour 39 minutes.
Prepárate para mucha acción con el thriller "Mechanic: Resurrection", protagonizada por Jason Statham, Jessica Alba, y Tommy Lee Jones. Arthur Bishop (Jason Statham) regresa como el mecánico en la secuela de la película de acción de 2011. Cuando las acciones engañosas de una mujer astuta, pero hermosa [Jessica Alba] le obligan a volver a la vida que dejó atrás, la vida de Bishop es una vez más puesta en peligro ya que tiene que terminar una lista de asesinatos imposible de los hombres más peligrosos en el mundo (Summit Entertainment). "Mechanic: Resurrection" está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Blood Father”- Action thriller / Thriller de acción
“Southside with You”- Biographical romantic drama / Drama romántico biográfico
“Complete Unknown”- Dramatic mystery thriller / Misterio dramático
“Mia Madre”- Drama / Drama
“The Hollars”- Romantic comedy drama / Comedia dramática romántica
“The Intervention”- Comedy drama / Comedia dramática

A road trip, invasion, and horror Trailer Thursday / Un viaje, una invasión y horror en la pantalla grande

Zac Efron (left) and Robert De Niro star in the comedy Dirty
Grandpa from LIONSGATE PICTURES.

It’s time for a road trip in the comedy Dirty Grandpa, starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a perverted former Army general, to Florida for spring break. Dirty Grandpa is rated R with a running time of 102 minutes.
Es el momento de un viaje en la comedia Dirty Grandpa, protagonizada por Robert De Niro, Zac Efron, y Zoey Deutch. Justo antes de su boda, un hombre tenso es engañado a conducir a su abuelo, un pervertido ex general del Ejército, a Florida para las vacaciones de primavera. Dirty Grandpa está clasificada R, con una duración de 102 minutos.

The planet is one again under attack from foreign forces in the sci-fi action adventure The 5th Wave starring Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, and Gabriela Lopez. Four waves of increasingly deadly alien attacks have left most of Earth decimated. Cassie (Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother. The 5th Wave is rated PG-13 with a running time of 112 minutes.

El planeta está bajo ataque en la película de acción y ciencia
ficción The 5th Wave de SONY/COLUMBIA PICTURES.

El planeta es una vez más atacado por fuerzas extranjeras en la aventura de acción y ciencia ficción The 5th Wave protagonizada por Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, y Gabriela López. Cuatro oleadas de ataques alienígenas cada vez más mortales han dejado la mayor parte de la Tierra diezmada. Cassie (Moretz) está huyendo, tratando desesperadamente de salvar a su hermano menor. The 5th Wave está clasificada PG-13 con una duración de 112 minutos.

Follow the rules or beware the consequences in the horror thriller The Boy, starring Lauren Cohan, Rupert Evans, and James Russell. An American nanny is shocked that her new English family's boy is actually a life-sized doll. After violating a list of strict rules, disturbing events make her believe that the doll is really alive. The Boy is rated PG-13 with a running time of 98 minutes.
Siga las reglas o cuidado con las consecuencias en el thriller de terror The Boy, protagonizada por Lauren Cohan, Rupert Evans y James Russell. Una niñera estadounidense se sorprende de que el hijo de su nueva familia Inglés es en realidad un muñeco de tamaño real. Después de violar una lista de reglas estrictas, eventos perturbadores la hacen creer que el muñeco está realmente vivo. The Boy está clasificada PG-13 con una duración de 98 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ip Man 3- Biographical action drama / Drama de acción biográfico
Synchronicity- Mystery sci-fi thriller / Película de ciencia ficción y misterio
Monster Hunt- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
Mojave- Thriller /  Thriller
Aferim!- Adventure comedy drama / Drama de aventura y comedia
Exposed- Drama / Drama

Holiday Trailer Thursday / Felices fiestas y lo nuevo del cine

Will Ferrell, Mark Wahlberg, and Linda Cardellini star in the
comedy Daddy's Home from PARAMOUNT PICTURES and
RED GRANITE PICTURES.

It is time for happiness and laughter with the comedy Daddy’s Home starring Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini. A mild-mannered radio executive strives to become the best stepdad to his wife's two children, but complications ensue when their freewheeling and freeloading real father arrives, forcing him to compete for the affection of the kids. Daddy’s Home is rated PG-13 with a running time of 96 minutes.
Es tiempo de felicidad y risas con la comedia Daddy’s Home, protagonizada por Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini. Un ejecutivo de la radio de modales suaves se esfuerza por convertirse en el mejor padrastro de dos hijos de su esposa, pero las complicaciones sobresalen cuando llega su verdadero padre despreocupado y gorrón, lo que le obliga a competir por el afecto de los niños. Daddy’s Home está clasificada PG-13 tiene una duración de 96 minutos.

A band of extreme athletes mastermind corporate heists in the
new version of Point Break from WARNER BROS. ENTERTAINMENT

The remake of the crime action movie Point Break, starring Édgar Ramírez, Ray Winstone, and Luke Bracey. A young FBI agent infiltrates an extraordinary team of extreme sports athletes he suspects of masterminding a string of unprecedented, sophisticated corporate heists. "Point Break" is inspired by the classic 1991 hit. Point Break is rated PG-13 with a running time of 113 minutes.
La nueva versión de la película de acción y crimen Point Break película, protagonizada por Edgar Ramírez, Ray Winstone, y Luke Bracey. Un joven agente del FBI se infiltra en un extraordinario equipo de atletas de deportes extremos que el sospecha de planear una serie de robos, corporativos sofisticados sin precedentes. Point Break se inspira en el clásico hit de 1991. Point Break está clasificada PG-13 con una duración de 113 minutos.

Jennifer Lawrence is Joy in the biographical comedy drama
from TWENTIETH CENTURY FOX.

Another premiere is the biographical comedy drama Joy, starring Jennifer Lawrence, Robert De Niro, and Bradley Cooper. Joy is the story of a family across four generations and the woman who rises to become founder and matriarch of a powerful family business dynasty. Joy is rated PG-13 with a running time of 124 minutes.
Otro estreno es el la comedia dramática biográfica Joy protagonizada por Jennifer Lawrence, Robert De Niro y Bradley Cooper. Joy es la historia de una familia a través de cuatro generaciones y la mujer que asciende para convertirse en fundadora y matriarca de una poderosa dinastía de negocio familiar. Joy está clasificada PG-13 con una duración de 124 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Concussion- Sports drama / Drama deportivo
45 Years- Dramatic romance / Drama romántico

Transylvania Trailer Thursday / Regreso a Transilvania en el cine

Hotel Transylvania 2 is an animated movie for the whole family from Sony Pictures Animation

It is time to return to the land of monsters in the animated film Hotel Transylvania 2, featuring the voices of Adam Sandler, Selena Gomez, and Andy Samberg. Dracula and his friends try to bring out the monster in his half human, half vampire grandson in order to keep Mavis from leaving the hotel. Hotel Transylvania 2 is rated PG with a running time of 89 minutes.

El conde Dracula trata de mantener a su familia unida en la película Hotel Transylvania 2 de Sony Pictures Animation

Es hora de volver a la tierra de los monstruos en la película animada Hotel Transylvania 2, con las voces de Adam Sandler, Selena Gomez, y Andy Samberg. Drácula y sus amigos tratan de sacar a el monstruo en su nieto mitad humano, mitad vampiro con el fin de mantener a Mavis de irse del hotel. Hotel Transylvania 2 está clasificada PG con una duración de 89 minutos.

Robert De Niro stars in The Intern from Warner Bros. Pictures

Also premiering this weekend there is the comedy The Intern, starring Robert De Niro, Anne Hathaway, and Rene Russo. 70-year-old widower Ben Whittaker has discovered that retirement isn't all it's cracked up to be. Seizing an opportunity to get back in the game, he becomes a senior intern at an online fashion site, founded and run by Jules Ostin. The Intern is rated PG-13 with a running time of 121 minutes.
También de estreno este fin de semana hay la comedia The Intern, protagonizada por Robert De Niro, Anne Hathaway, y Rene Russo. Ben Whittaker viudo de 70-años de edad, ha descubierto que la jubilación no tan buena como parece. Aprovechando la oportunidad de regresar a trabajar, se convierte en un interno de alto nivel en un sitio de moda en línea, fundada y dirigida por Jules Ostin. The Intern está clasificada PG-13 con una duración de 121 minutos.

Horror fans might want to watch the adventure The Green Inferno, starring Lorenza Izo, Ariel Levy, and Aaron Burns. A group of student activists travels to the Amazon to save the rain forest and soon discover that they are not alone, and that no good deed goes unpunished. The Green Inferno is rated R with a running time of 100 minutes.
Los fans del horror puede que deseen ver la aventura The Green Inferno, protagonizada por Lorenza Izo, Ariel Levy, y Aaron Burns. Un grupo de activistas estudiantiles viajan al Amazonas para salvar la selva tropical y pronto descubren que no están solos, y que ninguna buena acción queda sin castigo. The Green Inferno está clasificada R con una duración de 100 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Stonewall- Drama / Drama
The Reflektor Tapes- Music documentary / Documental de música
Labyrinth of Lies- Historical / Historicó
99 Homes- Drama / Drama
A Brave Heart: The Lizzie Velasquez Story- Biographical documentary / Documental biográfico
The Keeping Room- Drama / Drama
Mississippi Grind- Drama / Drama