Pirates life Trailer Thursday / La emocionante vida pirata en el cine

Johnny Depp reprises his role as Captain Jack Sparrow in the fantasy action adventure "Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales" from WALT DISNEY PICTURES.

Return to the high seas with the fantasy action adventure “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales” starring Johnny Depp, Javier Bardem and Geoffrey Rush. The rip-roaring adventure finds down-on-his-luck Captain Jack feeling the winds of ill-fortune blowing strongly his way when deadly ghost sailors, led by the terrifying Captain Salazar (Javier Bardem), escape from the Devil's Triangle bent on killing every pirate at sea—notably Jack. Jack's only hope of survival lies in the legendary Trident of Poseidon, but to find it he must forge an uneasy alliance with Carina Smyth (Kaya Scodelario), a brilliant and beautiful astronomer, and Henry (Brenton Thwaites), a headstrong young sailor in the Royal Navy. At the helm of the Dying Gull, his pitifully small and shabby ship, Captain Jack seeks not only to reverse his recent spate of ill fortune, but to save his very life from the most formidable and malicious foe he has ever faced (Walt Disney Pictures). “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 9 minutes.
Regresa a la alta mar con la aventura de acción y fantasía “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”  (Los Piratas del Caribe: La venganza de Salazar) protagonizada por Johnny Depp, Javier Bardem y Geoffrey Rush. La aventura bulliciosa, encuentra al desafortunado capitán Jack sintiendo los vientos de mala fortuna soplando fuertemente en su contra, cuando los letales marineros fantasmas, liderados por el aterrador Capitán Salazar (Javier Bardem), escapan del Triángulo del Diablo con la intención de matar cada pirata en el mar-especialmente a Jack. La única esperanza de supervivencia de Jack se encuentra con el legendario Tridente de Poseidón, pero para encontrarlo debe forjar una alianza incómoda con Carina Smyth (Kaya Scodelario), una astrónomo brillante y hermosa, y Henry (Brenton Thwaites), un joven y testarudo marinero en la Marina Real. Al timón de la Gaviota Moribunda, su barco lamentablemente pequeño y destartalado, el capitán Jack busca no sólo invertir su reciente oleada de mala fortuna, sino salvar su vida del enemigo más formidable y malicioso que haya enfrentado jamás (Walt Disney Pictures). “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales” (Los Piratas del Caribe: La venganza de Salazar) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 9 minutos.

Back in the 90’s there was the phenomenon called Baywatch, well premiering this Friday there is the big screen adaptation of that show with the action comedy “Baywatch” starring Dwayne Johnson, Zac Efron and Alexandra Daddario. Lifeguard Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) and a brash new recruit (Zac Efron) uncover a criminal plot that threatens the future of the bay (Paramount Pictures). “Baywatch” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.
En la década de los 90 se produjo el fenómeno llamado Baywatch, y este viernes se estrena la adaptación en la pantalla grande de ese programa con la comedia de acción del mismo nombre "Baywatch" protagonizada por Dwayne Johnson, Zac Efron y Alexandra Daddario. El salvavidas Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) y un nuevo recluta (Zac Efron) descubren una trama criminal que amenaza el futuro de la bahía (Paramount Pictures). "Baywatch" está clasificada R con una duración de 1 hora y 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Long Strange Trip”- Documentary / Documental
“Buena Vista Social Club: Adios”- Documentary / Documental
“Drone”- Thriller / Thriller

El nuevo elenco de la comedia de acción Baywatch (Guardianes de la bahía) trotan en la playa en una escena de la película. Imagen de PARAMOUNT PICTURES.

Pets Trailer Thursday / Los secretos de las mascotas en el cine

The animated comedy "The Secret Life of Pets" exposes what the animals do while the owners are away from ILLUMINATION ENTERTAINMENT.

How well do you know your pets? Discover the answer to that question in the animated family comedy “The Secret Life of Pets”, featuring the voices of Jenny Slate, Albert Brooks, Kevin Hart, and Ellie Kemper. The film is a comedy about the lives our pets lead after we leave for work or school each day (Illumination Entertainment). “The Secret Life of Pets” is rated PG with a running time of 1 hour 30 minutes.
¿Qué tan bien conoce a sus mascotas? Descubre la respuesta a esa pregunta en la comedia familiar animada “The Secret Life of Pets” (La vida secreta de las Mascotas), con las voces de Jenny Slate, Albert Brooks, Kevin Hart, y Ellie Kemper. La película es una comedia sobre la vida que llevan nuestras mascotas después de salir para trabajar o la escuela cada día (Illumination Entertainment). “The Secret Life of Pets” (La vida secreta de las Mascotas" está clasificada PG con una duración de 1 hora y 30 minutos.

From left Aubrey Plaza, Anna Kendrick, Adam Devine, and
Zac Efron star in the comedy "Mike and Dave Need
Wedding Dates" from 20TH CENTURY FOX.

A couple of  brothers meet their match in the comedy “Mike and Dave Need Wedding Dates”, starring Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick, and Aubrey Plaza. Hard-partying brothers Mike (Adam Devine) and Dave (Zac Efron) place an online ad to find the perfect dates (Anna Kendrick, Aubrey Plaza) for their sister’s Hawaiian wedding. Hoping for a wild getaway, the boys instead find themselves out-hustled by the uncontrollable duo (20th Century Fox). “Mike and Dave Need Wedding Dates” is rated R with a running time of 1 hour 38 minutes.

Un par de hermanos enfrentan a sus equivalentes en la comedia “Mike and Dave Need Wedding Dates” (Mike y Dave necesitan pareja para la boda), protagonizada por Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick, y Aubrey Plaza. Los hermanos fiesteros Mike (Adam Devine) y Dave (Zac Efron) publican un anuncio en línea para encontrar las compañeras perfectas (Anna Kendrick, Aubrey Plaza) para la boda de su hermana en Hawai. Con la esperanza de un escaparate extravagante, los chicos en cambio se encuentran superados por el dúo incontrolable (20th Century Fox). “Mike and Dave Need Wedding Dates” (Mike y Dave necesitan pareja para la boda) está clasificada R con una duración de 1 hora, 38 minutos.

A family faces the urban world in the drama “Captain Fantastic”, starring Viggo Mortensen, Frank Langella, and Kathryn Hahn. Deep in the forests of the Pacific Northwest, a father (Viggo Mortensen) devoted to raising his six kids with a rigorous physical and intellectual education is forced to leave his paradise and enter the world, beginning a journey that challenges his idea of what it means to be a parent (Bleecker Street Films). “Captain Fantastic” is rated R with a running time of 1 hour 58 minutes.
Una familia se enfrenta al mundo urbano en el drama “Captain Fantastic” (Capitán fantástico), protagonizada por Viggo Mortensen, Frank Langella, y Kathryn Hahn. En las profundidades de los bosques noroeste del Pacífico, un padre (Viggo Mortensen) dedicado a criar sus seis hijos con una educación física e intelectual rigurosa se ve obligado a abandonar su paraíso y entrar en el mundo moderno, comenzando un viaje que cuestiona su idea de lo que significa ser padre (Bleecker Street Films). “Captain Fantastic” (Captain Fantastic) está clasificada R con una duración de 1 hora, 58 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Our Little Sister”- Comedy drama / Comedia dramática
“Zero Days”- Documentary / Documental
“Sultan”- Romantic action drama / Drama de acción romántico
“Cell”- Sci-fi horror thriller / Thriller de horror y ciencia ficción
“Norman Lear: Just Another Version of You”- Historical biographical documentary / Documental biográfico histórico

Kevin Hart voices the rabbit Snowball in the animated comedy "The Secret Life of Pets" from ILLUMINATION ENTERTAINMENT.

Conflict ridden Trailer Thursday / Guerras entre vecinos en el cine

Find out why the birds are so angry with the pigs in the animated action comedy "The Angry Birds Movie" from COLUMBIA PICTURES.

Discover the conflict between birds and pigs in the animated action comedy “The Angry Birds Movie”, featuring the voices of Jason Sudeikis, Josh Gad, and Danny McBride. In the 3D animated comedy, “The Angry Birds Movie”, we'll finally find out why the birds are so angry. The movie takes us to an island populated entirely by happy, flightless birds - or almost entirely. In this paradise, Red (Jason Sudeikis), a bird with a temper problem, speedy Chuck (Josh Gad), and the volatile Bomb (Danny McBride) have always been outsiders. But when the island is visited by mysterious green piggies, it's up to these unlikely outcasts to figure out what the pigs are up to. “The Angry Birds Movie” is rated PG with a running time of 1 hour 37 minutes.
Descubre el conflicto entre las aves y los cerdos en la comedia de acción animada “The Angry Birds Movie”, con las voces de Jason Sudeikis, Josh Gad, y Danny McBride. En la comedia de animación en 3D, la película de Angry Birds, finalmente vamos a averiguar por qué las aves están tan enojados. La película nos lleva a una isla poblada totalmente por felices aves que no vuelan - o casi todos. En este paraíso, Rojo (Jason Sudeikis), un pájaro con un problema de temperamento, rápido Chuck (Josh Gad), y el volátil Bomba (Danny McBride) siempre han sido marginados. Pero cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, le toca a estos parias improbables averiguar lo que los cerdos están haciendo. “The Angry Birds Movie” está clasificada PG con una duración de 1 hora, 37 minutos.

For even more conflict there’s the comedy “Neighbors 2: Sorority Rising” starring Seth Rogen, Rose Byrne, and Zac Efron. After a sorority moves in next door, which is even more debaucherous than the fraternity before it, Mac and Kelly have to ask for help from their former enemy, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Para aún más conflicto hay la comedia “Neighbors 2: Sorority Rising” protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, y Zac Efron. Después de que una hermandad se muda al lado, que es aún más depravada que la fraternidad de antes, Mac y Kelly tienen que pedir ayuda a su antiguo enemigo, Teddy (IMDb). “Neighbors 2: Sorority Rising” está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

A private eye and an enforcer work together in the action crime comedy “The Nice Guys”, starring Russell Crowe, Ryan Gosling, and Angourie Rice. "The Nice Guys" takes place in 1970s Los Angeles, when down-on-his-luck private eye Holland March (Gosling) and hired enforcer Jackson Healy (Crowe) must work together to solve the case of a missing girl and the seemingly unrelated death of a porn star. During their investigation, they uncover a shocking conspiracy that reaches up to the highest circles of power (Warner Bros). “The Nice Guys” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.

Ryan Gosling (izquierda) y Russell Crowe (derecha)
protagonizan la comedia de acción y crimen 'The Nice Guys"
estreno de WARNER BROS. PICTURES.

Un detective privado y un ejecutor trabajan juntos en la comedia de acción y crimen “The Nice Guys” (Los chicos Buenos), protagonizada por Russell Crowe, Ryan Gosling, y Angourie Rice. "Los chicos buenos" se lleva a cabo en la década de 1970 Los Ángeles, cuando desafortunado detective privado Holland March (Gosling) y ejecutor contratado Jackson Healy (Crowe) deben trabajar juntos para resolver el caso de una niña desaparecida y la muerte aparentemente no relacionada de una estrella porno. Durante su investigación, descubren una conspiración impactante que llega hasta los círculos más altos del poder (Warner Bros). “The Nice Guys” (Los chicos buenos) está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Maggie’s Plan- Comedy / Comedia
Weiner- Documentary / Documental
Ma ma- Drama / Drama

Welcome to Happiness- Fantasy comedy drama / Fantasía de drama y comedia

A road trip, invasion, and horror Trailer Thursday / Un viaje, una invasión y horror en la pantalla grande

Zac Efron (left) and Robert De Niro star in the comedy Dirty
Grandpa from LIONSGATE PICTURES.

It’s time for a road trip in the comedy Dirty Grandpa, starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a perverted former Army general, to Florida for spring break. Dirty Grandpa is rated R with a running time of 102 minutes.
Es el momento de un viaje en la comedia Dirty Grandpa, protagonizada por Robert De Niro, Zac Efron, y Zoey Deutch. Justo antes de su boda, un hombre tenso es engañado a conducir a su abuelo, un pervertido ex general del Ejército, a Florida para las vacaciones de primavera. Dirty Grandpa está clasificada R, con una duración de 102 minutos.

The planet is one again under attack from foreign forces in the sci-fi action adventure The 5th Wave starring Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, and Gabriela Lopez. Four waves of increasingly deadly alien attacks have left most of Earth decimated. Cassie (Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother. The 5th Wave is rated PG-13 with a running time of 112 minutes.

El planeta está bajo ataque en la película de acción y ciencia
ficción The 5th Wave de SONY/COLUMBIA PICTURES.

El planeta es una vez más atacado por fuerzas extranjeras en la aventura de acción y ciencia ficción The 5th Wave protagonizada por Chloë Grace Moretz, Matthew Zuk, y Gabriela López. Cuatro oleadas de ataques alienígenas cada vez más mortales han dejado la mayor parte de la Tierra diezmada. Cassie (Moretz) está huyendo, tratando desesperadamente de salvar a su hermano menor. The 5th Wave está clasificada PG-13 con una duración de 112 minutos.

Follow the rules or beware the consequences in the horror thriller The Boy, starring Lauren Cohan, Rupert Evans, and James Russell. An American nanny is shocked that her new English family's boy is actually a life-sized doll. After violating a list of strict rules, disturbing events make her believe that the doll is really alive. The Boy is rated PG-13 with a running time of 98 minutes.
Siga las reglas o cuidado con las consecuencias en el thriller de terror The Boy, protagonizada por Lauren Cohan, Rupert Evans y James Russell. Una niñera estadounidense se sorprende de que el hijo de su nueva familia Inglés es en realidad un muñeco de tamaño real. Después de violar una lista de reglas estrictas, eventos perturbadores la hacen creer que el muñeco está realmente vivo. The Boy está clasificada PG-13 con una duración de 98 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ip Man 3- Biographical action drama / Drama de acción biográfico
Synchronicity- Mystery sci-fi thriller / Película de ciencia ficción y misterio
Monster Hunt- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
Mojave- Thriller /  Thriller
Aferim!- Adventure comedy drama / Drama de aventura y comedia
Exposed- Drama / Drama

Feel the music Trailer Thursday / El ritmo de la vida en el cine

Zac Efron stars in We Are Your Friends from Warner Bros. Pictures

The first premiere of this week is the romantic music drama We Are Your Friends, starring Zac Efron, Wes Bentley, and Emily Ratajkowski. Caught between a forbidden romance and the expectations of his friends, aspiring DJ Cole Carter attempts to find the path in life that leads to fame and fortune. We Are Your Friends is rated R with a running time of 96 minutes.
El primer estreno de esta semana es la drama de música romántica We Are Your Friends, protagonizada por Zac Efron, Wes Bentley, y Emily Ratajkowski. Atrapado entre un romance prohibido y las expectativas de sus amigos, el aspirante DJ Cole Carter intenta encontrar el camino de la vida que conduce a la fama y la fortuna. We Are Your Friends está clasificada R con una duración de 96 minutos.

Una familia trata de escapar una crisis en un país extranjero en la película No Escape de The Weinstein Company.

Another movie premiering this weekend is the action thriller No Escape, starring Lake Bell, Pierce Brosnan, and Owen Wilson. In their new overseas home, an American family soon finds themselves caught in the middle of a coup, and they frantically look for a safe escape in an environment where foreigners are being immediately executed. No Escape is rated R with a running time of 103 minutes.
Otra película que se estrena este fin de semana es el thriller de acción No Escape, protagonizada por Lake Bell, Pierce Brosnan, y Owen Wilson. En su nuevo hogar en el extranjero, una familia estadounidense pronto se encuentra atrapadoa en medio de un golpe de Estado, y frenéticamente buscan un escape seguro en un entorno donde están ejecutando inmediatamente a los extranjeros. No Escape está clasificada R con una duración de 103 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

War Room- Drama / Drama
Z for Zachariah- Dramatic sci-fi thriller / Thriller de ciencia ficción dramático
The Second Mother- Drama / Drama
Queen of Earth- Dramatic thriller / Thriller dramático

When Animals Dream- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático