Fantastic Trailer Thursday / Mágicas bestias en el cine

Eddie Redmayne stars as Newt Scamander in "Fantastic Beasts and Where to Find Them" from WARNER BROS. PICTURES.

Welcome back the magical world of Harry Potter with the new family fantasy adventure “Fantastic Beasts and Where to Find Them” starring Eddie Redmayne, Katherine Waterston, and Alison Sudol. The year is 1926 and Newt Scamander has just completed a global excursion to find and document an extraordinary array of magical creatures. Arriving in New York for a brief stopover, he might have come and gone without incident but a No-Maj (American for Muggle) named Jacob, a misplaced magical case, and the escape of some of Newt's fantastic beasts, which could spell trouble for both the wizarding and No-Maj worlds. “Fantastic Beasts and Where to Find Them” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 13 minutes.
Bienvenido de nuevo al mágico mundo de Harry Potter con la nueva aventura de fantasía familiar “Fantastic Beasts and Where to Find Them” (Las bestias fantásticas y dónde encontrarlas) protagonizada por Eddie Redmayne, Katherine Waterston y Alison Sudol. El año es 1926 y Newt Scamander acaba de completar una excursión global para encontrar y documentar una extraordinaria variedad de criaturas mágicas. Al llegar a Nueva York en una breve escala, podría haber pasado y ido sin incidentes, pero un No-Maj (persona sin magia) llamado Jacob, un estuche mágico extraviado, y la fuga de algunas de las bestias fantásticas de Newt, podrían significar problemas para los mundos mágicos y no tan mágico. “Fantastic Beasts and Where to Find Them”  (Las bestias fantásticas y dónde encontrarlas) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 13 minutos.

Explore a coming of age story with the comedy drama “The Edge of Seventeen” starring Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson, and Blake Jenner. Everyone knows that growing up is hard, and life is no easier for high school junior Nadine (Hailee Steinfeld), who is already at peak awkwardness when her all-star older brother Darian (Blake Jenner) starts dating her best friend Krista (Haley Lu Richardson). All at once, Nadine feels more alone than ever, until the unexpected friendship of a thoughtful boy (Hayden Szeto) gives her a glimmer of hope that things just might not be so terrible after all. “The Edge of Seventeen” is rated R with a running time of 1 hour 44 minutes.
Explora una historia de juventud con el drama de comedia "The Edge of Seventeen" protagonizada por Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson y Blake Jenner. Todo el mundo sabe que crecer es duro, y la vida no es fácil para estudiante de la secundaria Nadine (Hailee Steinfeld), que ya está en el pico de incomodidad cuando su hermano mayor popular Darian (Blake Jenner) empieza a salir con su mejor amiga Krista (Haley Lu Richardson). De repente, Nadine se siente más sola que nunca, hasta que la inesperada amistad de un muchacho pensativo (Hayden Szeto) le da una luz de esperanza de que las cosas no sean tan terribles después de todo. "The Edge of Seventeen" está clasificada R con una duración de 1 hora, 44 minutos.

Also new this weekend is the biographical sports drama “Bleed for This” starring Miles Teller, Aaron Eckhart, and Katey Sagal. The incredible true story of one of the most inspiring and unlikely comebacks in sports history. Miles Teller stars as Vinny “The Pazmanian Devil” Pazienza, a local Providence boxer who shot to stardom after winning two world title fights. After a near-fatal car accident leaves Vinny with a severed spine, he is told he may never walk again. Against all odds and doctor’s orders, renowned trainer Kevin Rooney (Aaron Eckhart) agrees to help Vinny return to the ring just a year after the accident for what could be the last fight of his life. “Bleed for This” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.
También este fin de semana hay el nuevo drama biográfico deportivo "Bleed for This" con Miles Teller, Aaron Eckhart y Katey Sagal. La increíble historia real de uno de los más inspiradores e improbables retornos en la historia del deporte. Miles Teller protagoniza a Vinny "The Pazmanian Devil" Pazienza, un boxeador local de Providence que se disparó al estrellato después de ganar dos peleas por el título mundial. Después de un accidente de coche casi fatal Vinny queda con una columna vertebral dañada, se le dice que nunca podría caminar de nuevo. Contra todo pronóstico y las órdenes del médico, su reconocido entrenador Kevin Rooney (Aaron Eckhart) se compromete a ayudar a Vinny regresar al ring sólo un año después del accidente para lo que podría ser la última pelea de su vida. "Bleed for this" está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Manchester by the Sea”- Drama / Drama
“Nocturnal Animals”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“A Street Cat Named Bob”- Biographical comedy drama / Drama cómico biográfico
“The Eyes of My Mother”- Horror drama / Drama de horror
“Officer Downe”- Action / Acción
“Life on the Line”- Action drama / Drama de acción

Dissent Trailer Thursday / Conflicto entre super héroes en el cine

Team Iron Man and Team Captain America prepare to face off
in the film Captain America: Civil War from Marvel.

One of the biggest releases arrives on the big screen this weekend, the sci-fi action adventure Captain America: Civil War, starring Chris Evans, Robert Downey Jr., and Scarlett Johansson. With many people fearing the actions of super heroes, the government decides to push for the Anti-Hero Registration Act, a law that limits a heroes actions. This results in a division in The Avengers. Iron Man stands with this Act, claiming that their actions must be kept in check otherwise cities will continue to be destroyed, but Captain America feels that saving the world is daring enough and that they cannot rely on the government to protect the world. This escalates into an all-out war between Team Iron Man and Team Captain America while a new villain emerges. Captain America: Civil War is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 26 minutes.

Supe héroes exploran las consecuencias de sus acciones
alrededor del mundo en Captain América: Civil War una película
de Marvel.

Uno de los grandes estrenos de este año llega a la pantalla grande este fin de semana, la aventura de acción y ciencia ficción Captain America: Civil War (Capitán América: Guerra Civil), protagonizada por Chris Evans, Robert Downey Jr., y Scarlett Johansson. Con muchas personas temerosas de las acciones de superhéroes, el gobierno decide impulsar la Ley de Registro anti-héroe, una ley que limita las acciones de los héroes. Esto da lugar a una división entre Los Vengadores. Iron Man apoya esta ley, alegando que sus acciones deben mantenerse bajo control de otro modo ciudades seguirán siendo destruidas, pero el Capitán América siente que salvar el mundo es lo suficientemente audaz y que no pueden confiar en el gobierno para proteger al mundo. Esto se intensifica a una guerra sin cuartel entre el equipo de Iron Man y el equipo de Capitán América, mientras que emerge un nuevo villano. Captain America: Civil War (Capitán América: Guerra Civil) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 26 minutos.

In limited release there is the biographical sports drama Pelé: Birth of a Legend starring Vincent D’Onofrio, Rodrigo Santoro, and Diego Boneta. Pele's meteoric rise from the slums of Sao Paulo to leading to Brazil to its first World Cup victory at the age of 17 is chronicled in this biographical drama. Pelé: Birth of a Legend is rated PG with a running time of 1 hour and 47 minutes.
En estreno limitado hay el drama deportivo biográfico Pelé: Birth of a Legend (Pelé: El nacimiento de una leyenda) protagonizada por Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, y Diego Boneta. El meteórico ascenso de Pelé de los suburbios de Sao Paulo hasta llevar a Brasil a su primera victoria en la Copa Mundial a la edad de 17 es la crónica de este drama biográfico. Pelé: Birth of a Legend está clasificada PG con una duración de 1 hora y 47 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

A Bigger Splash- Mystery crime drama / Drama de crimen y misterio
Elstree 1976- Documentary / Documental
Band of Outsiders- Comedy crime drama / Comedia de crimen dramática
Dark Horse- Documentary drama / Documental dramática
Being Charlie- Romantic drama / Drama romántico

Race Trailer Thursday / Haciendo historia corriendo

Stephan James portrays Jesse Owens in the drama Race from
FOCUS FEATURES.

Racing to cinemas this weekend is the biographical sports drama Race, starring Stephan James, Jason Sudeikis, and Eli Goree. Jesse Owens' quest to become the greatest track and field athlete in history thrusts him onto the world stage of the 1936 Olympics, where he faces off against Adolf Hitler's vision of Aryan supremacy. Race is rated PG-13 with a running time of 2 hours 14 minutes.
Apresurandose a los cines este fin de semana hay el drama deportivo biográfico Race, protagonizada por Stephan James, Jason Sudeikis, y Eli Goree. La búsqueda de Jesse Owens 'para convertirse en el más grande atleta de pista y campo en la historia lo mete en el escenario mundial de los Juegos Olímpicos de 1936, donde se enfrenta a la visión de la supremacía aria de Hitler. Race está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 14 minutos.

Its time to experience the horror of the film The Witch, starring Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, and Katie Dickie. A family in 1630s New England is torn apart by the forces of witchcraft, black magic and possession. The Witch is rated R with a running time of 1 hour 32 minutes.
Es tiempo de vivir el horror de la película The Witch, protagonizada por Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, y Kate Dickie. Una familia en la década de 1630 de Nueva Inglaterra es desgarrada por fuerzas de brujería, la magia negra y posesión. The Witch está clasificada R con una duración de 1 hora, 32 minutos.

Explore the mystery of the resurrection in the adventure drama Risen, starring Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth. Follows the epic Biblical story of the Resurrection, as told through the eyes of a non-believer. Clavius, a powerful Roman Military TribuRisen is rated PG-13 with a running time of 1 hour 47 minutes.

Joseph Fiennes and Tom Felton star in Risen from SONY
PICTURESENTERTAINMENT.

ne, and his aide Lucius, are tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion, in order to disprove the rumors of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.
Explora el misterio de la resurrección en el drama de aventura Risen, protagonizada por Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth. Sigue la épica historia bíblica de la resurrección, contada a través de los ojos de un no creyente. Clavius, un poderoso militar romano tribuno, y su ayudante Lucius, tienen la tarea de resolver el misterio de lo que ocurrió con Jesús en las semanas posteriores a la crucifixión, con el fin de refutar los rumores de un mesías resucitado y evitar una rebelión en Jerusalén. Risen está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 47 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Busco novio para mi mujer- Comedy / Comedia
Neerja- Biographical drama / Drama biográfico
Rolling Papers- News documentary / Documental de noticias