Destruction, heroes, and Madea Trailer Thursday / Destrucción, héroes y comedia de horror en el cine

The story of one of the most elite firefighting teams in the nation is brought to the big screen in the drama "Only the Brave" from COLUMBIA PICTURES.

A wide release this weekend is biographical drama “Only the Brave” starring Josh Brolin, Miles Teller, and Jeff Bridges. Based on the true story of the Granite Mountain Hotshots, is the heroic story of one unit of local firefighters that through hope, determination, sacrifice, and the drive to protect families, communities, and our country become one of the most elite firefighting teams in the nation (Columbia Pictures). “Only the Brave” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 13 minutes.
Otro gran lanzamiento este fin de semana es el drama biográfico "Only the Brave", protagonizado por Josh Brolin, Miles Teller y Jeff Bridges. Basado en la historia real de los Hotshots de Granite Mountain, es la historia heroica de una unidad de bomberos locales que, a través de la esperanza, la determinación, el sacrificio y el impulso para proteger a las familias, comunidades y al país se convierten en uno de los equipos de lucha contra incendios más selectos. la nación (Columbia Pictures). "Only the Brave" está clasificada PG-13 con un tiempo de ejecución de 2 horas y 13 minutos.

A group of people try to save the world from ourselves in the sci-fi action thriller “Geostorm” starring Gerard Butler, Jim Sturges, and Abbie Cornish. After an unprecedented series of natural disasters threatened the planet, the world’s leaders came together to create an intricate network of satellites to control the global climate and keep everyone safe. But now, something has gone wrong—the system built to protect the Earth is attacking it, and it’s a race against the clock to uncover the real threat before a worldwide geostorm wipes out everything...and everyone along with it. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 49 minutes.
Un grupo de personas intenta salvar el mundo de nosotros mismos en el thriller de acción de ciencia ficción "Geostorm", protagonizado por Gerard Butler, Jim Sturges y Abbie Cornish. Después que una serie de desastres naturales sin precedentes amenazaron al planeta, los líderes mundiales se unen para crear una red intrincada de satélites para controlar el clima global y mantener a todos a salvo. Pero ahora, algo salió mal: el sistema creado para proteger la Tierra lo está atacando, y es una carrera contra reloj para descubrir la verdadera amenaza antes de que una geotormenta mundial acabe con todo ... y con todos. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 49 minutos.

Madea is back in the horror comedy “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” starring Tyler Perry, Patrice Lovely, and Brock O’Hurn. Madea and the gang are back for this hilarious sequel. Madea, Bam and Hattie venture to a haunted campground and the group must literally run for their lives when monsters, goblins and the bogeyman are unleashed (Lionsgate). “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 41 minutes.
Madea está de vuelta en la comedia de terror "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween", protagonizada por Tyler Perry, Patrice Lovely y Brock O'Hurn. Madea y la banda están de vuelta para esta secuela hilarante. Madea, Bam y Hattie se aventuran en un camping embrujado y el grupo literalmente debe correr por sus vidas cuando los monstruos, los duendes y el cucuy se desatan (Lionsgate). "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Snowman”- Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático
“Same Kind of Different as Me”- Drama / Drama
“The Killing of a Sacred Deer”- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
“Aida’s Secrets”- Documentary / Documental
“Dealt”- Biographical documentary / Documental biográfico
“Golmaal Again”- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
“The Work”- Documentary / Documental
“BPM (Beats Per Minute)"- Drama /  Drama
“Tragedy Girls”- Comedy horror / Comedia de horror
“Jane”- Biographical documentary / Documental biográfico

Fantastic Trailer Thursday / Mágicas bestias en el cine

Eddie Redmayne stars as Newt Scamander in "Fantastic Beasts and Where to Find Them" from WARNER BROS. PICTURES.

Welcome back the magical world of Harry Potter with the new family fantasy adventure “Fantastic Beasts and Where to Find Them” starring Eddie Redmayne, Katherine Waterston, and Alison Sudol. The year is 1926 and Newt Scamander has just completed a global excursion to find and document an extraordinary array of magical creatures. Arriving in New York for a brief stopover, he might have come and gone without incident but a No-Maj (American for Muggle) named Jacob, a misplaced magical case, and the escape of some of Newt's fantastic beasts, which could spell trouble for both the wizarding and No-Maj worlds. “Fantastic Beasts and Where to Find Them” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 13 minutes.
Bienvenido de nuevo al mágico mundo de Harry Potter con la nueva aventura de fantasía familiar “Fantastic Beasts and Where to Find Them” (Las bestias fantásticas y dónde encontrarlas) protagonizada por Eddie Redmayne, Katherine Waterston y Alison Sudol. El año es 1926 y Newt Scamander acaba de completar una excursión global para encontrar y documentar una extraordinaria variedad de criaturas mágicas. Al llegar a Nueva York en una breve escala, podría haber pasado y ido sin incidentes, pero un No-Maj (persona sin magia) llamado Jacob, un estuche mágico extraviado, y la fuga de algunas de las bestias fantásticas de Newt, podrían significar problemas para los mundos mágicos y no tan mágico. “Fantastic Beasts and Where to Find Them”  (Las bestias fantásticas y dónde encontrarlas) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas 13 minutos.

Explore a coming of age story with the comedy drama “The Edge of Seventeen” starring Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson, and Blake Jenner. Everyone knows that growing up is hard, and life is no easier for high school junior Nadine (Hailee Steinfeld), who is already at peak awkwardness when her all-star older brother Darian (Blake Jenner) starts dating her best friend Krista (Haley Lu Richardson). All at once, Nadine feels more alone than ever, until the unexpected friendship of a thoughtful boy (Hayden Szeto) gives her a glimmer of hope that things just might not be so terrible after all. “The Edge of Seventeen” is rated R with a running time of 1 hour 44 minutes.
Explora una historia de juventud con el drama de comedia "The Edge of Seventeen" protagonizada por Hailee Steinfeld, Haley Lu Richardson y Blake Jenner. Todo el mundo sabe que crecer es duro, y la vida no es fácil para estudiante de la secundaria Nadine (Hailee Steinfeld), que ya está en el pico de incomodidad cuando su hermano mayor popular Darian (Blake Jenner) empieza a salir con su mejor amiga Krista (Haley Lu Richardson). De repente, Nadine se siente más sola que nunca, hasta que la inesperada amistad de un muchacho pensativo (Hayden Szeto) le da una luz de esperanza de que las cosas no sean tan terribles después de todo. "The Edge of Seventeen" está clasificada R con una duración de 1 hora, 44 minutos.

Also new this weekend is the biographical sports drama “Bleed for This” starring Miles Teller, Aaron Eckhart, and Katey Sagal. The incredible true story of one of the most inspiring and unlikely comebacks in sports history. Miles Teller stars as Vinny “The Pazmanian Devil” Pazienza, a local Providence boxer who shot to stardom after winning two world title fights. After a near-fatal car accident leaves Vinny with a severed spine, he is told he may never walk again. Against all odds and doctor’s orders, renowned trainer Kevin Rooney (Aaron Eckhart) agrees to help Vinny return to the ring just a year after the accident for what could be the last fight of his life. “Bleed for This” is rated R with a running time of 1 hour 56 minutes.
También este fin de semana hay el nuevo drama biográfico deportivo "Bleed for This" con Miles Teller, Aaron Eckhart y Katey Sagal. La increíble historia real de uno de los más inspiradores e improbables retornos en la historia del deporte. Miles Teller protagoniza a Vinny "The Pazmanian Devil" Pazienza, un boxeador local de Providence que se disparó al estrellato después de ganar dos peleas por el título mundial. Después de un accidente de coche casi fatal Vinny queda con una columna vertebral dañada, se le dice que nunca podría caminar de nuevo. Contra todo pronóstico y las órdenes del médico, su reconocido entrenador Kevin Rooney (Aaron Eckhart) se compromete a ayudar a Vinny regresar al ring sólo un año después del accidente para lo que podría ser la última pelea de su vida. "Bleed for this" está clasificada R con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Manchester by the Sea”- Drama / Drama
“Nocturnal Animals”- Dramatic thriller / Thriller dramático
“A Street Cat Named Bob”- Biographical comedy drama / Drama cómico biográfico
“The Eyes of My Mother”- Horror drama / Drama de horror
“Officer Downe”- Action / Acción
“Life on the Line”- Action drama / Drama de acción

Kubo- The magic of stop-motion animation / Kubo y la magia de la animación “stop-motion”

Kubo sets out on a thrilling quest with Monkey and Beetle by his side in the stop-motion family adventure "Kubo and the Two Strings" from FOCUS PICTURES.

A young boy with a magical musical instrument embarks on an epic journey in the animated family adventure “Kubo and the Two Strings”, featuring the voices of Charlize Theron, Matthew McConaughey, and Art Parkinson. Clever, kindhearted Kubo ekes out a humble living, telling stories to the people of his seaside town including Hosato, Akihiro and Kameyo. But his relatively quiet existence is shattered when he accidentally summons a spirit from his past which storms down from the heavens to enforce an age-old vendetta. Now on the run, Kubo joins forces with Monkey and Beetle, and sets out on a thrilling quest to save his family and solve the mystery of his fallen father, the greatest samurai warrior the world has ever known (Focus Pictures). “Kubo and the Two Strings” is rated PG with a running time of 1 hour 41 minutes.
Un niño con un instrumento musical mágico se embarca en un viaje épico en la aventura familiar animada “Kubo and the Two Strings” (Kubo y la búsqueda del samurai), con las voces de Charlize Theron, Matthew McConaughey, y Arte Parkinson. Inteligente, y de buen corazón Kubo a duras penas se gana la vida humilde, contando cuentos a la gente de su ciudad costera incluyendo Hosato, Akihiro y Kameyo. Pero su vida relativamente tranquila es destrozada cuando accidentalmente convoca un espíritu de su pasado que baja como tormenta de los cielos para cumplir una vieja venganza. Ahora huyendo, Kubo une fuerzas con Mono y Escarabajo, y se embarca en una emocionante búsqueda para salvar a su familia y resolver el misterio de su padre desaparecido, el guerrero samurai más grande que el mundo haya conocido (Focus Pictures). “Kubo and the Two Strings” (Kubo y la búsqueda del samurai) tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 41 minutos.

Two guys hustle their way to a rich and dangerous life in the dramatic war comedy “War Dogs” starring Jonah Hill, Miles Teller, Steve Lantz, and Ana de Armas. Two friends in their early 20s (Hill and Teller) living in Miami Beach during the Iraq War exploit a little-known government initiative that allows small businesses to bid on U.S. Military contracts. Starting small, they begin raking in big money and are living the high life. But the pair gets in over their heads when they land a 300 million dollar deal to arm the Afghan Military - a deal that puts them in business with some very shady people, not the least of which turns out to be the U.S. Government (Warner Bros.). “War Dogs” is rated R with a running time of 1 hour 54 minutes.
Dos hombres hacen un buen negocio y logran una vida prospera y peligrosa en la comedia dramática guerra "War Dogs" (Amigos de armas), protagonizada por Jonah Hill, Miles Teller, Steve Lantz, y Ana de Armas. Dos amigos en sus 20 años de edad (Hill y Teller) que viven en Miami Beach durante la Guerra de Iraq explotan una iniciativa del gobierno poco conocida que permite a las pequeñas empresas a poner ofertas por contratos militares de EE.UU.. Comenzar en pequeño, empiezan recaudando grandes cantidades de dinero y viven la buena vida. Pero la pareja sobrepaza sus límites cuando llegan un acuerdo de 300 millones de dólares para armar a los militares afganos - un acuerdo que los pone en negocios con algunas personas sospechosas, uno de los cuales resulta ser el gobierno de Estados Unidos (Warner Bros .). “War Dogs” (Amigos de armas) está clasificada R con una duración de 1 hora, 54 minutos.

Also premiering this weekend is the adventure drama “Ben-Hur” starring Jack Huston, Toby Kebbell, and Rodrigo Santoro. Ben-Hur is the epic story of Judah Ben-Hur (Jack Huston), a prince falsely accused of treason by his adopted brother Messala (Toby Kebbell), an officer in the Roman army. Stripped of his title, separated from his family and the woman he loves (Nazanin Boniadi), Judah is forced into slavery. After years at sea, Judah returns to his homeland to seek revenge, but an encounter with Jesus (Rodrigo Santoro) leads him to the Crucifixion, where he discovers forgiveness and finds redemption (Paramount Pictures). “Ben-Hur” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 4 minutes.
También se estrena este fin de semana el drama de aventuras "Ben-Hur", protagonizada por Jack Huston, Toby Kebbell, y Rodrigo Santoro. Ben-Hur es la historia épica de Judá Ben-Hur (Jack Huston), un príncipe falsamente acusado de traición por su hermano adoptivo Messala (Toby Kebbell), un oficial del ejército romano. Despojado de su título, separado de su familia y de la mujer que ama (Nazanin Boniadi), Judah se ve forzado a la esclavitud. Después de años en el mar, Judá regresa a su tierra natal en busca de venganza, pero un encuentro con Jesús (Rodrigo Santoro) lo lleva a la Crucifixión, donde descubre el perdón y encuentra la redención (Paramount Pictures). "Ben-Hur" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 2 horas 4 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Kingslaive: Final Fantasy XV”- Animated adventure drama / Aventura dramática animada
“Morris from America”- Romantic comedy drama / Comedia dramática de romance
“Lo and Behold, Reveries of the Connected World”- Documentary / Documental
“Imperium”-  Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático
“The People vs. Fritz Bauer”- Biographical thriller drama / Thriller dramático biográfico
“A Tale of Love and Darkness”- Biographical drama / Drama biográfico

Fantastic Trailer Thursday / Los Cuatro Fantásticos de nuevo en el cine

Fantastic Four a sci-fi action adventure from Twentieth Century Fox

Marvel’s first family gets another chance on the big screen in the sci-fi action adventure Fantastic Four, starring Miles Teller, Kate Mara, and Michael B. Jordan. Four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways. The four must learn to harness their new abilities and work together to save Earth from a former friend turned enemy. Fantastic Four is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
La primera familia de Marvel tiene otra oportunidad en la pantalla grande en la acción y aventura de ciencia ficción Fantastic Four protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, y Michael B. Jordan. Cuatro jóvenes se teletransportan a un universo alternativo y peligroso que altera su forma física en formas sorprendentes. Los cuatro deben aprender a aprovechar sus nuevas habilidades y trabajar juntos para salvar a la Tierra de un antiguo amigo vuelto enemigo. Fantastic Four está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

Also new in cinemas this Friday there is the animated comedy adventure Shaun the Sheep Movie, featuring the voices of Justin Fletcher, John Sparkes, and Omid Djalili. When Shaun decides to take the day off and have some fun, he gets a little more action than he bargained for. A mix up with the Farmer, a caravan and a very steep hill lead them all to the Big City and it's up to Shaun and the flock to return everyone safely to the green grass of home. Shaun the Sheep Movie is rated PG with a running time of 85 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es la comedia de aventuras animada Shaun the Sheep Movie, con las voces de Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. Cuando Shaun decide tomarse el día libre y pasar un buen rato, obtiene más de acción de lo que esperaba. Una confusión con el granjero, una caravana y una colina muy empinada los conducen a Big City, y depende de Shaun y el rebaño de regresar a todos a salvo a la hierba verde de casa. Shaun the Sheep Movie está clasificada PG con una duración de 85 minutos.

Rebecca Hall (left), Jason Bateman (center), and Joel Edgerton star in The Gift from STX Productions.

There’s also the premiere of the mystery thriller The Gift, starring Jason Bateman, Rebecca Hall, and Joel Edgerton. A young married couple's lives are thrown into a harrowing tailspin when an acquaintance from the husband's past brings mysterious gifts and a horrifying secret to light after more than 20 years. The Gift is rated R with a running time of 108 minutes.
También está el estreno del thriller de misterio The Gift, protagonizada por Jason Bateman, Rebecca Hall y Joel Edgerton. Las vidas de una joven pareja casada son lanzadas  fuera de control cuando un conocido del pasado del marido trae regalos misteriosos y un secreto horrible sale a la luz después de más de 20 años. The Gift está clasificada R con una duración de 108 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ricki and the Flash- Comedy music drama / Comedia de música dramática
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’- Animated action adventure / Aventura de acción animada
Dark Places- Dramatic mystery thriller / Thriller de misterio dramático
Cop Car- Thriller / Thriller
The Diary of a Teenage Girl- Drama / Drama
Kahlil Gibran’s The Prophet- Animated / Animated

The earth is under attack again in Dragon Ball Z: Resurrection 'F' from Toei Company and Twentieth Century Fox.