Tarzan Trailer Thursday / La leyenda de Tarzán en el cine

Alexander Skarsgard is Tarzan in the action adventure "The Legend of Tarzan" from WARNER BROS. PICTURES.

Discover the story of the man raised by apes in the action adventure “The Legend of Tarzan”, starring Alexander Skarsgard, Margot Robbie, and Christoph Waltz. It has been years since the man once known as Tarzan (Skarsgård) left the jungles of Africa behind for a gentrified life as John Clayton III, Lord Greystoke, with his beloved wife, Jane (Robbie) at his side. Now, he has been invited back to the Congo to serve as a trade emissary of Parliament, unaware that he is a pawn in a deadly convergence of greed and revenge, masterminded by the Belgian, Captain Leon Rom (Waltz). But those behind the murderous plot have no idea what they are about to unleash (Warner Bros. Pictures). “The Legend of Tarzan” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 49 minutes.
Conoce la historia del hombre criado por los simios en la aventura de acción “The Legend of Tarzan” (La leyenda de Tarzán), protagonizada por Alexander Skarsgard, Margot Robbie, y Christoph Waltz. Han pasado muchos años desde que el hombre una vez conocido como Tarzán (Skarsgard) dejó las selvas de África detrás por una vida gentrificada como John Clayton III, Lord Greystoke, con su amada esposa, Jane (Robbie) a su lado. Ahora, ha sido invitado de nuevo al Congo para servir como un emisario del comercio del Parlamento, sin saber que él es un instrumento en una convergencia mortal de avaricia y venganza, ideada por el belga, el capitán León Rom (Waltz). Pero quienes están detrás del trama asesino no tienen idea de lo que están a punto de desatar (Warner Bros. Pictures). “The Legend of Tarzan” (La leyenda de Tarzán) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 49 minutos.

Another wild adventure in cinemas this weekend is the family fantasy adventure “The BFG”, starring Mark Rylance, Ruby Barnhill, and Penelope Wilton. Directed by Steven Spielberg, Disney’s “The BFG” tells the imaginative story of a young girl and the Giant who introduces her to the wonders and perils of Giant Country. Having both been on their own in the world up until now, their affection for one another quickly grows, but Sophie’s presence in Giant Country has attracted the unwanted attention of the other giants, who have become increasingly more bothersome (Disney). “The BFG” is rated PG with a running time of 1 hour 57 minutes.

"The BFG" is the family fantasy adventure directed by Steven
Spielberg from DISNEY.

Otra loca aventura en los cines este fin de semana es la aventura familiar de fantasía "The BFG", protagonizada por Mark Rylance, Ruby Barnhill, y Penélope Wilton. Dirigida por Steven Spielberg, la película de Disney "The BFG" cuenta la historia imaginativa de una muchacha joven y el gigante que le presenta a las maravillas y peligros del País gigante. Después de haber estado ambos solos en el mundo hasta ahora, su afecto por el uno al otro rápidamente crece, pero la presencia de Sophie en el País gigante ha atraído la atención no deseada de los otros gigantes, que se han vuelto cada vez más molestos (Disney). "El BFG" está clasificada PG con una duración de 1 hora, 57 minutos.

The yearly killing ritual continues in the sci-fi action horror movie “The Purge: Election Year”, starring Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, and Mykelti Williamson. It’s been two years since Leo Barnes (Frank Grillo) stopped himself from a regrettable act of revenge on Purge Night.  Now serving as head of security for Senator Charlie Roan (Elizabeth Mitchell), his mission is to protect her in a run for president and survive the annual ritual that targets the poor and innocent (Universal Pictures). “The Purge: Election Year” is rated R with a running time of 1 hour 45 minutes.
El ritual de matanza anual continúa en la película de ciencia ficción, acción y terror “The Purge: Election Year” (La Purga: año de elección), protagonizada por Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, y Mykelti Williamson. Ya han pasado dos años desde que Leo Barnes (Frank Grillo) se contuvo de cometer un lamentable hecho de venganza en la purga nocturna. Ahora sirviendo como jefe de seguridad para la senadora Charlie Roan (Elizabeth Mitchell), su misión es protegerla para sobrevivir su postulación a presidente y el ritual anual que elige como blanco a los pobres e inocentes (Universal Pictures). “The Purge: Election Year” (La Purga: año de elección) está clasificada R con una duración de 1 hora y 45 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Our Kind of Traitor”- Thriller / Thriller
“The Innocents”- Drama / Drama
“Life, Animated”- Animation family documentary / Documental familiar de animación
“Satanic”- Horror / Horror

They are baaaaaack Trailer Thursday / Otra invasión a la tierra en el cine

When will aliens learn, your advanced technology is no match for human ingenuity, but they keep trying. Like in the new sci-fi action adventure movie “Independence Day: Resurgence”, starring Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, and Bill Pullman. Using recovered alien technology, the nations of Earth have collaborated on an immense defense program to protect the planet. But nothing can prepare us for the aliens’ advanced and unprecedented force. Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction. “Independence Day: Resurgence” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Cuando aprenderán alienígenas, su tecnología avanzada no es rival para el ingenio humano, pero sigue intentándolo. Como en la nueva película de ciencia ficción, aventura y acción “Independence Day: Resurgence” (Día de la Independencia: Resurgimiento), protagonizada por Liam Hemsworth, Jeff Goldblum y Bill Pullman. Utilizando la tecnología extraterrestre recuperada, las naciones de la Tierra han colaborado en un programa de defensa inmensa para proteger el planeta. Pero nada nos puede preparar para la fuerza avanzada y sin precedentes de los extraterrestres. Sólo el ingenio de unos pocos hombres y mujeres valientes puede traer a nuestro mundo del borde de la extinción. “Independence Day: Resurgence” (Día de la Independencia: Resurgimiento) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas.

Humans face a different but more familiar threat in the dramatic horror thriller “The Shallows”, starring Blake Lively, Óscar Jaenada, and Brett Cullen. when Nancy (Blake Lively) is surfing on a secluded beach, she finds herself on the feeding ground of a great white shark. Millions of years of evolution have led the shark to do one thing: survive. Though she is stranded only 200 yards from shore, getting there proves the ultimate test of wills. “The Shallows” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 27 minutes.
Humanos se enfrentan a una amenaza diferente pero más familiar en la dramática película de terror "The Shallows", protagonizada por Blake Lively, Óscar Jaenada, y Brett Cullen. cuando Nancy (Blake Lively) surfea en una playa aislada, ella se encuentra en la zona de alimentación de un gran tiburón blanco. Millones de años de evolución han llevado al tiburón hacer una cosa: sobrevivir. A pesar de que se encuentra atrapada a 200 yardas de la costa, llegar allí resulta la última prueba de voluntad. “The Shallows” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 27 minutos.

There’s also the biographical action drama “Free State of Jones”, starring Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, and Mahershala Ali. Free State of Jones is an epic action-drama set during the Civil War, and tells the story of defiant Southern farmer, Newt Knight, and his extraordinary armed rebellion against the Confederacy. Banding together with other small farmers and local slaves, Knight launched an uprising that led Jones County, Mississippi to secede from the Confederacy, creating a Free State of Jones. “Free State of Jones” is rated R with a running time of 2 hours 19 minutes.
También hay el drama de acción biográfica “Free State of Jones” (Estado libre de Jones), protagonizada por Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, y Mahershala Ali. “Estado Libre de Jones” es establecida durante la Guerra Civil, y cuenta la historia del desafiante granjero del Sur, Newt Knight, y su extraordinaria rebelión armada contra la Confederación. Uniéndose con otros agricultores locales y los esclavos, Knight puso en marcha un insurrección que llevó a el condado de Jones, Mississippi a separarse de la Confederación, creando el Estado libre de Jones. “Free State of Jones” está clasificada R con una duración de 2 horas 19 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Neon Demon”- Dramatic horror thriller / Película de suspenso de horror dramática
“Raman Raghav 2.0”- Crime, drama thriller / Thriller dramático de crimen
“Wiener-Dog”- Comedy / Comedia
“Hunt for the Wilderpeople”- Dramatic comedy adventure / Aventura dramática cómica
“Les Cowboys”- Drama / Drama
“Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words”- Documentary / Documental

Where’s who? Trailer Thursday / Encontrando a Dory en el cine

Dory regresa a protagonizar su propia película en busca de su familia perdida en "Finding Dory" de DISNEY-PIXAR.

Return to explore the aquatic life in the animated comedy adventure “Finding Dory”, featuring the voices of Ellen DeGeneres, Albert Brooks, and Ed O’Neill.“Finding Dory” reunites the friendly-but-forgetful blue tang fish with her loved ones, and everyone learns a few things about the true meaning of family along the way. “Finding Dory” is rated PG with a running time of 1 hour 37 minutes.
Regrese a explorar la vida acuática en la comedia de aventuras animada "Finding Dory" (Buscando a Dory), con las voces de Ellen DeGeneres, Albert Brooks, y Ed O'Neill. "Buscando a Dory" reúne a la pescado azul-amigable pero olvidadiza con sus seres queridos , y todo el mundo se enterará de algunas cosas sobre el verdadero significado de la familia a lo largo del camino. "Finding Dory" (Buscando a Dory) está clasificada PG con una duración de 1 hora, 37 minutos.

For more fun and laughs there’s the crime comedy “Central Intelligence”, starring Dwayne Johnson, Kevin Hart, and Danielle Nicolet. A one-time bullied geek, Bob (Johnson), who grew up to be a lethal CIA agent, coming home for his high school reunion.  Claiming to be on a top-secret case, Bob enlists the help of former “big man on campus,” Calvin (Hart), now an accountant who misses his glory days.  But before the staid numbers-cruncher realizes what he’s getting into, it’s too late to get out, as his increasingly unpredictable new friend drags him through a world of shoot-outs, double-crosses and espionage that could get them both killed in more ways than Calvin can count. “Central Intelligence” is rated PG-13 with a running time of 1 hour and 54 minutes.

Kevin Hart (left) and Dwayne Johnson star in the crime
comedy "Central Intelligence" from WARNER BROS.
ENTERTAINMENT.

Para más diversión y risas hay la comedia policial “Central Intelligence” (Central de Inteligencia), protagonizada por Dwayne Johnson, Kevin Hart, y Danielle Nicolet. Un geek, Bob (Johnson), acosado de joven, que creció para ser un letal agente de la CIA, vuelve a casa para su reunión de secundaria. Afirmando tener un caso de máximo secreto, Bob recluta la ayuda del ex "hombre importante en la escuela," Calvin (Hart), ahora un contador que extraña a sus días de gloria. Pero antes de que el sobrio contador se de cuenta en lo que se está metiendo, ya es demasiado tarde para escapar, ya que su cada vez más impredecible nuevo amigo lo arrastra a través de un mundo de tiroteos, traiciones y espionaje que pueden llegar a matar a ambos en más formas que Calvin puede contar. “Central Intelligence” (Central de Inteligencia) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 54 minutos.

A curse afflicts a dad in the fantasy horror drama “Clown”, starring Andy Powers, Laura Allen, and Peter Stormare. A loving father finds a clown suit for his son's birthday party, only to realize that it is not a suit at all. “Clown” is rated R with a running time of 1 hour 40 minutes.
Una maldición afecta a un padre en el drama de fantasía y horror “Clown” (Payaso), protagonizada por Andy Powers, Laura Allen, y Peter Stormare. Un padre amoroso encuentra un traje de payaso para la fiesta de cumpleaños de su hijo, sólo para darse cuenta que no es un traje en absoluto. “Clown” (Payaso) está clasificada R con una duración de 1 hora 40 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Swiss Army Man”- Dramatic comedy adventure / Aventura dramática cómica
“Tickled”- Documentary / Documental
“Raiders!: The Story of the Greatest Fan Film Ever Made”- Biographical adventure documentary / Documental biográfico de aventura
“The Last King”- Action adventure drama / Drama de acción y aventura

Malicious Trailer Thursday / Fuerzas malevolas y magia en el cine

Vera Farmiga stars as Lorraine Warren in the horror film "The Conjuring 2" from WARNER BROS. PICTURES.

Prepare for more scares with the release of the horror film “The Conjuring 2”, starring Vera Farmiga, Patrick Wilson, and Madison Wolfe. Lorraine (Farmiga) and Ed Warren (Wilson), who, in one of their most terrifying paranormal investigations, travel to north London to help a single mother raising four children alone in a house plagued by malicious spirits. “The Conjuring 2” is rated R with a running time of 2 hours and 13 minutes. I’m looking forward to this sequel, as “The Conjuring” is one of the recent horror movies, which was done well and effective.
Prepárese para más sustos con el estreno de la película de terror “The Conjuring 2” (El conjuro 2), protagonizada por Vera Farmiga, Patrick Wilson, y Madison Wolfe. Lorena (Farmiga) y Ed Warren (Wilson), quien, en una de sus investigaciones paranormales más terribles, viajan al norte de Londres para ayudar a una madre soltera criando cuatro hijos sola en una casa plagada de espíritus maliciosos. “The Conjuring 2” (El Conjuro 2) está clasificada R con una duración de 2 horas y 13 minutos. La secuela es una de las peliculas que he estado esperando, ya que “El conjuro” es una de las últimas películas de terror, que fue bien hecha y llena de momentos de horror.

Based on the popular massive multiplayer online game “World of Warcraft” or WOW for short, premiering this weekend is the fantasy action adventure movie “Warcraft” starring Travis Fimmel, Paula Patton, and Ben Foster. The peaceful realm of Azeroth stands on the brink of war as its civilization faces a fearsome race of invaders: orc warriors fleeing their dying home to colonize another. As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction. From opposing sides, two heroes are set on a collision course that will decide the fate of their family, their people, and their home. “Warcraft” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 3 minutes.
Basado en el popular juego multijugador masivo en línea "World of Warcraft" o WOW, en corto, se estrena este fin de semana la película de fantasía, acción y aventura "Warcraft", protagonizada por Travis Fimmel, Paula Patton, y Ben Foster. El reino pacífico de Azeroth se encuentra al borde de la guerra cunado su civilización se enfrenta a una temible raza de invasores: los guerreros orcos que huyen de su hogar moribundo a colonizar otro. Cuando un portal se abre para conectar los dos mundos, un ejercito se enfrenta a la destrucción y el otro se enfrenta a la extinción. Desde lados opuestos, dos héroes se encuentran en rumbo de colisión que decidirá el destino de su familia, su gente, y su hogar. "Warcraft" está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 3 minutos.

It’s time for more thievery and deception in the comedy action thriller “Now You See Me 2”, starring Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, and Woody Harrelson. One year after outwitting the FBI and winning the public's adulation with their Robin Hood-style magic spectacles, The Four Horsemen resurface for a comeback performance in hopes of exposing the unethical practices of a tech magnate. The man behind their vanishing act is none other than Walter Mabry, a tech prodigy who threatens the Horsemen into pulling off their most impossible heist yet. Their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names and reveal the mastermind behind it all. “Now You See Me 2” is rated PG-13 with a running time of 2 hours and 9 minutes.
Es hora de más robos y decepción en la película de comedia y acción “Now You See Me 2”, protagonizada por Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, y Woody Harrelson. Un año después de burlar a el FBI y ganar la adulación del público con su espectáculo de magia al estilo de Robin Hood, Los cuatro jinetes emergen de nuevo para una presentación con la esperanza de exponer las prácticas poco éticas de un magnate de la tecnología. El hombre detrás de su acto de desaparición no es otro mas que Walter Mabry, un prodigio técnico reta a los jinetes en realizar su atraco más imposible todavía. Su única esperanza es llevar a cabo un último truco sin precedentes para limpiar sus nombres y revelar el autor intelectual todo. “Now You See Me 2” está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas y 9 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

"Genius"- Biographical drama / Drama biográfico
"De Palma"- Documentary / Documental
"Diary of a Chambermaid"- Drama / Drama
"From Afar"- Romantic drama / Drama romántico
"King Jack"- Adventure drama / Drama de aventura

Turtle power Trailer Thursday / Tortugas Ninja de regreso al cine

From left Donatello, Michaelangelo, Leonardo, and Raphael return to save New York City from multiple threats in "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows" from PARAMOUNT PICTURES.

The heroes in the hard shell are back in the action adventure comedy “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows”, starring Megan Fox, Will Arnett, and Tyler Perry. After supervillain Shredder (Brian Tee) escapes custody, he joins forces with mad scientist Baxter Stockman (Tyler Perry) and two dimwitted henchmen, Bebop (Gary Anthony Williams) and Rocksteady (WWE Superstar Stephen "Sheamus" Farrelly), to unleash a diabolical plan to take over the world. As the Turtles prepare to take on Shredder and his new crew, they find themselves facing an even greater evil with similar intentions: the notorious Krang (RT). "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows" is rated PG-13 with a running time of 1 hour 52 minutes.

Stephen Amell as Casey Jones, and Megan Fox as April O'Neil
in a still from "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the
Shadows" from PARAMOUNT PICTURES.

Los héroes con caparazón han regresado en la comedia de acción y aventura “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows” (Tortugas Ninja: Fuera de las sombras), con Megan Fox, Will Arnett, y Tyler Perry. Después de que el supervillano Shredder (Brian Tee) escapa de bajo custodia, une fuerzas con un científico loco Baxter Stockman (Tyler Perry) y dos secuaces torpes, Bebop (Gary Anthony Williams) y Rocksteady (estrella de la WWE Stephen "Sheamus" Farrelly), para desatar un plan diabólico y tomar el control del mundo. A medida que las tortugas se preparan para enfrentar a Shredder y su nuevo equipo, se encuentran frente a un mal aún mayor con intenciones similares: el notorio Krang (RT). “Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows” (Tortugas Ninja: Fuera de las sombras) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 52 minutos.

Another comedy premiering this weekend is “Popstar: Never Stop Never Stopping” starring Andy Samberg, Imogen Poots, and Bill Hader. When his new album fails to sell records, pop/rap superstar conner4real (Samberg) goes into a major tailspin and watches his celebrity high life begin to collapse. He'll try anything to bounce back, anything except reuniting with his old rap group The Style Boyz. "Popstar: Never Stop Never Stopping" is rated R with a running time of 1 hour 26 minutes.
Otra comedia que se estrena este fin de semana es “Popstar: Never Stop Never Stopping”, protagonizada por Andy Samberg, Imogen Poots, y Bill Hader. Cuando su nuevo disco deja de vender, la estrella de pop / rap conner4real (Samberg) va en picada y ve como su popularidad de celebridad comienzan a colapsar. Tratará lo que sea por  recuperarse, excepto de reunirse con su antiguo grupo de rap The Style Boyz. “Popstar: Never Stop Never Stopping” está clasificada R con una duración de 1 hora, 26 minutos.

For something more serious there’s the drama “Me Before You”, starring Emilia Clarke, Sam Claflin, and Janet McTeer. Louisa “Lou” Clark (Clarke) lives in a quaint town in the English countryside, with no clear direction in her life. Taking a job at the local “castle” she becomes caregiver and companion to Will Traynor (Claflin), a wealthy young banker who became wheelchair bound in an accident, and whose whole world changed dramatically in the blink of an eye, no longer the adventurous soul he once was, the now cynical Will has all but given up. Embarking together on a series of adventures, both Lou and Will get more than they bargained for. “Me Before You” is rated PG-13 and has a running time of 1 hour and 50 minutes.
Para algo más serio hay el drama “Me Before You”, protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, y Janet McTeer. Louisa "Lou" Clark (Clarke) vive en un pueblo pintoresco en el campo Inglés, sin una dirección clara en su vida. Tomando un trabajo en el "castillo" local se convierte en cuidadora y compañera de Will Traynor (Claflin), un joven rico banquero en una silla de ruedas tras un accidente, y cuyo mundo cambio drásticamente en un abrir y cerrar de ojos, ya no es el alma aventurera que una vez fue, ahora el cínico Will se ha dado practicamente por vencido. Embarcados juntos en una serie de aventuras, tanto Lou como Will  obtendrán más de lo que esperaban. “Me Before You” está clasificada PG-13 y tiene una duración de 1 hora y 50 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

"The Fits"- Drama / Drama
"The Witness"- Biographical crime documentary / Documental biográfico de crimen
"Time to Choose"- Documentary / Documentary
"The Wailing"- Mystery thriller / Thriller de misterio

For nostalgic reasons here’s the opening of the Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon, enjoy!
Por razones nostálgicas aquí está el comienzo de la caricatura de los ochenta de las Tortugas Ninja, disfruta!