They are baaaaaack Trailer Thursday / Otra invasión a la tierra en el cine

When will aliens learn, your advanced technology is no match for human ingenuity, but they keep trying. Like in the new sci-fi action adventure movie “Independence Day: Resurgence”, starring Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, and Bill Pullman. Using recovered alien technology, the nations of Earth have collaborated on an immense defense program to protect the planet. But nothing can prepare us for the aliens’ advanced and unprecedented force. Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction. “Independence Day: Resurgence” is rated PG-13 with a running time of 2 hours.
Cuando aprenderán alienígenas, su tecnología avanzada no es rival para el ingenio humano, pero sigue intentándolo. Como en la nueva película de ciencia ficción, aventura y acción “Independence Day: Resurgence” (Día de la Independencia: Resurgimiento), protagonizada por Liam Hemsworth, Jeff Goldblum y Bill Pullman. Utilizando la tecnología extraterrestre recuperada, las naciones de la Tierra han colaborado en un programa de defensa inmensa para proteger el planeta. Pero nada nos puede preparar para la fuerza avanzada y sin precedentes de los extraterrestres. Sólo el ingenio de unos pocos hombres y mujeres valientes puede traer a nuestro mundo del borde de la extinción. “Independence Day: Resurgence” (Día de la Independencia: Resurgimiento) está clasificada PG-13 con una duración de 2 horas.

Humans face a different but more familiar threat in the dramatic horror thriller “The Shallows”, starring Blake Lively, Óscar Jaenada, and Brett Cullen. when Nancy (Blake Lively) is surfing on a secluded beach, she finds herself on the feeding ground of a great white shark. Millions of years of evolution have led the shark to do one thing: survive. Though she is stranded only 200 yards from shore, getting there proves the ultimate test of wills. “The Shallows” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 27 minutes.
Humanos se enfrentan a una amenaza diferente pero más familiar en la dramática película de terror "The Shallows", protagonizada por Blake Lively, Óscar Jaenada, y Brett Cullen. cuando Nancy (Blake Lively) surfea en una playa aislada, ella se encuentra en la zona de alimentación de un gran tiburón blanco. Millones de años de evolución han llevado al tiburón hacer una cosa: sobrevivir. A pesar de que se encuentra atrapada a 200 yardas de la costa, llegar allí resulta la última prueba de voluntad. “The Shallows” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora, 27 minutos.

There’s also the biographical action drama “Free State of Jones”, starring Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, and Mahershala Ali. Free State of Jones is an epic action-drama set during the Civil War, and tells the story of defiant Southern farmer, Newt Knight, and his extraordinary armed rebellion against the Confederacy. Banding together with other small farmers and local slaves, Knight launched an uprising that led Jones County, Mississippi to secede from the Confederacy, creating a Free State of Jones. “Free State of Jones” is rated R with a running time of 2 hours 19 minutes.
También hay el drama de acción biográfica “Free State of Jones” (Estado libre de Jones), protagonizada por Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, y Mahershala Ali. “Estado Libre de Jones” es establecida durante la Guerra Civil, y cuenta la historia del desafiante granjero del Sur, Newt Knight, y su extraordinaria rebelión armada contra la Confederación. Uniéndose con otros agricultores locales y los esclavos, Knight puso en marcha un insurrección que llevó a el condado de Jones, Mississippi a separarse de la Confederación, creando el Estado libre de Jones. “Free State of Jones” está clasificada R con una duración de 2 horas 19 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Neon Demon”- Dramatic horror thriller / Película de suspenso de horror dramática
“Raman Raghav 2.0”- Crime, drama thriller / Thriller dramático de crimen
“Wiener-Dog”- Comedy / Comedia
“Hunt for the Wilderpeople”- Dramatic comedy adventure / Aventura dramática cómica
“Les Cowboys”- Drama / Drama
“Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words”- Documentary / Documental

Games Trailer Thursday / El final de los juegos de hambre

Jennifer Lawrence is Katniss Everdeen in The Hunger Games Mockingjay - Part 2 from Lionsgate Films.

The games have ended its time for war, in the sci-fi adventure The Hunger Games Mockingjay – Part 2 starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. As the war of Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 is rated PG-13 with a running time of 137 minutes.
Los juegos han terminado, es tiempo para la guerra, en la aventura de ciencia ficción The Hunger Games Mockingjay – Part 2, protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth. A medida que la guerra de Panem se intensifica con la destrucción de otros distritos por el Capitolio, Katniss Everdeen, la líder renuente de la rebelión, debe reunir a un ejército contra el presidente Snow, mientras que todo lo que es importante para ella pende de un hilo. The Hunger Games Mockingjay – Part 2 está clasificada PG-13 con una duración de 137 minutos.

Joseph Gordon-Levitt uno de los protagonistas de la comedia The Night Before de Columbia Pictures.

Get ready for a crazy adventure with the new comedy The Night Before starring Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, and Jillian Bell. On Christmas eve, three lifelong friends, two of whom are Jewish, spend the night in New York City looking for the Holy Grail of Christmas parties. The Night Before is rated R with a running time of 101 minutes.
¡Prepárate para una aventura loca! con la nueva comedia The Night Before protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, y Jillian Bell. En la víspera de Navidad, tres amigos de toda la vida, dos de los cuales son judíos, pasan la noche en la ciudad de Nueva York en busca del Santo Grial de las fiestas de Navidad. The Night Before está clasificada R, con una duración de 101 minutos.

Also premiering this weekend is the mystery thriller Secret in Their Eyes starring Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, and Julia Roberts. A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered. Secret in Their Eyes is rated PG-13 with a running time of 111 minutes.
También se estrena este fin de semana es el misterio de suspenso Secret in Their Eyes, protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts. Un equipo muy unido de prometedores investigadores, junto con su supervisor, son repentinamente destrozados cuando descubren que una de sus propias hijas adolescentes ha sido brutalmente asesinada. Secret in Their Eyes está clasificada PG-13 con una duración de 111 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Legend- Biographical crime thriller / Thriller de crimen biográfico
Carol- Romantic drama / Drama romántico
#Horror- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
Mediterranea- Drama / Drama

Burning Trailer Thursday/ Fin de los juegos en la pantalla grande

Liam Hemsworth (center) and Jennifer Lawrence (right) star in The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 from Lionsgate Pictures

The conclusion begins this weekend for the science fiction adventure The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth.

When Katniss (Lawrence) destroys the games, she goes to District 13 after District 12 is destroyed. She meets President Coin who convinces her to be the symbol of rebellion, while trying to save Peeta (Hutcherson) from the Capitol. The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 is rated PG-13 with a running time of 123 minutes.

La conclusión comienza este fin de semana para la aventura de ciencia ficción The Hunger Games: Mockingjay-Part 1, protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson y Liam Hemsworth.Cuando Katniss (Lawrence) destruye los juegos, ella va al Distrito 13 después que el Distrito 12 es destruido. Ella se encuentra con la presidenta Coin que la convence de ser el símbolo de la rebelión, mientras intenta salvar a Peeta (Hutcherson) del Capitolio. The Hunger Games: Mockingjay-Part 1 está clasificada PG-13 con una duración de 123 minutos.

New  in movie theaters this week there is also the horror thriller V/H/S: Viral starring Justin Welborn, Emmy Argo, and Emilia Ares Zoryan. The film follows fame-obsessed teens who unwittingly become stars of the next internet sensation. V/H/S: Viral is rated R with a running time of 82 minutes.

Nueva en cines esta semana también hay el thriller de horror V/H/S: Viral protagonizada por Justin Welborn, Emmy Argo, y Emilia Ares Zoryan. La película sigue adolescentes obsesionados con la fama- que, sin saberlo, se convierten en estrellas de la próxima sensación en Internet. V/H/S: Viral está clasificada R con una duración de 82 minutos.

Another new release is the science fiction horror movie Extraterrestrial starring Brittany Allen, Freddie Stroma, and Jesse Moss. A group of friends on a weekend trip to a cabin in the woods find themselves terrorized by alien visitors. Extraterrestrial is not rated with a running time of 101 minutes.

Otro estreno es la película de terror y ciencia ficción Extraterrestrial protagonizada por Brittany Allen, Freddie Stroma, y Jesse Moss. Un grupo de amigos en un viaje de fin de semana a una cabaña en el bosque se encuentran aterrorizados por visitantes alienígenas. Extraterrestrial no ha sido calificada y tiene una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Happy Valley- Documentary sports drama/ Documental deportivo dramático

The Sleepwalker- Drama/ Drama