Feeds on fear Trailer Thursday / La fuerza del miedo en el cine

One of Stephen King's most famous creations comes to the big screen in the horror drama "IT" from WARNER BROS. PICTURES.

An evil clown creature terrorizes children in "IT" from
WARNER BROS. PICTURES.

One of writer Stephen King’s more popular works has a new version on the big screen in the horror drama “IT” starring Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, and Finn Wolfhard. When children begin to disappear in the town of Derry, Maine, a group of kids are faced with their biggest fears when they square off against an evil clown named Pennywise, whose history of murder and violence dates back for centuries (Warner Bros. Pictures). “IT” is rated R with a running time of 2 hours 15 minutes.
Una de las obras más populares del escritor Stephen King tiene una nueva versión en la pantalla grande en el drama de terror "IT" protagonizada por Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher y Finn Wolfhard. Cuando los niños comienzan a desaparecer en la ciudad de Derry, Maine, un grupo de niños se enfrentan a sus mayores temores cuando se enfrentan a un malvado payaso llamado Pennywise, cuya historia de asesinato y violencia data de siglos (Warner Bros. Pictures). “IT” está clasificada R, con una duración de 2 horas y 15 minutos.

Also new in movie theaters is the romantic comedy drama “Home Again” starring Reese Witherspoon, Natt Wolff, and Lake Bell. Recently separated from her husband, (Michael Sheen), Alice decides to start over by moving back to her hometown of Los Angeles with her two young daughters. During a night out on her 40th birthday, Alice meets three aspiring filmmakers who happen to be in need of a place to live. Alice agrees to let the guys stay in her guest house temporarily, but the arrangement ends up unfolding in unexpected ways. Alice's unlikely new family and new romance comes to a crashing halt when her ex-husband shows up, suitcase in hand (Open Road Films). “Home Again” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 37 minutes.
También nueva en las salas de cine hay el drama de comedia romántica "Home Again" protagonizada por Reese Witherspoon, Natt Wolff y Lake Bell. Recientemente separada de su marido, (Michael Sheen), Alice decide empezar de nuevo regresando a su ciudad natal de Los Ángeles con sus dos hijas. Durante una noche en su 40 cumpleaños, Alice conoce a tres aspirantes cineastas que están necesitando un lugar para vivir. Alice acepta dejar que los chicos permanezcan en su casa de huéspedes temporalmente, pero el arreglo termina desplegándose de manera inesperada. La improbable nueva familia de Alice y su nuevo romance llegan a un alto cuando su ex marido aparece, con maleta en mano (Open Road Films). “Home Again” tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora 37 minutos.

Enjoy a free movie with release of the sci-fi mystery drama “Rememory” starring Peter Dinklage, Matt Allis, and Jordana Largy. The film explores the unexplained death of Gordon Dunn (Martin Donovan), a visionary scientific pioneer whose body is found shortly after the unveiling of his newest work: a device able to extract, record and play a person’s memories. Gordon’s wife, Carolyn (Julia Ormond), retreats into her house and cuts off contact with the outside world when a mysterious man (Peter Dinklage) shows up. After stealing the machine, he uses it to try and solve the mystery, beginning an investigation of memories that lead him to unexpected and dangerous places. “Rememory” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 51 minutes and it’s free to watch on Google play until September 20.
Disfrute de una película gratis con el lanzamiento del drama de misterio de ciencia ficción "Rememory", protagonizada por Peter Dinklage, Matt Allis y Jordana Largy. La película explora la inexplicable muerte de Gordon Dunn (Martin Donovan), un pionero científico visionario cuyo cuerpo se encuentra poco después de la inauguración de su obra más reciente: un dispositivo capaz de extraer, grabar y reproducir los recuerdos de una persona. La esposa de Gordon, Carolyn (Julia Ormond), se refugia en su casa y corta el contacto con el mundo exterior cuando un hombre misterioso (Peter Dinklage) aparece. Después de robar la máquina, lo usa para tratar de resolver el misterio, comenzando una investigación de los recuerdos que lo llevan a lugares inesperados y peligrosos. “Rememory” (Rememoración) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 51 minutos y es gratis para ver en Google Play hasta el 20 de septiembre.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Good Catholic”- Comedy drama / Comedia dramática
“Poster Boys”- Comedy / Comedia
“9/11”- Action drama /  Drama y acción
“School Life”- Documentary / Documental
“Trophy”- Documentary / Documental
“The Unknown Girl”- Mystery crime drama /  Drama de crimen y misterio
“Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari”- Animated sci-fi drama / Drama de ciencia ficción animado

Pennywise la fuerza malévola en la historia de terror de Stephen King "IT" foto de WARNER BROS. PICTURES. 

Michael Fassbender (left) and Ariane Labed in a scene from the fantasy action adventure "Assassin's Creed" from 20TH CENTURY FOX.

Templars and assassins confront each other in the fantasy action adventure “Assassin’s Creed” starring Michael Fassbender, Marion Cotillard, and Jeremy Irons. Through a revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum Lynch (Michael Fassbender) experiences the adventures of his ancestor, Aguilar, in 15th Century Spain. Callum discovers he is descended from a mysterious secret society, the Assassins, and amasses incredible knowledge and skills to take on the oppressive and powerful Templar organization in the present day (20th Century Fox). “Assassin’s Creed” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 48 minutes.
Templarios y asesinos se enfrentan en la aventura de acción y fantasía "Assassin's Creed" protagonizada por Michael Fassbender, Marion Cotillard y Jeremy Irons. A través de una tecnología revolucionaria que desbloquea sus recuerdos genéticos, Callum Lynch (Michael Fassbender) experimenta las aventuras de su antepasado, Aguilar, en la España del siglo XV. Callum descubre que es descendiente de una misteriosa sociedad secreta, los Asesinos, y que acumula increíbles conocimientos y habilidades para enfrentar a la opresiva y poderosa organización templaria en la actualidad (20th Century Fox). "Assassins Creed" tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 48 minutos.

For the whole family there’s the animated comedy drama “Sing” featuring the voices of Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, and Seth MacFarlane. Set in a world like ours but entirely inhabited by animals, Sing stars Buster Moon (McConaughey), a dapper koala who presides over a once-grand theater that has fallen on hard times. Buster is an eternal—some might even say delusional—optimist who loves his theater above all and will do anything to preserve it. Now faced with the crumbling of his life’s ambition, he has one final chance to restore his fading jewel to its former glory by producing the world’s greatest singing competition (Illumination Entertainment). “Sing” is rated PG with a running time of 1 hour 48 minutes.
Para toda la familia hay la comedia dramática animada "Sing", con las voces de Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, y Seth MacFarlane. Situado en un mundo como el nuestro, pero totalmente habitado por animales, Sing es protagonizada por Buster Luna (McConaughey), un koala apuesto que preside al una vez gran teatro que ha caído en tiempos difíciles. Buster es un eterno -algunos incluso podrían decir delusional-optimista que ama su teatro sobre todo y hará cualquier cosa para preservarlo. Ahora se enfrentan con el desmoronamiento de la ambición de su vida, tiene una última oportunidad para recobrar la joya de la desgracia a su antigua gloria mediante la producción de concurso de canto más importante del mundo (Illumination Entertainment). "Sing" tiene una clasificación PG con una duración de 1 hora, 48 minutos.

Also premiering this Tuesday is the action thriller “Passengers” starring Jennifer Lawrence, Chris Pratt, and Michael Sheen. Two passengers who are on a 120-year journey to another planet when their hibernation pods wake them 90 years too early. Jim (Pratt) and Aurora (Lawrence) are forced to unravel the mystery behind the malfunction as the ship teeters on the brink of collapse, with the lives of thousands of passengers in jeopardy (Sony Pictures). “Passengers” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 56 minutes.
Otro estreno de este martes es el thriller de acción “Passengers” (Pasajeros), protagonizada por Jennifer Lawrence, Chris Pratt, y Michael Sheen. Dos pasajeros están en un viaje de 120 años a otro planeta cuando sus capsulas de hibernación los despiertan 90 años antes de tiempo. Jim (Pratt) y Aurora (Lawrence) se ven obligados a desentrañar el misterio detrás del mal funcionamiento mientras la nave se tambalea al borde del colapso, con las vidas de miles de pasajeros en peligro. “Passengers” (Pasajeros) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 56 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Why Him?”- Comedy / Comedia
“A Monster Calls”- Fantasy drama / Drama de fantasia
“Silence”- History drama / Drama histórico
“Dangal”- Biographical action drama / Drama de acción biográfico
“Patriots Day”- (L) Historical dramatic thriller / Thriller dramático histórico
“Julieta”- (L) Romantic drama / Drama romántico

Pursuit Trailer Thursday / Persecusión de risa en el cine

Sofia Vergara and Reese Witherspoon star in Hot Pursuit from Warner Bros. Pictures.

Premiering this week on the big screen there is the action comedy Hot Pursuit starring Reese Witherspoon, Sofia Vergara, and Matthew Del Negro. An uptight and by-the-book cop tries to protect the outgoing widow of a drug boss as they race through Texas pursued by crooked cops and murderous gunmen. Hot Pursuit is rated PG-13 with a running time of 87 minutes.
Se estrena esta semana en la pantalla grande la comedia de acción Hot Pursuit protagonizada por Reese Witherspoon, Sofía Vergara, y Matthew Del Negro. Una policía tensa y cumpliendo la ley al pie de la letra trata de proteger a la viuda extrovertida de un capo de la droga mientras huyen a través de Texas, perseguidas por policías corruptos y pistoleros asesinos. Hot Pursuit está clasificada PG-13 con una duración de 87 minutos.

Reese Witherspoon es la policía Cooper en Hot Pursuit de Warner Bros. Pictures.

Another new movie is the comedy The D Train starring Jack Black, James Marsden, and Kathryn Hahn. The head of a high school reunion committee travels to Los Angeles to track down the most popular guy from his graduating class and convince him to go to the reunion. The D Train is rated R with a running time of 97 minutes.
Otra nueva película es la comedia The D Train protagonizada por Jack Black, James Marsden, y Kathryn Hahn. El jefe de un comité de reunión de la escuela secundaria viaja a Los Ángeles para perseguir el hombre más popular de su clase de graduación y convencerlo de ir a la reunión. The D Train está clasificada R con una duración de 97 minutos.

There’s also the action crime thriller Skin Trade starring Dolph Lundgren, Tony Jaa, and Ron Perlman. After his family is killed by a Serbian gangster with international interests, NYC detective Nick goes to S.E. Asia and teams up with a Thai detective to get revenge and destroy the syndicates human trafficking network. Skin Trade is rated R with a running time of 96 minutes.
También hay el thriller de crimen de acción Skin Trade protagonizado por Dolph Lundgren, Tony Jaa, y Ron Perlman. Después de que su familia es asesinada por un gángster serbio con intereses internacionales, el detective de Nueva York Nick, va al sudeste de Asia y se une a un detective tailandés para vengarse y destruir la red de sindicatos de trata de personas. Skin Trade está clasificada R con una duración de 96 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

5 Flights Up- Drama / Drama
Noble- Biographical drama / Drama biográfico
I Am Big Bird: The Caroll Spinney Story- Documentary biographical drama / Documental biográfico dramático
Maggie- Dramatic horror thriller / Thriller de horror dramático
Saint Laurent- Biographical drama /  Drama biográfico
The Seven Five- Documentary / Documental

Biblical Film Friday/ Avance de cine biblíco

Esta imagen difundida por 20th Century Fox muestra Joel Edgerton, izquierda, y Christian Bale en una escena de "Exodus".

Premiering this Friday on the big screen is the action adventure drama Exodus: Gods and Kings starring Christian Bale, Joel Edgerton, and Ben Kingsley. The defiant leader Moses rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses, setting 600,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues. Exodus: Gods and Kings is rated PG-13 with a running time of 150 minutes.
Estrenándose este viernes en la pantalla grande hay el drama de acción y aventura Exodus: Gods and Kings protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton, y Ben Kingsley. El líder desafiante Moisés se alza contra el faraón egipcio Ramsés, llevando a  600.000 esclavos en un monumental viaje escapando de Egipto y su ciclo aterrador de plagas mortales. Exodus: Gods and Kings está clasificada PG-13 con una duración de 150 minutos.

New this weekend there is the comedy Top Five starring Chris Rock, Rosario Dawson, and Gabrielle Union. A comedian tries to make it as a serious actor when his reality-TV star fiancée talks him into broadcasting their wedding on her TV show. Top Five is rated R with a running time of 101 minutes.
Otra novedad este fin de semana es la comedia Top Five protagonizada por Chris Rock, Rosario Dawson, y Gabrielle Union. Un cómico intenta triunfar como un actor serio cuando su prometida, estrella de reality de televisión lo convence a transmitir su boda en su programa de televisión. Top Five está clasificada R con una duración de 101 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Inherent Vice- Comedy crime drama/ Comedia de drama y crimen
Free the Nipple- Comedy/ Comedia
The Color Time- Biographical romantic drama/ Drama romántico biográfico

Traveling Trailer Thursday/ Viaje de sanación en el cine

Wild protagonizada por Reese Witherspoon de Fox Searchlight Pictures

This week on the big screen there is the biographical drama Wild, starring Reese Witherspoon, Laura Dern, and Gaby Hoffman. A chronicle of one woman's 1,100-mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent catastrophe. Wild is rated R and has a running time of 115 minutes.
Esta semana en la pantalla grande se encuentra el drama biográfico Wild, protagonizada por Reese Witherspoon, Laura Dern, y Gaby Hoffman. Una crónica de una caminata en solitario de 1.100 kilómetros de una mujer realizada como una forma de recuperarse de una reciente catástrofe. Wild está clasificada R y tiene una duración de 115 minutos.

If a good scare is what you are looking for check out the horror movie The Pyramid, starring Ashley Hinshaw, James Buckley, and Denis O'Hare. An archaeological team attempts to unlock the secrets of a lost pyramid only to find themselves hunted by an insidious creature. The Pyramid is rated R with a running time of 89 minutes.
Si un buen susto es lo que busca echele un viztaso a la película de terror The Pyramid, protagonizada por Ashley Hinshaw, James Buckley, y Denis O'Hare. Un equipo de arqueólogos intenta descubrir los secretos de una pirámide perdida sólo para verse perseguidos por una criatura insidiosa. The Pyramid está clasificada R con una duración de 89 minutos.

There is also the romantic comedy Life Partners starring Leighton Meester, Gillian Jacobs, and Adam Brody. Sasha and Paige's co-dependent friendship is tested as Paige gets serious with a guy for the first time. Life Partners is rated R with a running time of 93 minutes.
También hay la comedia romántica Life Partners protagonizada por Leighton Meester, Gillian Jacobs, y Adam Brody. Sasha y de Paige ponen a prueba su amistad codependiente cuando Paige tiene una relación seria con un chico por primera vez. Life Partners está clasificada R con una duración de 93 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Zero Motivation- Comedy drama/ Comedia dramática
Pioneer- Thriller/ Thriller
Comet- Dramatic romantic comedy/ Comedia dramática romántica
She's Beautiful When She's Angry- Historical documentary/ Documental histórico