Destruction, heroes, and Madea Trailer Thursday / Destrucción, héroes y comedia de horror en el cine

The story of one of the most elite firefighting teams in the nation is brought to the big screen in the drama "Only the Brave" from COLUMBIA PICTURES.

A wide release this weekend is biographical drama “Only the Brave” starring Josh Brolin, Miles Teller, and Jeff Bridges. Based on the true story of the Granite Mountain Hotshots, is the heroic story of one unit of local firefighters that through hope, determination, sacrifice, and the drive to protect families, communities, and our country become one of the most elite firefighting teams in the nation (Columbia Pictures). “Only the Brave” is rated PG-13 with a running time of 2 hours 13 minutes.
Otro gran lanzamiento este fin de semana es el drama biográfico "Only the Brave", protagonizado por Josh Brolin, Miles Teller y Jeff Bridges. Basado en la historia real de los Hotshots de Granite Mountain, es la historia heroica de una unidad de bomberos locales que, a través de la esperanza, la determinación, el sacrificio y el impulso para proteger a las familias, comunidades y al país se convierten en uno de los equipos de lucha contra incendios más selectos. la nación (Columbia Pictures). "Only the Brave" está clasificada PG-13 con un tiempo de ejecución de 2 horas y 13 minutos.

A group of people try to save the world from ourselves in the sci-fi action thriller “Geostorm” starring Gerard Butler, Jim Sturges, and Abbie Cornish. After an unprecedented series of natural disasters threatened the planet, the world’s leaders came together to create an intricate network of satellites to control the global climate and keep everyone safe. But now, something has gone wrong—the system built to protect the Earth is attacking it, and it’s a race against the clock to uncover the real threat before a worldwide geostorm wipes out everything...and everyone along with it. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 49 minutes.
Un grupo de personas intenta salvar el mundo de nosotros mismos en el thriller de acción de ciencia ficción "Geostorm", protagonizado por Gerard Butler, Jim Sturges y Abbie Cornish. Después que una serie de desastres naturales sin precedentes amenazaron al planeta, los líderes mundiales se unen para crear una red intrincada de satélites para controlar el clima global y mantener a todos a salvo. Pero ahora, algo salió mal: el sistema creado para proteger la Tierra lo está atacando, y es una carrera contra reloj para descubrir la verdadera amenaza antes de que una geotormenta mundial acabe con todo ... y con todos. (Warner Bros. Pictures). “Geostorm” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 49 minutos.

Madea is back in the horror comedy “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” starring Tyler Perry, Patrice Lovely, and Brock O’Hurn. Madea and the gang are back for this hilarious sequel. Madea, Bam and Hattie venture to a haunted campground and the group must literally run for their lives when monsters, goblins and the bogeyman are unleashed (Lionsgate). “Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloween” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 41 minutes.
Madea está de vuelta en la comedia de terror "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween", protagonizada por Tyler Perry, Patrice Lovely y Brock O'Hurn. Madea y la banda están de vuelta para esta secuela hilarante. Madea, Bam y Hattie se aventuran en un camping embrujado y el grupo literalmente debe correr por sus vidas cuando los monstruos, los duendes y el cucuy se desatan (Lionsgate). "Tyler Perry's Boo 2! A Madea Halloween” está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Snowman”- Dramatic crime thriller / Thriller de crimen dramático
“Same Kind of Different as Me”- Drama / Drama
“The Killing of a Sacred Deer”- Dramatic horror mystery / Misterio de horror dramático
“Aida’s Secrets”- Documentary / Documental
“Dealt”- Biographical documentary / Documental biográfico
“Golmaal Again”- Fantasy action comedy / Comedia de acción y fantasia
“The Work”- Documentary / Documental
“BPM (Beats Per Minute)"- Drama /  Drama
“Tragedy Girls”- Comedy horror / Comedia de horror
“Jane”- Biographical documentary / Documental biográfico

Animal Trailer Thursday / La vida animal en el cine

Un zorro y una conejita trabajan juntos para descubrir una
conspiración en la película Zootopia de WALT DISNEY
ANIMATION STUDIOS.

Life is wild in the animated action adventure Zootopia, featuring the voices of Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, and Idris Elba. In a city of anthropomorphic animals, a fugitive con artist fox and a rookie bunny cop must work together to uncover a conspiracy. Zootopia is rated PG with a running time of 1 hour 48 minutes.
La vida es salvaje en la aventura de acción animada Zootopia, con las voces de Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, e Idris Elba. En una ciudad de animales antropomorfos, un fugitivo zorro estafador y una conejita policía novata deben trabajar juntos para descubrir una conspiración. Zootopia está clasificada PG con una duración de 1 hora, 48 minutos.

Gerard Butler (left) and Aaron Eckhart reprise their roles as
a secret service agent and president ini the action thriller London
Has Fallen from FOCUS FEATURES.

It’s time to save the president again in the action crime thriller London Has Fallen, starring Gerard Butler, Aaron Eckhart, and Morgan Freeman. In London for the Prime Minister's funeral, Mike Banning discovers a plot to assassinate all the attending world leaders. London Has Fallen is rated R with a running time of 1 hour 39 minute.
Es hora de salvar al presidente otra vez en el thriller de acción London Has Fallen, protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart, y Morgan Freeman. En Londres durante el funeral del primer ministro, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten. London Has Fallen está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

For a theme change there is the horror film The Other Side of the Door, starring Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, and Sofia Rosinsky. After her young son is killed in a tragic accident, a woman learns of a ritual which will bring him back to say goodbye, but when she disobeys a sacred warning, she upsets the balance between life and death. The Other Side of the Door is rated R with a running time of 1 hour 36 minutes.
Para variar hay la película de terror The Other Side of the Door (El otro lado de la puerta), protagonizada por Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, y Sofía Rosinsky. Después que su joven hijo muere en un trágico accidente, una mujer se entera de un ritual que lo traerá de nuevo para decir adiós, pero cuando ella desobedece una advertencia sagrada, rompe el equilibrio entre la vida y la muerte. The Other Side of the Door (El otro lado de la puerta) está clasificada R y tiene una duración de 1 hora, 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Whiskey Tango Foxtrot- War comedy / Comedia de guerra
The Wave- Action drama thriller / Thriller de acción y drama
Emelie- Thriller / Suspenso
Knights of Cup- Romantic drama / Drama romántico
Desierto- Dramatic thriller / Thriller dramático

Tina Fey portrays Kim Baker in a scene from
"Whiskey Tango Foxtrot." from PARAMOUNT PICTURES.

Of gods and men Trailer Thursday / Batalla de dioses en el cine

Courtney Eaton, center left, and Brenton Thwaites, center
right, in a scene from "Gods of Egypt." from
LIONSGATE PICTURES.

A mortal defies a god in the fantasy movie Gods of Egypt, starring Gerard Butler, Brenton Thwaites, and Nikolaj Coster-Waldau. Mortal hero Bek teams with the god Horus in an alliance against Set, the merciless god of darkness who has usurped Egypt's throne, plunging the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict. Gods of Egypt is rated PG-13 with a running time of  2 hours 7 minutes, and is directed by Alex Proyas one of my favorite directors, and although this doesn’t seem like his usual type of movie it will definitely have impressive imagery.
Un mortal desafía a un dios la película de aventura Gods of Egypt (Dioses de Egipto), protagonizada por Gerard Butler, Brenton Thwaites, y Nikolaj Coster-Waldau. El héroe mortal Bek se une con el dios Horus en una alianza contra Set, el dios de la oscuridad inmisericorde que ha usurpado el trono de Egipto, hundiendo el imperio una vez pacífico y próspero en el caos y el conflicto. Gods of Egypt (Dioses de Egipto) está clasificads PG-13 con una duración de 2 horas 7 minutos, y es dirigida por Alex Proyas uno de mis directores favoritos, y aunque esto no parece ser su tipo habitual de película sin duda tendrá imágenes impresionantes.

For a movie of inspiration but not so much triumph there’s the biographical comedy drama Eddie the Eagle (Eddie el Águila), starring Taron Egerton, Hugh Jackman, and Christopher Walken. Inspired by true events, Eddie the Eagle is a feel-good story about Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), an unlikely but courageous British ski-jumper who never stopped believing in himself - even as an entire nation was counting him out. Eddie the Eagle is rated PG-13 with a running time of 1 hour 45 minutes.

Taron Egerton y Hugh Jackman protagonizan la comedia
biográfica Eddie the Eagle de 20TH CENTURY FOX.

Para una película de inspiración, pero no tanto triunfo hay el drama de comedia biográfica Eddie the Eagle, protagonizada por Taron Egerton, Hugh Jackman, y Christopher Walken. Inspirada en hechos reales, Eddie the Eagle es una historia alegre acerca de Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), un poco probable pero valiente saltador británico de esquí que nunca dejó de creer en sí mismo - incluso cuando una nación entera no creia en el. Eddie the Eagle (Eddie el Águila) está clasificada PG-13 con una duración de 1 hora y 45 minutos.

The crime thriller Triple 9 is also premiering this weekend, the film stars Chiwetel Ejiofor, Casey Affleck, Anthony Mackie, and Kate Winslet. A gang of criminals and corrupt cops plan the murder of a police officer in order to pull off their biggest heist yet across town. Triple 9 is rated R with a running time of 1 hour 55 minutes.
El thriller Triple 9 también se estrena este fin de semana, la película está protagonizada Chiwetel Ejiofor, Casey Affleck, Anthony Mackie, y Kate Winslet. Una banda de criminales y policías corruptos a planean el asesinato de un oficial de policía con el fin de lograr su mayor atraco a través de la ciudad. Triple 9 está clasificada R con una duración de 1 hora, 55 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny- Action adventure drama / Drama de acción y aventura
Tere Bin Laden Dead or Alive- Comedy / Comedia
The Last Man on the Moon- Biographical documentary adventure / Documental biográfico de aventura.