Epic party Trailer Thursday / Una fiesta navideña fuera de control

From left Kate McKinnon, Jason Bateman, T.J. Miller, and Olivia Munn star in the comedy "Office Christmas Party" from DREAMWORKS PICTURES.

Jennifer Anniston y T.J. Miller en una escena de la comedia
"Office Christmas Party" de DREAMWORKS PICTURES.

It is time to party down with the comedy “Office Christmas Party” starring Jason Bateman, Olivia Munn, and T.J. Miller. When the CEO (Jennifer Aniston) tries to close her hard-partying brother’s branch, he (T.J. Miller) and his Chief Technical Officer (Jason Bateman) must rally their co-workers and host an epic office Christmas party in an effort to impress a potential client and close a sale that will save their jobs. “Office Christmas Party” is rated R with a running time of 1 hour 45 minutes.

Es hora de irse de fiesta con la comedia "Office Christmas Party" protagonizada por Jason Bateman, Olivia Munn y T.J. Miller. Cuando la directora ejecutiva (Jennifer Aniston) intenta cerrar la sucursal de su hermano, él (TJ Miller) y su director técnico (Jason Bateman) deben reunir a sus compañeros de trabajo y celebrar una épica fiesta de Navidad en la oficina para impresionar a un potencial cliente y cerrar una venta que salvará a sus trabajos. "Office Christmas Party" está clasificada R, con una duración de 1 hora y 45 minutos.

The dramatic thriller “Miss Sloane” starring Jessica Chastain is released nationwide after its premiere in select theaters last week.
El thriller dramático "Miss Sloane" protagonizada por Jessica Chastain se estrena en todo el país después de su estreno en los cines selectos la semana pasada.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Befikre”- Romantic crime comedy / Comedia de crimen romántica
“Harry Benson: Shoot First”- Documentary / Documental

Animal Trailer Thursday / La vida animal en el cine

Un zorro y una conejita trabajan juntos para descubrir una
conspiración en la película Zootopia de WALT DISNEY
ANIMATION STUDIOS.

Life is wild in the animated action adventure Zootopia, featuring the voices of Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, and Idris Elba. In a city of anthropomorphic animals, a fugitive con artist fox and a rookie bunny cop must work together to uncover a conspiracy. Zootopia is rated PG with a running time of 1 hour 48 minutes.
La vida es salvaje en la aventura de acción animada Zootopia, con las voces de Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, e Idris Elba. En una ciudad de animales antropomorfos, un fugitivo zorro estafador y una conejita policía novata deben trabajar juntos para descubrir una conspiración. Zootopia está clasificada PG con una duración de 1 hora, 48 minutos.

Gerard Butler (left) and Aaron Eckhart reprise their roles as
a secret service agent and president ini the action thriller London
Has Fallen from FOCUS FEATURES.

It’s time to save the president again in the action crime thriller London Has Fallen, starring Gerard Butler, Aaron Eckhart, and Morgan Freeman. In London for the Prime Minister's funeral, Mike Banning discovers a plot to assassinate all the attending world leaders. London Has Fallen is rated R with a running time of 1 hour 39 minute.
Es hora de salvar al presidente otra vez en el thriller de acción London Has Fallen, protagonizada por Gerard Butler, Aaron Eckhart, y Morgan Freeman. En Londres durante el funeral del primer ministro, Mike Banning descubre un complot para asesinar a todos los líderes mundiales que asisten. London Has Fallen está clasificada R con una duración de 1 hora, 39 minutos.

For a theme change there is the horror film The Other Side of the Door, starring Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, and Sofia Rosinsky. After her young son is killed in a tragic accident, a woman learns of a ritual which will bring him back to say goodbye, but when she disobeys a sacred warning, she upsets the balance between life and death. The Other Side of the Door is rated R with a running time of 1 hour 36 minutes.
Para variar hay la película de terror The Other Side of the Door (El otro lado de la puerta), protagonizada por Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, y Sofía Rosinsky. Después que su joven hijo muere en un trágico accidente, una mujer se entera de un ritual que lo traerá de nuevo para decir adiós, pero cuando ella desobedece una advertencia sagrada, rompe el equilibrio entre la vida y la muerte. The Other Side of the Door (El otro lado de la puerta) está clasificada R y tiene una duración de 1 hora, 36 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Whiskey Tango Foxtrot- War comedy / Comedia de guerra
The Wave- Action drama thriller / Thriller de acción y drama
Emelie- Thriller / Suspenso
Knights of Cup- Romantic drama / Drama romántico
Desierto- Dramatic thriller / Thriller dramático

Tina Fey portrays Kim Baker in a scene from
"Whiskey Tango Foxtrot." from PARAMOUNT PICTURES.

Fantastic Trailer Thursday / Los Cuatro Fantásticos de nuevo en el cine

Fantastic Four a sci-fi action adventure from Twentieth Century Fox

Marvel’s first family gets another chance on the big screen in the sci-fi action adventure Fantastic Four, starring Miles Teller, Kate Mara, and Michael B. Jordan. Four young outsiders teleport to an alternate and dangerous universe which alters their physical form in shocking ways. The four must learn to harness their new abilities and work together to save Earth from a former friend turned enemy. Fantastic Four is rated PG-13 with a running time of 100 minutes.
La primera familia de Marvel tiene otra oportunidad en la pantalla grande en la acción y aventura de ciencia ficción Fantastic Four protagonizada por Miles Teller, Kate Mara, y Michael B. Jordan. Cuatro jóvenes se teletransportan a un universo alternativo y peligroso que altera su forma física en formas sorprendentes. Los cuatro deben aprender a aprovechar sus nuevas habilidades y trabajar juntos para salvar a la Tierra de un antiguo amigo vuelto enemigo. Fantastic Four está clasificada PG-13 con una duración de 100 minutos.

Also new in cinemas this Friday there is the animated comedy adventure Shaun the Sheep Movie, featuring the voices of Justin Fletcher, John Sparkes, and Omid Djalili. When Shaun decides to take the day off and have some fun, he gets a little more action than he bargained for. A mix up with the Farmer, a caravan and a very steep hill lead them all to the Big City and it's up to Shaun and the flock to return everyone safely to the green grass of home. Shaun the Sheep Movie is rated PG with a running time of 85 minutes.
Otra de las novedades en los cines este viernes es la comedia de aventuras animada Shaun the Sheep Movie, con las voces de Justin Fletcher, John Sparkes y Omid Djalili. Cuando Shaun decide tomarse el día libre y pasar un buen rato, obtiene más de acción de lo que esperaba. Una confusión con el granjero, una caravana y una colina muy empinada los conducen a Big City, y depende de Shaun y el rebaño de regresar a todos a salvo a la hierba verde de casa. Shaun the Sheep Movie está clasificada PG con una duración de 85 minutos.

Rebecca Hall (left), Jason Bateman (center), and Joel Edgerton star in The Gift from STX Productions.

There’s also the premiere of the mystery thriller The Gift, starring Jason Bateman, Rebecca Hall, and Joel Edgerton. A young married couple's lives are thrown into a harrowing tailspin when an acquaintance from the husband's past brings mysterious gifts and a horrifying secret to light after more than 20 years. The Gift is rated R with a running time of 108 minutes.
También está el estreno del thriller de misterio The Gift, protagonizada por Jason Bateman, Rebecca Hall y Joel Edgerton. Las vidas de una joven pareja casada son lanzadas  fuera de control cuando un conocido del pasado del marido trae regalos misteriosos y un secreto horrible sale a la luz después de más de 20 años. The Gift está clasificada R con una duración de 108 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Ricki and the Flash- Comedy music drama / Comedia de música dramática
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’- Animated action adventure / Aventura de acción animada
Dark Places- Dramatic mystery thriller / Thriller de misterio dramático
Cop Car- Thriller / Thriller
The Diary of a Teenage Girl- Drama / Drama
Kahlil Gibran’s The Prophet- Animated / Animated

The earth is under attack again in Dragon Ball Z: Resurrection 'F' from Toei Company and Twentieth Century Fox.