An assassin and a mystery in this weeks premieres / Un asesino y un misterio en los estrenos de cine

Dylan O'Brien stars as Mitch Rapp in the action thriller
"American Assassin" from CBS FILMS.

Action is in the spotlight this week with the premiere of the thriller “American Assassin” starring Dylan O’Brien, Michael Keaton, and Sanaa Lahan. AMERICAN ASSASSIN follows the rise of Mitch Rapp (Dylan O'Brien), a CIA black ops recruit under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley (Michael Keaton). The pair is then enlisted by CIA Deputy Director Irene Kennedy (Sanaa Lathan) to investigate a wave of apparently random attacks on both military and civilian targets. Together the three discover a pattern in the violence leading them to a joint mission with a lethal Turkish agent (Shiva Negar) to stop a mysterious operative (Taylor Kitsch) intent on starting a World War (CBS Films. “American Assassin” is rated R with a running time of 1 hour 51 minutes.
La acción es el centro de atención esta semana en el estreno del thriller "American Assassin" protagonizado por Dylan O'Brien, Michael Keaton y Sanaa Lahan. AMERICAN ASSASSIN sigue el ascenso de Mitch Rapp (Dylan O'Brien), un recluta de operaciones de la CIA encubierto bajo la instrucción del veterano de la Guerra Fría Stan Hurley (Michael Keaton). El par entonces es alistado por la Subdirectora de la CIA, Irene Kennedy (Sanaa Lathan), para investigar una ola de ataques aparentemente aleatorios tanto a blancos militares como civiles. Juntos, los tres descubren un patrón en la violencia que los lleva a una misión conjunta con un agente letal turco (Shiva Negar) para detener a un operativo misterioso (Taylor Kitsch) con la intención de iniciar una guerra mundial. "American Assassin" (Asesino Americano) está clasificada R con una duración de 1 hora 51 minutos.

From director Darren Aronofsky comes the dramatic horror mystery “Mother!” starring Jennifer Lawrence, Javier Bardem, and Ed Harris. a couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence. from filmmaker darren aronofsky (black swan, requiem for a dream), mother! stars jennifer lawrence, javier bardem, ed harris and michelle pfeiffer in this riveting psychological thriller about love, devotion and sacrifice (Paramount Pictures). “Mother!” is rated R with a running time of 2 hours 1 minute.
Del director Darren Aronofsky llega el misterio dramático de horror "Mother!" (Madre!) Protagonizada por Jennifer Lawrence, Javier Bardem y Ed Harris. la relación de una pareja es puesta a prueba cuando huéspedes no invitados llegan a su casa, interrumpiendo su tranquila existencia. Del cineasta darren aronofsky (cisne negro, requiem por un sueño), Madre! Es un fascinante thriller psicológico sobre el amor, la devoción y el sacrificio (Paramount Pictures). "Mother" (Madre!) está clasificada R con una duración de 2 horas y 1 minuto.

Also new this week is the comedy “Brad’s Status” starring Ben Stiller, Austin Abrams, and Jenna Fischer. Brad has a satisfying career and a comfortable life in suburban Sacramento where he lives with his sweet-natured wife, Melanie (Jenna Fischer), and their musical prodigy son, Troy (Austin Abrams), but it’s not quite what he imagined during his college glory days. Showing Troy around Boston, where Brad went to university, he can’t help comparing his life with those of his four best college friends: a Hollywood bigshot (White), a hedge-fund founder (Luke Wilson), a tech entrepreneur (Jemaine Clement), and a political pundit and bestselling author (Michael Sheen). As he imagines their wealthy, glamorous lives, he wonders if cozy middle-class domesticity is the best he will ever achieve. But when circumstances force him to reconnect with his former friends, Brad begins to question whether he has really failed or if, in some essential ways, their lives are more flawed than they appear (Amazon Studios). “Brad’s Status” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
También esta semana hay la comedia "Brad's Status" protagonizada por Ben Stiller, Austin Abrams y Jenna Fischer. Brad tiene una carrera satisfactoria y una vida cómoda en un suburbio de Sacramento, donde vive con su dulce esposa, Melanie (Jenna Fischer), y su hijo prodigio musical, Troy (Austin Abrams), pero no es exactamente lo que imaginó durante sus dias de gloria en la universidad. Tras mostrar a Troy los alrededores de Boston, donde Brad fue a la universidad, no puede dejar de comparar su vida con la de sus cuatro mejores amigos universitarios: un mandamás de Hollywood, un fundador de fondos de cobertura, un empresario de tecnología, y un autor político y de libros más vendidos. Mientras imagina sus vidas ricas y glamorosas, se pregunta si la acogedora domesticidad de la clase media es lo mejor que jamás logrará. Pero cuando las circunstancias lo obligan a volver a conectar con sus antiguos amigos, Brad comienza a preguntarse si realmente ha fracasado o si, en algunos aspectos esenciales, sus vidas son más defectuosas de lo que parecen (Amazon Studios). "Brad's Status" está clasificada R con un tiempo de ejecución de 1 hora y 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Rebel in the Rye”- Biographical drama / Drama biográfico
“Because of Grácia”- Romantic comedy drama / Comedia dramática romántica
“Woodpeckers”- Drama / Drama
“In Search of Fellini”- Adventure drama / Drama de aventura

Identity Trailer Thursday / Identidades diferentes en el cine

James McAvoy has serious identity issues in the thriller "Split". James McAvoy sufre serios problemas de identidad en la película de misterio "Split"- from UNIVERSAL PICTURES

Many identities clash in the horror thriller “Split” the latest mystery from director M. Nightt Shyamalan, starring James McAvoy, Anya Taylor-Joy, and Haley Lu Richardson. Though Kevin (James McAvoy) has evidenced 23 personalities to his trusted psychiatrist, Dr. Fletcher (Betty Buckley), there remains one still submerged who is set to materialize and dominate all the others. Compelled to abduct three teenage girls led by the willful, observant Casey (Anya Taylor-Joy), Kevin reaches a war for survival among all of those contained within him—as well as everyone around him—as the walls between his compartments shatter apart (Universal Pictures). “Split” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 57 minutes.
Muchas identidades chocan en el thriller de terror "Split", el último misterio del director M. Nightt Shyamalan, protagonizada por James McAvoy, Anya Taylor-Joy y Haley Lu Richardson. Aunque Kevin (James McAvoy) ha demostrado 23 personalidades a su psiquiatra de confianza, la Dra. Fletcher (Betty Buckley), sigue habiendo una inmersa aún que está configurada para materializarse y dominar a todas las demás. Obligado a secuestrar a tres adolescentes encabezadas por la obstinada Casey (Anya Taylor-Joy), Kevin culmina en una guerra por supervivencia entre todos los que están dentro de él –asi como todos los que lo rodean- mientras las paredes entre sus compartimentos se rompen (Universal Pictures). "Split" tiene la clasificación PG-13 con un tiempo de duración de 1 hora y 57 minutos.

Prepare for a lot of action in the adventure thriller “xXx: Return of Xander Cage” starring Vin Diesel, Donnie Yen, and Deepika Padukone. Extreme athlete turned government operative Xander Cage (Vin Diesel) coming out of self-imposed exile and on a collision course with deadly alpha warrior Xiang and his team in a race to recover a sinister and seemingly unstoppable weapon known as Pandora’s Box. Recruiting an all-new group of thrill-seeking cohorts, Xander finds himself enmeshed in a deadly conspiracy that points to collusion at the highest levels of world governments (Paramount Pictures). “xXx: Return of Xander Cage” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 47 minutes.
Preparese para mucha acción en la película de aventuras “xXx: Return of Xander Cage” (xXx: Retorno de Xander Cage), protagonizada por Vin Diesel, Donnie Yen, y Deepika Padukone. Xander Cage (Vin Diesel) el ex atleta de deportes extremos vuelto operativo del gobierno sale del exilio auto-impuesto y choca con el mortal guerrero alfa Xiang y su equipo en una carrera para recuperar una arma siniestra y aparentemente imparable conocida como Caja de Pandora. Recurriendo a un nuevo grupo de cohortes en búsqueda de emociones fuertes, Xander se encuentra envuelto en una conspiración mortal que apunta a la colusión en los niveles más altos de los gobiernos del mundo (Paramount Pictures). “xXx: Return of Xander Cage” (xXx: Retorno de Xander Cage) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 47 minutos.

Discover the beginnings of one of the biggest businesses around the world in the biographical historical drama “The Founder” starring Michael Keaton, Nick Offerman, and John Carroll Lynch. The true story of how Ray Kroc (Michael Keaton), a struggling salesman from Illinois, met Mac and Dick McDonald, who were running a burger operation in 1950s Southern California. Kroc was impressed by the brothers' speedy system of making the food and saw franchise potential (The Weinstein Company). “The Founder” is rated PG-13 with a running time of 1 hour 55 minutes.
Descubra los inicios de uno de los negocios más grandes del mundo en el drama biográfico histórico "The Founder" protagonizado por Michael Keaton, Nick Offerman y John Carroll Lynch. La verdadera historia de cómo Ray Kroc (Michael Keaton), un vendedor de Illinois luchador, conoció a Mac y Dick McDonald, que estaban llevando a cabo una operación de hamburguesas en el sur de California en los años 50. Kroc quedó impresionado por el sistema rápido de los hermanos de hacer la comida y vio el potencial de la franquicia (The Weinstein Company). “The Founder” (El Fundador) tiene una clasificación PG-13 con una duración de 1 hora, 55 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“The Red Turtle”- Animated fantasy / Fantasia animada
“Staying Vertical”- Comedy drama / Comedia dramática
“The Sunshine Makers”- Documentary / Documental
“Kedi”- Documentary / Documental
“Detour”- Thriller / Thriller

Bond and Peanuts Trailer Thursday / Charlie Brown y James Bond en la pantalla grande

Dabiel Craig stars as James Bond in Specre from METR0-GOLDWYN-MAYER PICTURES.

New in cinemas this weekend is the latest James Bond film the action adventure thriller Spectre, starring Daniel Craig, Christoph Waltz, and Léa Seydoux. A cryptic message from Bond's past sends him on a trail to uncover a sinister organization. While M battles political forces to keep the secret service alive, Bond peels back the layers of deceit to reveal the terrible truth behind SPECTRE. Spectre is rated PG-13 with a running time of 148 minutes.

Daniel Craig (izq) y Dave Batista en una escena de Spectre una película de METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES.

Nueva en los cines este fin de semana hay la última película de James Bond el thriller de acción y aventura Spectre, protagonizada por Daniel Craig, Christoph Waltz, y Léa Seydoux. Un mensaje secreto del pasado de Bond lo manda por un sendero para descubrir una organización siniestra. Mientras M lucha contra las fuerzas políticas para mantener vivo el servicio secreto, Bond se deshace de las capas de mentiras para revelar la terrible verdad detrás de SPECTRE. Spectre está clasificada PG-13 con una duración de 148 minutos.

Snoopy and Charlie Brown are happy to be on the big screen in The Peanuts Movie from TWENTIETH CENTURY FOX.

Charlie Brown, Snoopy, and the rest of the gang make their big screen debut in the animated comedy adventure The Peanuts Movie, featuring the voices of Noah Schnapp, Bill Melendez, and Hadley Belle Miller. Snoopy embarks upon his greatest mission as he and his team take to the skies to pursue their arch-nemesis, while his best pal Charlie Brown begins his own epic quest back home. The Peanuts Movie is rated G with a running time of 93 minutes.

Charlie Brown y el resto de sus amigos lo acompañan en The Peanuts Movie de TWENTIETH CENTURY FOX.

Charlie Brown, Snoopy, y el resto de la pandilla hacen su debut en la pantalla grande en la comedia de aventuras animada The Peanuts Movie, con las voces de Noé Schnapp, Bill Meléndez, y Hadley Belle Miller. Snoopy se embarca en su mayor misión mientras él y su equipo llevan a los cielos a perseguir a su archienemigo, mientras que su mejor amigo Charlie Brown comienza su propia épica búsqueda en casa. The Peanuts Movie está clasificada G con una duración de 93 minutos.

Also in movie theaters this weekend is the biographical historical drama Spotlight, starring Mark Ruffalo, Michael Keaton, and Rachel McAdams. The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core. Spotlight is rated R with a running time of 128 minutes.
También en los cines este fin de semana hay el drama histórico biográfico Spotlight, protagonizada por Mark Ruffalo, Michael Keaton, y Rachel McAdams. La verdadera historia de cómo el Boston Globe destapó el escándalo masivo de abuso de menores y encubrimiento dentro de la Arquidiócesis Católica local, sacudiendo toda la Iglesia Católica a su núcleo. Spotlight está clasificada R, con una duración de 128 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

Miss You Already- Romantic comedy drama / Comedia dramática romántica
Trumbo- Biographical drama / Drama biográfico
Brooklyn- Romantic drama / Drama romántico
Theeb- Dramatic adventure thriller / Thriller dramático de aventura
What Our Fathers Did: A Nazi Legacy- Documentary / Documental

Tradition Trailer Thursday/ Cine con toque a Día de los muertos

The Book of Life from 20th Century Fox and Reel FX

With a unique visual style and inspiration from the Mexican celebration “Día de los muertos” (Day of the Dead) comes to a movie theater near you the animated comedy adventure The Book of Life, featuring the voices of Diego Luna, Zoe Saldana, and Channing Tatum. Manolo (Luna), a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart, embarks on an adventure that spans three fantastic worlds where he must face his greatest fears. The Book of Life is rated PG with a running time of 95 minutes.

Con un estilo visual único e inspiración de la celebración "Día de los Muertos" llega a una sala de cine cerca de usted la comedia de aventura animada The Book of Life, con las voces de Diego Luna, Zoe Saldana, y Channing Tatum. Manolo (Luna), un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas de su familia y luego de su corazón, se embarca en una aventura que se extiende por tres mundos fantásticos donde debe enfrentar sus miedos más grandes. The Book of Life está clasificada PG con una duración de 95 minutos.

 

The film has a unique visual style inspired by "Día de los muertos"

Another premiere on the big screen this weekend is the war action drama Fury, starring Brad Pitt, Shia LaBeouf, and Logan Lerman. April, 1945. As the Allies make their final push in the European Theatre, a battle-hardened army sergeant named Wardaddy (Brad Pitt) commands a Sherman tank and her five-man crew on a deadly mission behind enemy lines. Outnumbered and outgunned, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany. Fury is rated R with a running time of 134 minutes.

Otro estreno en la pantalla grande este fin de semana es el drama de acción y guerra Fury, protagonizada por Brad Pitt, Shia LaBeouf, y Logan Lerman. Abril de 1945. A medida que los aliados ganan la ofensiva final en el territorio europeo, un sargento del ejército aguerrido nombrado Wardaddy (Brad Pitt) manda un tanque Sherman y su tripulación de cinco hombres en una misión mortal tras las líneas enemigas. Superados en número y armas, Wardaddy y sus hombres se enfrentan a enormes obstáculos en sus intentos heroicos por atacar en el corazón de la Alemania nazi. Fury está clasificada R con una duración de 134 minutos.

In limited release there is the dramatic comedy Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) starring Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton and directed by Alejandro González Iñárritu. A washed-up actor who once played an iconic superhero must overcome his ego and family trouble as he mounts a Broadway play in a bid to reclaim his past glory. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance is rated R with a running time of 119 minutes.

En estreno limitado está la comedia dramática Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), protagonizada por Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton y dirigida por Alejandro González Iñárritu. Un actor antiguamente celebre que una vez desempeñó un superhéroe icónico debe vencer su ego y problemas familiares mientras monta una obra de Broadway, en un intento de recuperar su gloria pasada. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) es clasificada R con una duración de 119 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Best of Me- Romantic drama/ Drama romántico

Dear White People- Comedy drama/ Comedia dramática

Listen Up Philip- Drama/ Drama

The Town That Dreaded Sundown- Horror thriller/ Thriller de horror

Rudderless- Dramatic music comedy/ Comedia de música dramática

Camp X-Ray- Drama/ Drama

The Tale of Princess Kaguya- Animated fantasy drama/ Fantasía dramática animada

Watchers of the Sky- Historic documentary biography/ Documental histórico biográfico

Default- Thriller/ Thriller