An assassin and a mystery in this weeks premieres / Un asesino y un misterio en los estrenos de cine

Dylan O'Brien stars as Mitch Rapp in the action thriller
"American Assassin" from CBS FILMS.

Action is in the spotlight this week with the premiere of the thriller “American Assassin” starring Dylan O’Brien, Michael Keaton, and Sanaa Lahan. AMERICAN ASSASSIN follows the rise of Mitch Rapp (Dylan O'Brien), a CIA black ops recruit under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley (Michael Keaton). The pair is then enlisted by CIA Deputy Director Irene Kennedy (Sanaa Lathan) to investigate a wave of apparently random attacks on both military and civilian targets. Together the three discover a pattern in the violence leading them to a joint mission with a lethal Turkish agent (Shiva Negar) to stop a mysterious operative (Taylor Kitsch) intent on starting a World War (CBS Films. “American Assassin” is rated R with a running time of 1 hour 51 minutes.
La acción es el centro de atención esta semana en el estreno del thriller "American Assassin" protagonizado por Dylan O'Brien, Michael Keaton y Sanaa Lahan. AMERICAN ASSASSIN sigue el ascenso de Mitch Rapp (Dylan O'Brien), un recluta de operaciones de la CIA encubierto bajo la instrucción del veterano de la Guerra Fría Stan Hurley (Michael Keaton). El par entonces es alistado por la Subdirectora de la CIA, Irene Kennedy (Sanaa Lathan), para investigar una ola de ataques aparentemente aleatorios tanto a blancos militares como civiles. Juntos, los tres descubren un patrón en la violencia que los lleva a una misión conjunta con un agente letal turco (Shiva Negar) para detener a un operativo misterioso (Taylor Kitsch) con la intención de iniciar una guerra mundial. "American Assassin" (Asesino Americano) está clasificada R con una duración de 1 hora 51 minutos.

From director Darren Aronofsky comes the dramatic horror mystery “Mother!” starring Jennifer Lawrence, Javier Bardem, and Ed Harris. a couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence. from filmmaker darren aronofsky (black swan, requiem for a dream), mother! stars jennifer lawrence, javier bardem, ed harris and michelle pfeiffer in this riveting psychological thriller about love, devotion and sacrifice (Paramount Pictures). “Mother!” is rated R with a running time of 2 hours 1 minute.
Del director Darren Aronofsky llega el misterio dramático de horror "Mother!" (Madre!) Protagonizada por Jennifer Lawrence, Javier Bardem y Ed Harris. la relación de una pareja es puesta a prueba cuando huéspedes no invitados llegan a su casa, interrumpiendo su tranquila existencia. Del cineasta darren aronofsky (cisne negro, requiem por un sueño), Madre! Es un fascinante thriller psicológico sobre el amor, la devoción y el sacrificio (Paramount Pictures). "Mother" (Madre!) está clasificada R con una duración de 2 horas y 1 minuto.

Also new this week is the comedy “Brad’s Status” starring Ben Stiller, Austin Abrams, and Jenna Fischer. Brad has a satisfying career and a comfortable life in suburban Sacramento where he lives with his sweet-natured wife, Melanie (Jenna Fischer), and their musical prodigy son, Troy (Austin Abrams), but it’s not quite what he imagined during his college glory days. Showing Troy around Boston, where Brad went to university, he can’t help comparing his life with those of his four best college friends: a Hollywood bigshot (White), a hedge-fund founder (Luke Wilson), a tech entrepreneur (Jemaine Clement), and a political pundit and bestselling author (Michael Sheen). As he imagines their wealthy, glamorous lives, he wonders if cozy middle-class domesticity is the best he will ever achieve. But when circumstances force him to reconnect with his former friends, Brad begins to question whether he has really failed or if, in some essential ways, their lives are more flawed than they appear (Amazon Studios). “Brad’s Status” is rated R with a running time of 1 hour 41 minutes.
También esta semana hay la comedia "Brad's Status" protagonizada por Ben Stiller, Austin Abrams y Jenna Fischer. Brad tiene una carrera satisfactoria y una vida cómoda en un suburbio de Sacramento, donde vive con su dulce esposa, Melanie (Jenna Fischer), y su hijo prodigio musical, Troy (Austin Abrams), pero no es exactamente lo que imaginó durante sus dias de gloria en la universidad. Tras mostrar a Troy los alrededores de Boston, donde Brad fue a la universidad, no puede dejar de comparar su vida con la de sus cuatro mejores amigos universitarios: un mandamás de Hollywood, un fundador de fondos de cobertura, un empresario de tecnología, y un autor político y de libros más vendidos. Mientras imagina sus vidas ricas y glamorosas, se pregunta si la acogedora domesticidad de la clase media es lo mejor que jamás logrará. Pero cuando las circunstancias lo obligan a volver a conectar con sus antiguos amigos, Brad comienza a preguntarse si realmente ha fracasado o si, en algunos aspectos esenciales, sus vidas son más defectuosas de lo que parecen (Amazon Studios). "Brad's Status" está clasificada R con un tiempo de ejecución de 1 hora y 41 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras películas de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

“Rebel in the Rye”- Biographical drama / Drama biográfico
“Because of Grácia”- Romantic comedy drama / Comedia dramática romántica
“Woodpeckers”- Drama / Drama
“In Search of Fellini”- Adventure drama / Drama de aventura

Fairy tale Trailer Thursday / Cenicienta en el cine

Lily James is Ella in Cinderella from Walt Disney Pictures

Premiering this weekend Disney brings to the big screen the live action version of the family adventure Cinderella, starring Lily James, Cate Blanchett, and Richard Madden. When her father unexpectedly passes away, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her daughters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger in the woods. Cinderella is rated PG with a running time of 112 minutes.

Estrenando este fin de semana Disney lleva a la pantalla grande la versión real de la aventura familiar Cinderella (Cenicienta), protagonizada por Lily James, Cate Blanchett, y Richard Madden. Cuando su padre muere inesperadamente, la joven Ella se encuentra a merced de su cruel madrastra y sus hijas. Nunca pierde la esperanza, y la fortuna de Ella comienza a cambiar después de reunirse con un extraño gallardo en el bosque. Cinderella está clasificada PG con una duración de 112 minutos.

 

Lily James is Ella and Cate Blanchett is the evil step-mother in Walt Disney Pictures Cinderella

Looking for action, then there is the crime drama Run AllNight, starring Liam Neeson, Ed Harris, and Joel Kinnaman. Mobster and hit man Jimmy Conlon has one night to figure out where his loyalties lie: with his estranged son, Mike, whose life is in danger, or his longtime best friend, mob boss Shawn Maguire, who wants Mike to pay for the death of his own son. Run All Night is rated R with a running time of 114 minutes.

Estás buscando acción, entonces hay el drama criminal RunAll Night, protagonizada por Liam Neeson, Ed Harris, y Joel Kinnaman. El mafioso y asesino a sueldo Jimmy Conlon tiene una noche para averiguar con quien están sus lealtades: con su distanciado hijo, Mike, cuya vida está en peligro, o su amigo de siempre, y jefe de la mafia Shawn Maguire, que quiere que Mike pague por la muerte de su propio hijo. Run All Night está clasificada R con una duración de 114 minutos.

There are other films premiering this weekend some in select theaters. Hay otras película de estreno esta semana, algunas en cines selectos;

The Wrecking Crew- Music documentary / Documental de música

It Follows- Horror / Horror

Seymour: An Introduction- Biographical music documentary / Documental biográfico de música
Champs- Documentary / Documental

Catch up Trailer Thursday/ Escape al cine

With the summer movie season now over there is no big name films out this weekend which gives people an opportunity to catch up on their movie watching. Como la temporada de cine de verano ha terminado no hay películas de renombre de estreno este fin de semana, lo que da a la gente una oportunidad de ponerse al día viendo lo que no hayan visto aun.

One of the movies which is premiering on the big screen this weekend is the drama The Identical, starring Blake Rayne, Ray Liotta, and Ashley Judd. Twin brothers are unknowingly separated at birth; one of them becomes an iconic rock 'n' roll star, while the other struggles to balance his love for music and pleasing his father. The Identical is rated PG with a running time of 107 minutes.

Una de las películas que estrena en la pantalla grande este fin de semana es el drama The Identical, protagonizada por Blake Rayne, Ray Liotta y Ashley Judd. Hermanos gemelos son separados sin saberlo al nacer; uno de ellos se convierte en un icono de estrella de rock 'n' roll, mientras que el otro lucha para equilibrar su amor por la música y complacer a su padre. The Identical está clasificada PG con una duración de 107 minutos.

The Identical

There is also the horror thriller The Remaining starring Johnny Pacar, Shaun Sipos, and Bryan Dechart. Friends gather at a wedding, but the celebration is shattered by terrifying apocalyptic events forcing them to examine life, love and faith as they must choose between redemption and survival. The Remaining is rated PG-13 with a running time of 83 minutes.

También está el thriller de terror The Remaining protagonizada por Johnny Pacar, Shaun Sipos, y Bryan Dechart. Amigos se reúnen en una boda, pero la celebración es destrozada por terroríficos acontecimientos apocalípticos obligándolos a examinar la vida, el amor y la fe, ya que deben elegir entre la redención y la supervivencia. The Remaining está clasificada PG-13 con una duración de 83 minutos.

The Remaining

There’s other films out now some in select theaters. Hay otras películas de estreno algunas en cines selectos.

Frontera- Dramatic western/ Drama del oeste

God Help the Girl- Musical romantic drama/ Drama romántico musical

Kelly & Cal- Family comedy drama/ Comedia dramática familiar

Wetlands- Comedy drama/ Comedia dramática